Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estaminet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTAMINET ÎN FRANCEZĂ

estaminet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAMINET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTAMINET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estaminet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estaminet

Estaminet

Estaminet

O tavernă este un distribuitor de băuturi, sinonim cu cafeaua, dar servind, de obicei, bere și oferind de asemenea tutun. Acestea sunt situate în Belgia, Nord-Pas-de-Calais și Picardia. Acestea fac parte din patrimoniul cultural al țărilor nordice. Un estaminet est un débit de boisson, synonyme de café, mais servant en général de la bière et proposant aussi du tabac. Ils se situent en Belgique, en Nord-Pas-de-Calais et en Picardie. Ils font partie du patrimoine culturel des Pays du Nord.

Definiția estaminet în dicționarul Franceză

Definiția tavernei din dicționar este cafea sau sală de cafea unde puteți fuma. Cafenea populară mică.

La définition de estaminet dans le dictionnaire est café ou salle de café où l'on peut fumer. Petit café populaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estaminet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAMINET


arrière-cabinet
arrière-cabinet
bassinet
bassinet
binet
binet
blondinet
blondinet
bobinet
bobinet
cabinet
cabinet
coquinet
coquinet
coussinet
coussinet
finet
finet
hutinet
hutinet
jardinet
jardinet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
potron-minet
potron-minet
ravinet
ravinet
robinet
robinet
tantinet
tantinet
tinet
tinet
voluminet
voluminet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTAMINET

est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier
esterlin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAMINET

beignet
bonnet
brunet
cabernet
carnet
championnet
chenet
cornet
genet
jacobinet
manet
mensonginet
nankinet
nanquinet
net
panet
poignet
poussinet
signet
sonnet

Sinonimele și antonimele estaminet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTAMINET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estaminet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în estaminet

Traducerea «estaminet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTAMINET

Găsește traducerea estaminet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estaminet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estaminet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taberna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tavern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मधुशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

таверна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

taberna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সরাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

estaminet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedai minuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

居酒屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penginepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tửu quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meyhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

osteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tawerna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

таверна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tavernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταβέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taverne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estaminet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAMINET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estaminet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estaminet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estaminet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTAMINET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estaminet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estaminet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estaminet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAMINET»

Descoperă întrebuințarea estaminet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estaminet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Lille
Plat du jour: 8,90 € Menus de 14,10€à 17,80 € Carte: 18 € Un petit resto, entre la brasserie et l'estaminet, tables en bois et murs en briques, où l'équipe jeune et dynamique s'occupe de vous avec attention et surtout un grand sourire. Les plats  ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
2
Guide des étrangers dans la ville d'Anvers ou Description ...
Le Chapeau ronge , et Estaminet , vieux Marche aux Cordes. Petit Paris , et Estaminet , au Sablon. Les trois Bonnets , idem. L'Eturgeon , et Estaminet, Marché au Poisson. Le Saumon , idem. Le Chameau , marché aux Chevaux. La Cour de ...
Philippe Ville, 1822
3
Guide
Le Chapeau rouge , et Estaminet , vieux Marche au» Cordes. Petit Paris , et Estaminet , au Sablon. Les trois Bonnets, idem. L'Eturgeon , et Estaminet, Marché au Poisson. Le Saumon , idem. Le Chameau , marché aux Chevaux. La Cour de  ...
‎1820
4
Petit Futé Avignon
restaurant. l'estaminet. CUISINE DU MARCHÉ Rue Francis Pouzol Villeneuve- lez-Avignon www.restaurant-estaminet.com ... L'ESTAMINET Rue Francis‐ Pouzol VILLENEUVE‐LEz‐AVIGNON & 04 32 61 12 74 E‐mail : estaminet‐ villeneuve ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
5
Les français peints par eux mêmes
J'ai beaucoup connu autrefois un de ces artistes célébres, tyran d'estaminet de naissance, qui avait hérité de son père du titre glorieux qu'il portait, et d'une queue d'honneur sans procédé, car le procédé est d'invention toute moderne : eh  ...
6
Les Français peints par eux-mêmes
J'ai beaucoup connu autrefois un de ces artistes célébres, tyran d'estaminet de naissance, qui avait hérité de son père du titre glorieux qu'il portait, et d'une queue d'honneur sans procédé, car le procédé est d'invention toute moderne : eh  ...
Honoré de Balzac, 1853
7
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Le temps, qui emporte tout dans son courant rapide, les usages comme les empires, n'a pas respecté en Belgique ce type primitif. On chercherait longtemps avant . de trouver cet estaminet patriarcal, précédé d'une allée sombre, dont le mur ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1862
8
Les Francais peints par eux-mêmes
on s'agite, ou s'inquiète, on chuchote, deux ou trois semaines s'écoulent sans qu' on entende parler de lui; puis enlin un bruit sinistre circule parmi les joueurs désappointes ♢ le tyran d'estaminet a été bloqué parla volonté d'en haut dans la  ...
9
Journal des économistes
Un émeutier. — Un prohibitionisle. — Un économiste. (Ces interlocuteurs se réunissent dans un estaminet ', situé auprès du principal loyer de l'émeute.) L' émeutier. (Il entre tout essoufflé dans l'estaminet, s'assied et demande un verre de faro ...
10
Les Francais peints par eux-mêmes
L'Estaminet du roi Henri, vendu à la branche aînée des Bourbons, où chaque coup de queue est un coup de pied donné à la Révolution de 1830; L'Estaminet de la Fronde, où, à l'aide d'une allégorie ingénieuse, on peut railler sans crainte la ...
Honoré de Balzac, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAMINET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estaminet în contextul următoarelor știri.
1
GrenayDéjà 915 nouvelles inscriptions à la médiathèque en moins …
Dès le début de la matinée, plusieurs jeunes passent les portes de la médiathèque-estaminet pour se rendre à la Mission locale, dont le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Avant - Après : la mode des estaminets à Sailly-lez-Lannoy …
En ce temps-là, à la ville comme à la campagne, l'estaminet était le lieu de convivialité par excellence. C'est là qu'on se retrouvait pour boire ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Ici c'était un bistrot-estaminet, après la guerre de 40 », ajoute-t-il. La boulangerie, toute petite, se trouvait à côté dans leur habitation actuelle. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Saint-Omer Jaaz Festival : à la motte castrale, transats et mousse, c …
À l'estaminet, André, bénévole de la première heure, s'enthousiasme. « On croise des gens qu'on ne voit pas à Saint-Omer d'habitude. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Terdeghem : Matthieu le meunier a redonné des ailes au moulin de …
Côté saveurs, « on a plus vocation à être un restaurant qu'un estaminet, détaille le patron. Même si cela n'empêche pas de faire des produits ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Les producteurs et artisans de l'Avesnois ont ouvert leurs portes
... ce parcours s'est prolongé au verger de la Praye où René Paindavoine et son épouse ouvraient leur petit estaminet pour conter l'histoire des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Soirée indigeste.
Ainsi quand mes amis me suggérèrent d'aller manger dans un estaminet réputé surtout pour son architecture en rotonde et sa capacité à ... «L'Obs, Iul 15»
8
Vieille-Chapelle : un restaurant à la place du restaurant, ça ferait le …
Mais il se dit au fond « qu'un estaminet pourrait plaire. La clientèle vient d'une dizaine de kilomètres à la ronde, il y a Roquette pas loin. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Dunkerque: Fresh Burritos espère ouvrir en octobre place Salengro
Le restaurant, qui avait fermé ses portes en janvier 2014 sur la place, a été repris par Betty Delerue, qui tenait l'Estaminet Saint-Gilles à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Serques: six mois de travaux à l'estaminet
L'ancienne mairie et les deux classes de l'école transformées en estaminet depuis quelques années sont en cours de réhabilitation. «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estaminet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estaminet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z