Descarcă aplicația
educalingo
esterlin

Înțelesul "esterlin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTERLIN ÎN FRANCEZĂ

esterlin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTERLIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția esterlin în dicționarul Franceză

Definiția esterlin în dicționar este greutatea veche folosită de aurari și care a fost echivalentă cu a douăzecea parte a uncii, aproximativ 1, 5 g curent. Banii vechi de origine engleză care au avut curs în diferite țări ale continentului european și mai ales în Franța, Evul Mediu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERLIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · spirlin · zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTERLIN

estaminet · estampage · estampe · estamper · estampille · estampiller · estancia · ester · estérification · estérifier · esteuf · esthésiogène · esthésiologie · esthésiomètre · esthésione · esthésioneurone · esthète · esthéticien · esthéticienne · esthéticisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERLIN

alcalin · alkalin · amygdalin · aquilin · boulin · câlin · enclin · filin · francolin · félin · gobelin · kaolin · pralin · roselin · salin · solin · tefillin · trampolin · tremplin · vitellin

Sinonimele și antonimele esterlin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «esterlin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTERLIN

Găsește traducerea esterlin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile esterlin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esterlin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

如英镑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Sterling como
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Sterling as
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्टर्लिंग के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجنيه الاسترليني مع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Sterling, как
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Sterling como
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্টার্লিং যেমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

esterlin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Sterling sebagai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sterling als
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スターリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스털링로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Sterling minangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sterling như
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டெர்லிங்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टर्लिंग म्हणून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Sterling olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Sterling come
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Sterling jako
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sterling, як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Sterling ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sterling ως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sterling as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sterling som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sterling som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esterlin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esterlin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esterlin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esterlin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERLIN»

Descoperă întrebuințarea esterlin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esterlin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue de la collection de monnaies de feu Christian ...
(Esterlin) Æ. 19. +MOIIGTÂ 5 BRVXELLER. Tête de face couronnée. Br. +DE BRIBÀTITIE. Croix coupant la légende, cantonnée des lettres .1. DVX. Chijs, XXXlI, 6. (Esterlin) Rare. Æ. 18. Hommes 5 DVX 2 BRIBZÏHTIG. Croix fleurdelisée .
‎1873
2
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
En français, le lexème « esterlin » dans l'ensemble de ses graphies désigne le denier émis par les souverains anglais, le premier le fut par Henri II Plantagenêt en 1180, puis par analogie, une unité de poids correspondant à 1/160 de marc.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
3
Metrologie, ou Tables pour servir a l'intelligence des poids ...
Lorsque , sous la troisième Race , le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua, sous le nom $ Esterlin, d'être la 20e. partie de l'once et devint la 160e. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Romé de l'Isle, 1789
4
Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...
Lorsque , sous la troisième Race , le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua , sous le nom à' Esterlin, d'être la 20e. partie de l'once et devint la 160e. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
5
Métrologie, ou tables pour servir à l'intelligence des poids ...
Le Marc de Tours du poids de 12 Sous 11 Deniers et une Obole Esterlin , qui font 4478 \ grains ou 7 onces 6 gros 14 f- grains. 40. Enfin le Marc de la Rochelle dit ^ Angleterre (a) du poids subdivise en \6 Karas, qui contiennent chacun 4 grains ...
Jean Baptiste Louis de Rome ́de L'Isle, 1789
6
Metrologie ou Tables
Le MARC DE TOURS du poids de 12 Sous 11 Deniers et une Obole Esterlin , qui font 4478 à grains ou 7 onces 6 gros 14 ÿgrains. 4°. Enfin le MARC DE LA ROCHELLE dit d'ANGLETERRE (a) du poids subdivise en l6 Karas, qui contiennent ...
De Rome, De L'isle, 1789
7
Métrologie, ou tables pour servir a l'intelligence des poids ...
Obole Esterlin, qui font 4478 % grains ou 7 onces 6 gros 14 %grains. 4°. Enfin le MARC DE LA ROCHELLE dit d'ANGLETERRE (a) du poids subdivise en 16 Karas, qui contiennent chacun 4 grains; ce qui fait pour la livre 1600 Karas ou 6400 ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
8
Tables pour servir a l'intelligence des mesures, poids et ...
Lorsque , sous la troisième Race, le poids de marc eut remplacé la livre Gauloise ou de Charlemagne, ce denier d'argent fin, continua , sous le nom d'Esterlin, d' être la 20°. partie de l'once et devint la 160°. partie du marc, tandis que le ...
Jean Baptiste Louis : de Rome de l'Isle, 1789
9
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Plus tard , Anne Esterlin , sa sœur, mourut également, ne laissant pour héritiers que des frères et sœurs. Alors, Marie Roux, se présentant comme tutrice des enfans issus de son ûnion avec Gabriel Esterlin , demanda à ce que ses enfans ...
10
Métrologie: ou Traité des mésures, poids et monnoies des ...
Le denier Mansois valoit deux deniers tournois; le denier esterlin , pfenning , penny, valoit deux deniers Mansois z ou 4- de” niers tournois; le sou tournois valoit 3 deniers esterlins , 6 den. Mansois, r2 den. tournois. Le sou Mansois, ou ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esterlin în contextul următoarelor știri.
1
Patrice ouvre le Nice Jazz Festival
Très fort techniquement, il met cette technique au service d'un jazz très moderne qui offre parfois à une vocaliste, Julia Esterlin, la possibilité de ... «Francetv info, Iul 14»
2
La liste de printemps d'Elsen
Pour la France, notons un gros esterlin en argent frappé à l'effigie de Charles Le Mauvais (Charles II de Navarre 1349-1387) sur lequel figure, ... «Le Soir, Apr 14»
3
Visiter les caves de champagne
Champagne Esterlin: visites pour les groupes sur réservation. Pour les visites individuelles, présentation d'un film sur l'élaboration du ... «lavenir.net, Mar 14»
4
Près de 20.000 visiteurs attendus à la Foire médiévale de Franchimont
Toute consommation se payera en esterlin, la monnaie qui avait cours en 1500. Des parkings de délestage situés à Fays, non loin de la sortie ... «RTBF, Aug 13»
5
Adhésion autour du Baron
Il s'en est ouvert à Pierre Esterlin, professeur de piano jazz, qui a relevé le défi. L'occasion pour lui de « mettre à l'honneur des musiques ... «Sud Ouest, Iun 13»
6
Fraude à l'étiquette en Champagne : quand la filière viticole dérape
Une affaire de fraude touchant la coopérative de champagne Esterlin, jugée mercredi, met en lumière les pratiques peu scrupuleuses de ... «Francetv info, Dec 12»
7
Que boire pour annoncer son mariage (et autres prétextes pour …
Martine, éditrice, a eu une préférence pour l'Esterlin Brut (19€), léger et passe-partout et Julien, ostéopathe, a plébiscité le Crémant de Loire ... «Le Monde, Mar 12»
8
20 champagnes testés pour vous
Pour cette cuvée de la Coopérative vinicole de Mancy, Esterlin blanc de blancs trace une palette aromatique fraîche et vive (citron, effluves ... «Le Vif, Dec 11»
9
Epernay: à la découverte du terroir Champenois
... la Maison Perrier-Jouét, la Maison Demoiselle, la Maison Comtesse Lafond, la Maison Boizel, la Maison Esterlin, la Maison De Venoge et la ... «Business travel, Dec 10»
10
Livre Sterling
Le mot «livre» (pound) correspond à l'unité de poids, et sterling (en vieux français esterlin ou estrelin) vient du vieil anglais stère ou stière (fort, ferme, ... «Trader-Forex, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esterlin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esterlin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO