Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estacade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTACADE ÎN FRANCEZĂ

estacade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTACADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTACADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estacade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estacade

bum

Estacade

În domeniul ingineriei civile, un boom sau un debarcader este o lucrare asimilată podurilor sau viaductelor, ale cărei caracteristici principale sunt lungi și relativ scăzute. Este adesea folosit ca acces la un viaduct mai mare, întâlnit adesea pe liniile de cale ferată, ca în cazul viaductului Garabit, a unei explozii de zidărie pentru a ajunge la pasajul metalic, obstacol. Este, de asemenea, un dărâmător de dune formate dintr-un șorț sprijinit de grămezi, atunci când banca este făcută dintr-o tavă înclinată, care evită umplutura. Betonul armat este materialul ideal din cauza greutății navelor care se sprijină. Stadionul Blankenberge South Shore Estacade, Podul Newport din Middlesbrough Au Capbreton Podul dublu decorat din Scheveningen ... Dans le domaine du génie civil, une estacade ou jetée est un ouvrage assimilé aux ponts ou aux viaducs dont la caractéristique principale est d'être long et relativement bas. Elle sert souvent d'accès à un viaduc de plus grande ampleur, cas fréquemment rencontré sur les lignes de chemin de fer, comme dans le cas du viaduc de Garabit, d’une estacade en maçonnerie permettant d'atteindre le viaduc métallique franchissant l'obstacle. C'est aussi un quai d'appontements formé d'un tablier supporté par des pilotis, quand la berge est faite d'un pan incliné, ce qui évite le remblaiement. Pour une très grande solidité au vu du poids des navires qui s'y adossent, le béton armé est le matériau idéal. Estacade de Blankenberge Estacade rive Sud, Newport Bridge à Middlesbrough Au Capbreton L'estacade à double pont de Scheveningen...

Definiția estacade în dicționarul Franceză

Definiția boom-ului în dicționar este o construcție cu grătare, realizată dintr-un ansamblu de scânduri aranjate pe un râu, un canal sau la intrarea unui port în scopul protecției.

La définition de estacade dans le dictionnaire est construction à claire-voie, faite d'un assemblage de madriers disposés sur une rivière, un canal ou à l'entrée d'un port dans un but de protection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estacade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTACADE


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTACADE

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTACADE

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Sinonimele și antonimele estacade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTACADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estacade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în estacade

Traducerea «estacade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTACADE

Găsește traducerea estacade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estacade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estacade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

auge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उछाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ازدهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গম্ভীর গর্জন
260 milioane de vorbitori

Franceză

estacade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Boom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phát triển vượt bậc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धंद्याची भरभराट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

boom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wysięgnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estacade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTACADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estacade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estacade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estacade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTACADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estacade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estacade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estacade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTACADE»

Descoperă întrebuințarea estacade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estacade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Estacade flottante, essai théorique et pratique par G. de S
G. de S. très—petite, en comparaison de n ce K, de sorte qu'avec un degré d' approximation très—suffisant pour l'application dont il s'agit, en peut admettre que la vitesse de déplacement imprimée à un système de corps flottants, abordé par ...
G. de S., 1863
2
Embranchement du Camp de Châlons. Mémoire relatif aux ...
La longueur en couronnement de l'estacade du vallon du Cheneux à Mourmelon -le-Petit est de 130'“,50; elle est composée de 20 travées de 6 mètres d'ouverture entre les axes des fermes, comme les précédentes; la hauteur moyenne ...
Emile VUIGNER, 1863
3
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
pour tendre une estacade , mieux vaudrait se servir de chaînes, elles offrent plus de résistance. » II est peu probable qu'en plaçant les pièces d'une estacade on parvienne à les mettre de suite toutes exactement dans la même direction, ...
Charles Alexander Haillot, 1835
4
Des voies navigables en Belgique: considérations historiques ...
ROYAUME DE BELGIQUE. 1837. ISiO. leï juin. Cli. kngitr . inînîstre dru Iravatit pnWii-5. vers la mer, et de 25 mètres l'estacade d'Est, furent adjugés le 1" août 1835 et achevés en avril 1837. Le prolongement de cette dernière estacade avait  ...
Jean-Baptiste Victor Vifquain, 1842
5
Journal des sciences militaires
On pourra y parvenir en jetant une estacade flottante en travers du thalweg, ou en y plantant quelques pieux contre lesquels viennent s'appuyer des poutrelles , ou plus simplement encore , si la rivière n'est pas très profonde , en y jetant des ...
6
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
du bras de File Saint-Louis, à Paris; cette estacade s'élève à 7 m. 50 c. sur l' étiage, c'est- à-dire au niveau des points les plus bas des quais qui bordent la Seine et presque aussi haut que les plus grandes crues connues. Les pieux ont 4 ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C-te. ESSLING (prince d') , v. Masséna. EST, voy. Points cardinaux et Orient. ESTACADE. Les ponts militaires jetés à proximité d'un ennemi entreprenant, maître du cours supérieur de la rivière, seraient continuellement exposés à être détruits ...
Artaud de Montor, 1838
8
Ponts militaires et passages de rivières
Pour replier une estacade flottante, il suffit de démarrer l'extrémité d'aval et de relever successivement les ancres. § 165. Estacade flxe. — Une estacade fixe consiste dans des pilots suffisamment rapprochés, battus au refus et reliés par des ...
Thomas Henri Meurdra (Baron.), 1861
9
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
Le nombre de pièces à mettre à la suite des unes des autres pour former une estacade, dépendra de la longueur des pièces , de la largeur de la rivière et de l' inclinaison que l'on veut donner à l'estacade. En général, plus une estacade ...
Charles Alexandre Haillot, 1835
10
Histoire du port du Havre
nouvelle estacade, et la mer s'ouvrait une nouvelle issue à l'extrémité de cette estacade. Je vis que la résistance de l'estacade était précisément une des causes les plus actives de l'invasion de la mer ; il fallait donc poser une limite aux  ...
Frissard, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTACADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estacade în contextul următoarelor știri.
1
La Société des ponts demande le retrait d'un chauffeur de navette …
L'estacade, qui est normalement utilisée chaque jour par des centaines de cyclistes, est interdite aux vélos depuis le 6 juillet, en raison de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
"Gueules de marché" à l'Estacade de Grenoble
Sous les rails du chemin de fer, le marché de l'Estacade. Au bord du cours Jean-Jaurès, c'est une institution grenobloise. Le rendez-vous des ... «Francetv info, Iul 15»
3
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
«C'est très bien, les gens sont au rendez-vous pour la relance. On est fier», affirme le directeur du Carrefour culturel Estacade et l'organisateur, ... «Le Bulletin, Iul 15»
4
Journée de folie en famille
Les gens sont au rendez-vous pour la relance du festival, qui est aussi l'occasion pour le Carrefour culturel Estacade (CCE) d'entendre les ... «Info 07, Iul 15»
5
ROUTES RN 147 : fermeture de la bretelle de sortie de l'échangeur …
... la fermeture de la bretelle de sortie de l'échangeur de l'estacade de la Folie, sens Limoges-Tours, du lundi 27 juillet au mardi 18 août 2015. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Quatre-vingts concurrents au Stand Up Paddle de Sainte-Adresse
Environ quatre-vingts participants de tous niveaux ont ramé autour des bouées mouillées pour l'occasion, près de l'estacade, devant le Palais ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Buckingham est en fête!
Ça fait deux ans que Buckingham attendait ça», a mentionné Hugo Parisien, le directeur général du Carrefour culturel ESTacade, organisme ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Huningue : la pose de la passerelle en estacade de la voie verte a …
Huningue : la pose de la passerelle en estacade de la voie verte a commencé. FRANCE 3 ALSACE. Les travaux d'aménagement de la ... «Francetv info, Iul 15»
9
« Souvenir Mario Foyot » : un arrière goût de Marseillaise
Le 5ème « Souvenir Mario Foyot » aura, à plus d'un titre cette année, un arrière goût de « Marseillaise », à partir de vendredi, entre Estacade ... «Boulistenaute, Iul 15»
10
VOYAGE EN BELGIQUE
On vient s'y baigner, s'y oxygéner, s'y promener sur l'estacade ou s'y balader en cuistax, go-kart taille XL pour au moins six personnes. «L'essentiel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estacade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estacade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z