Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTAME ÎN FRANCEZĂ

estame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estame în dicționarul Franceză

Definiția estamei în dicționar este o lucrare a firelor de lână din trecut, înconjurate de cusăturile una în alta. partea de jos a estamei.

La définition de estame dans le dictionnaire est ouvrage de fils de laine passés, enlacés par mailles les uns dans les autres. bas d'estame.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAME


dictame
dictame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
lactame
lactame
myopotame
myopotame
sultame
sultame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTAME

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
drame
igame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
sésame
trame

Sinonimele și antonimele estame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «estame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAME

Găsește traducerea estame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

estame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

estame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

estame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

estame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

estame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

estame
260 milioane de vorbitori

Franceză

estame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

estame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

estame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

estame
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

estame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

estame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

estame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

estame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

estame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

estame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

estame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

estame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

estame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

estame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

estame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

estame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

estame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAME»

Descoperă întrebuințarea estame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
S- kousen. des bas d'estame, de sayette m. pi. — SaaMétwInkel, m. Boutique où l 'on vend de l'estame t. — Sáái- wever, tn. Tisserand de saye m. — SAaiwe- verJJ, f. Manufacture de saye t.,— action t. , art m. de tisser ou de fabriquer la saye.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
X. Les aines ,tant d'étain , dont se font les Bas, 8c autres ouvrages d'estame , que de tre;ne , dontsc sont les ouvrages drapez; les fils , notons , ou castors, préparez pour lesdits ou. !sages 5 ne pourront être employez sur les métiers , en moins ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
Le 22 Novembre 1720, Arrêt du Conseil, dont l'article le plus important est celui qui permet à tous Fabricans de faire des bas d'estame à deux fils , à condition de ne p*ouvoir les envoyer que dans l'étranger. Le 3 Juillet 172 1 , rouvel Arrêt qui ...
Jean Paganucci, 1762
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Avant l'arrêt du 6 mars 1 7 1 p,les Bas de foie, ainsi que ceux d'estame & de laine venant des pays étrangers , destinés pour Lyon , ne payoient que moitié des droits , suivant l'arrèt du 17 octobre 1 667 ; mais suivant l'arrêt du 15 juin 1688, les ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
5
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
s. m. pl. Pièces de bois taillées en arc , et formant la rondeur de l'arrière d'un vaisseau. V. Etaiït, à la fin de l'article. ^ tESTALIERS-PIERRIERS. s. m. pl. Nom qne les lapidaires portaient autrefois. ESTAME. s. f. Laine tricotée avec des aiguilles.
François Raymond, 1832
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
Campo et les environs , ont aussi une manufacture de bas d'estame , et au métier , moins considérable que la précédente, et d'un genre plus commun. Ces bas sont généralement en trots fils: on en fait en deux , mais on ne les avoue pas tels,  ...
Jacques Peuchet
7
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Et s'ilse trouuc aucune mal-façon defdits bonnets & bas d'estame, comme de coustume, foullace.ap- pareil, teincture & preíle, seront tenus les ouuriers, qui auront faict lesditcs fautes, payer-íix fols pansis d'amende : pour chacun bonnet & bas ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
8
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
On porte aux quantités suivantes les laines qui entrent dans le canton pour l' usage des fabriques qui y font des petites étoiles , des bas d'estame , des bas drapés et des bonnets : savoir ; 5oo quintaux de Saxe pour les bas d'estame qui  ...
Jacques Peuchet, 1799
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Avant l'arrêt du 6 mars 17 19 les Bas de soie ainsi que ceux d'estame & de laine venant des pays étrangers, destinés pour Lyon , ne pay oient que moitié des droits suivant l'arrêt du 27 octobre 1 667 ; mais suivant l'arrêt du 1 5 juin 1688 , les ...
Joseph Nicolas Guyot, 1776
10
Manuel du bonnetier et du fabricant de bas ou Traité complet ...
C'est dans le département de la Somme (Picardie, Santerre), à Plessier, Mont- Didier, Roye, où se trouvent les premières fabriques de bas d'estame faits au métier ; tous les bas et tous les tricots qui en sortent sont ordinairement en trois et  ...
V. Leblanc, Préaux-Caltot, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estame în contextul următoarelor știri.
1
Liliane Bettencourt, cousine de Sarkozy et... Besancenot ?
... des centaines de bas d'estame, qui ne suffiraient certainement pas à cacher les milliards d'euros de son arrière-arrière-arrière-petite-fille… «GénéInfos, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z