Descarcă aplicația
educalingo
harmonieux

Înțelesul "harmonieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARMONIEUX ÎN FRANCEZĂ

harmonieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARMONIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARMONIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția harmonieux în dicționarul Franceză

Definiția armonioasă a dicționarului este cea a armoniei, care produce sunete plăcute, melodioase. O altă definiție a armoniei este cea care produce armonia prin culori, proporții, echilibru, relații de diferență, contraste, afinități.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMONIEUX

acrimonieux · arsénieux · aumônieux · calcédonieux · calomnieux · curieux · cérémonieux · hernieux · ignominieux · impécunieux · ingénieux · inharmonieux · insomnieux · mieux · parcimonieux · précieux · pécunieux · sanieux · sélénieux · vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARMONIEUX

harki · harle · harlou · harmattan · harmonica · harmonie · harmonien · harmonier · harmonieusement · harmonique · harmoniquement · harmonisable · harmonisant · harmonisateur · harmonisation · harmoniser · harmoniste · harmonistique · harmonium · harmotome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMONIEUX

ambitieux · anxieux · astucieux · audacieux · cieux · copieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · injurieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

Sinonimele și antonimele harmonieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARMONIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harmonieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HARMONIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «harmonieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «harmonieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARMONIEUX

Găsește traducerea harmonieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile harmonieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmonieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

和谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

armonioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

harmonious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामंजस्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متناغم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гармоничный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

harmonioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুরেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

harmonieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

harmoni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

harmonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

調和のとれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조화 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

harmonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hài hòa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

களிப்போடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कर्णमधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

armonioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

harmonijny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гармонійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

armonios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

harmonieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

harmonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

harmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmonieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMONIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harmonieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harmonieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harmonieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HARMONIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul harmonieux.
1
François Truffaut
Les films sont plus harmonieux que la vie. Il n’y a pas d’embouteillage dans les films, il n’y a pas de temps mort.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Je suis homme et il n'est rien de l'homme, ou du moins de son harmonieux plaisir, qui me soit étranger.
3
Lao She
Une femme, c'est comme un cerf-volant. Malgré ses belles couleurs, et son balancement harmonieux dans le ciel, le cerf-volant est attaché à une ficelle qui est dans les mains de quelqu'un d'autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMONIEUX»

Descoperă întrebuințarea harmonieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmonieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Communiquer sans souffrir : pour des rapports harmonieux ...
L'auteur puise dans l'approche systémique quelques éléments clés susceptibles de favoriser la communication entre les individus. [SDM].
Gilles Sauvé, 2006
2
Principes de l'économie salariale: Conditions d'un ...
Contrairement à ce que pensent certains économistes, l'économie salariale a ses lois ou principes qui résultent d'une analyse rationnelle.
Elie Sadigh, 1999
3
La marche difficile du Congo vers un développement ...
Chapitre. 5. Choix. économiques. et. esquisses. de. développement. harmonieux. « Le développement économique d'une nation n'est pas un phénomène spontané, mais une action consciente et concertée de la maîtrise et du devenir ...
Zéphirin Sédar Amboulou, 2009
4
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Chanter harmonieusement. harmonieux, buse. adj. Qui a de l'harmonie. Musique harmonieuse. Chant harmonieux. Voix harmonieuse. Langage harmonieux. Mots harmonieux. Vers harmonieux. Période harmonieuse. Couleurs harmonieuse ...
Léger Noël, 1861
5
L'animal harmonieux et autres poèmes
Musicien dans l'âme, exilé comme tout insulaire, V. Nemésio (1901-1978), originaire de l'archipel des Açores, est déchiré par son combat avec lui-même, et par son siècle en proie à la barbarie.
Vitorino Nemésio, Violante Picon, 1994
6
Mélanges extraits des manuscrits
L'abbé de Lille avoitfait ce versr D'un corps harmonieux les rondeurs élégantes. Le mot de corps harmonieux a été fort critiqué ; car l'on peut bien dire un ensemble harmonieux , en tirant le mot seul harmonieux de son sens ordinaire ; mais ...
Suzanne Curchod Necker, 1798
7
Le droit des collectivités autochtones
Que sont en droit les collectivités autochtones ?
Philippe Karpe, 2008
8
Introduction au droit processuel
Cette question peut être appréhendée sous trois angles différents : quel est le fondement des rapports harmonieux entre la collectivité et l'individu ? Quel est le fondement des rapports harmonieux entre individus eux-mêmes ? Quel est le ...
Pascal Labbée, 1995
9
Revue générale des matières colorantes: de la teinture, de ...
De ce que la zone de mélange de l'appareil à la positios de repos forme une gamme grise, il résulte qu'elle forme un « magasin a de couples harmonieux de couleurs se trouvant rassemblées là à l'état latent. Ensuite chaque secteur de la ...
10
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
Je frappe fur une table de bois ou de marbre ; j'en tire un son , mais un son qui n' est point harmonieux. Pourquoi ? parce qu'il est trop court & trop sec , pour me servir du terme vulgaire. Ce son sera pourtant peut - être à l'uniflon de celui que ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMONIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmonieux în contextul următoarelor știri.
1
Un choc de croissance créateur d'emplois est une nécessité absolue
... du Schéma d'Aménagement Régional (SAR) afin d'asseoir une vision cohérente d'un aménagement équilibré et harmonieux de la Réunion. «Imaz Press Réunion, Iul 15»
2
Gilles Denigot dit « Oui la Bretagne » pour les prochaines …
Elle crée du lien et promeut à un développement plus harmonieux des rapports humains dans une économie qui se renforce. Bien évidemment ... «7seizh, Iul 15»
3
Mali : Le premier ministre au président de la république : « Il nous …
... Koulouba le vendredi 17 juillet 2015, a souhaité que le président de la République impulse les conditions d'un développement harmonieux. «Mali Actu, Iul 15»
4
Chine : Beijing ferme 185 entreprises afin de lutter contre la pollution
Déplacer des fonctions qui ne sont pas indispensables dans la capitale est devenu une priorité dans le développement harmonieux de Beijing, ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
5
Ecosystèmes automobiles : Questions à Soumia Alami Ouali, DGA …
En revanche, on peut penser que ces opérateurs, de par leur appartenance à ces ensembles harmonieux que sont les écosystèmes, seront ... «La Vie Éco, Iul 15»
6
[Citations / réflexions] Un Constat sans Appel - Numerama
... vite le prétexte à de nombreuses actions, dont l'empreinte est souvent très négative et contraire à notre épanouissement harmonieux. «Numerama, Iul 15»
7
Le ministre chinois de la Défense nationale appelle à renforcer la …
... développement économique et le renforcement de la défense nationale soient équilibrés et harmonieux. Il a également appelé la population ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
8
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
Ils ont pourtant donné naissance à un collectif harmonieux, résolument tourné vers l'avenir. Il y a alors de grandes chances que ce mouvement ... «Mediapart, Iul 15»
9
L'Expression - Le Quotidien - "Il faut un front intérieur solide"
Pour la voix autorisée de l'armée il s'agit de constituer «un front intérieur solide et harmonieux en mettant l'accent sur le renforcement et la ... «L'Expression, Iul 15»
10
Ramadan 2015 : '' Epargner le Burkina des images désastreuses et …
Notre pays a besoin d'hommes et de femmes de qualité pour promouvoir le vivre-ensemble, un développement harmonieux et partagé ; un ... «LeFaso.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmonieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harmonieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO