Descarcă aplicația
educalingo
esthétique

Înțelesul "esthétique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTHÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ

esthétique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTHÉTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTHÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

estetic

Estetica este o disciplină filosofică a cărei obiect este percepțiile, simțurile, frumusețea sau exclusiv ceea ce se referă la conceptul de artă. Estetica corespunde astfel domeniului desemnat până în secolul al XVIII-lea de știința frumuseții sau criticii gustului, iar din secolul al XIX-lea a devenit filozofia artei. Se referă, de exemplu, la emoțiile provocate de o operă de artă, la judecățile muncii, decât la cea specifică sau singulară la o expresie, la ceea ce ar putea fi definit ca fiind frumos, spre deosebire de lucrurile utile și la funcțional. Este mai general, în filosofia cunoașterii, știința sensibilului, a ceea ce este dat simțurilor în intuiție sau în viziune, adică în spațiu și în timp, prin opoziție față de ceea ce aparține inteligibilului, înțelegerii sau rațiunii pure sau metafizicii. În limbajul de zi cu zi, adjectivul estetic este sinonim cu frumusețea.

Definiția esthétique în dicționarul Franceză

Definiția esteticii în dicționar este motivată de percepția și senzația de frumos.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTHÉTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · plastique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTHÉTIQUE

esteuf · esthésiogène · esthésiologie · esthésiomètre · esthésione · esthésioneurone · esthète · esthéticien · esthéticienne · esthéticisme · esthétiquement · esthétiser · esthétisme · esthonien · esthonienne · estimable · estimateur · estimatif · estimation · estime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTHÉTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · mystique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimele și antonimele esthétique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTHÉTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «esthétique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESTHÉTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «esthétique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esthétique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTHÉTIQUE

Găsește traducerea esthétique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile esthétique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esthétique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

审美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aesthetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सौंदर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эстетический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নান্দনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

esthétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

estetik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ästhetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

美的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

estetis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thẩm mỹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सौंदर्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

estetik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

estetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

estetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

естетичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

estetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αισθητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

estetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

estetiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

estetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esthétique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTHÉTIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esthétique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esthétique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esthétique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESTHÉTIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esthétique.
1
José Ortega y Gasset
Le plaisir esthétique doit être un plaisir intelligent.
2
Groucho Marx
Elle avait un nez superbe, qu'elle tenait de son père, chirurgien esthétique.
3
Robert Zemeckis
- J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !
4
Maurice Dantec
Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
5
Walter Benjamin
L'humanité est devenue assez étrangère à elle-même pour réussir à vivre sa propre destruction comme une jouissance esthétique de premier ordre.
6
Marie-Madeleine Mervant-Roux
Le public a sa part dans la grâce du théâtre, dans sa force esthétique elle-même. Il est la chair de l'émotion.
7
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.
8
Dieter Rams
La qualité esthétique signifie parler de nuances, quelquefois de fractions d’à peine un millimètre, de graduations très subtiles, ou de l’harmonie et de l’équilibre de plusieurs éléments visuels fonctionnant ensembles.
9
Michèle Bernier
Un lifting raté, c’est pas de la chirurgie esthétique, c’est juste de la chirurgie.
10
Milan Kundera
Le kitsch c'est une esthétique qui est soutenue par une vision du monde, c'est presque une philosophie. C'est la beauté en dehors de la connaissance, c'est la volonté d'embellir les choses et de plaire, c'est le conformisme total.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTHÉTIQUE»

Descoperă întrebuințarea esthétique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esthétique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esthétique du montage
Le montage au cinéma ne se résume pas à une opération technique qui consiste à couper et coller des morceaux de pellicule pour en faire un film.
Vincent Amiel, 2010
2
L'esthétique musicale de Nietzsche
Ce livre montre qu'il y a, dans le discours de Nietzsche sur la musique, trois périodes : la métaphysique de la musique des écrits wagnériens (La Naissance de la tragédie et Richard Wagner à Btayreuth), l'esthétique musicale ...
Éric Dufour, 2005
3
Sahara: l'esthétique de Gilles Deleuze
La pensée deleuzienne peut être définie comme une pensée de la présentation par opposition à une pensée de la représentation : toute distance, toute profondeur, toute médiation (toute forme) s'y voit négativement indexée, en ce ...
Mireille Buydens, 2005
4
L'esthétique
"Il n'y a pas de science qui ait été plus que l'esthétique livrée aux rêveries des métaphysiciens.
Eugène Véron, 2007
5
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
6
Esthétique du cinéma
Dominique CHATEAU est professeur d'esthétique à l'Université Paris 1 Sorbonne. L'esthétique du cinéma. L'attitude esthétique devant le film. Le goût et la critique. Valeurs esthétiques : du beau au moderne.
Dominique Chateau, 2006
7
De l'esthétique au présent
L'esthétique est le plus souvent confondue avec l'histoire de l'esthétique, ou avec l'histoire des idées de l'esthétique.
Jacques Aumont, 1998
8
L'art pour éduquer?: la tentation esthétique : contribution ...
L'art pour éduquer, à l'âge des sciences et des techniques ?
Alain Kerlan, 2004
9
Études d'esthétique médiévale
Se consacrant au Moyen Age, de Boèce aux grandes sommes théologiques du XIIIe siècle, Edgar De Bruyne a cherché, en exposant les diverses doctrines du Beau, à entrer dans l'âme et l'esprit de ces créations intellectuelles, elles ...
Edgar de Bruyne, 1998
10
L'esthétique de la rue
Des artistes, des philosophes, des sociologues, des historiens de l'art s'interrogent sur ce qu'est la rue, sur ce qu'elle pourrait être : élément déterminant de sociabilité de la cité, lieu de plaisir esthétique et d'imagination ...
Marc Angenot, Université de Picardie. Faculté des arts. Centre de recherche, Musée de Picardie, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTHÉTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esthétique în contextul următoarelor știri.
1
Enquête: Pour la chirurgie esthétique, la Suisse talonne le Brésil …
Avec 53300 opérations pratiquées l'an dernier, la Suisse et l'un des plus importants marchés de la chirurgie esthétique, selon des études et ... «Le Matin Online, Iul 15»
2
Voici à quoi aurait ressemblé Michael Jackson sans chirurgie …
... nez retroussé, nous avons appris à l'identifier avec sa nouvelle identité... Et si Michael Jackson n'avait jamais fait de chirurgie esthétique ? «Ohmymag, Iul 15»
3
Un séjour gagné chez Evanoa esthétique
Et c'est à l'institut Evanoa esthétique à Decazeville que le ticket a été gagné. Mais pourquoi est-il important de consommer à proximité et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la reine des facultés au tournant du XXe siècle ... «Fabula, Iul 15»
5
Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …
L'animatrice qui officie sur France 2 depuis plus de 25 ans s'est notamment confiée sur son expérience de la chirurgie esthétique et des ... «Terrafemina, Iul 15»
6
Vitrine. Bleu libellule, la coiffure et l'esthétique
Face au Chrono drive, ce grossiste propose le nécessaire pour la coiffure et l'esthétique. Dans la boutique de 80 m², on trouve des accessoires ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
L'esthétique Crados mérite-t-elle un revival ?
Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. L'esthétique Crados mérite-t-elle un revival ? «GQ Magazine, Iul 15»
8
Pourquoi mon cerveau est-il si affamé de beauté?
Commençons par le plus simple: «Le cerveau ne produirait pas de réaction esthétique si cela ne servait à aucun but utile pour la survie», note ... «Le Temps, Iul 15»
9
PHOTOS - Mickey Rourke : son chirurgien esthétique ne l'a pas raté...
DUR, DUR - L'enfer de la chirurgie esthétique, suite. Après Meg Ryan, méconnaissable à la Fashion Week de Paris, voici des clichés tous frais ... «metronews, Iul 15»
10
Art in the 90's : L'esthétique relationnelle
Esthétique relationnelle est paru en 1998. Il ne s'agit pas d'un essai à proprement parler, mais d'un recueil d'articles rédigés par Nicolas ... «AMA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esthétique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esthetique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO