Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inesthétique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESTHÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ

inesthétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESTHÉTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESTHÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inesthétique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inesthétique în dicționarul Franceză

Definiția termenului inestetic în dicționar este că nu este estetică. Cine nu joacă nici un rol în senzația sau producția de frumusețe.

La définition de inesthétique dans le dictionnaire est qui n'est pas esthétique. Qui ne joue aucun rôle dans la sensation ou la production de la beauté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inesthétique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INESTHÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INESTHÉTIQUE

inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée
inexact
inexactement
inexactitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESTHÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele inesthétique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INESTHÉTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inesthétique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inesthétique

ANTONIMELE «INESTHÉTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inesthétique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inesthétique

Traducerea «inesthétique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESTHÉTIQUE

Găsește traducerea inesthétique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inesthétique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inesthétique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

难看
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unsightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неприглядный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুদর্শন
260 milioane de vorbitori

Franceză

inesthétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unansehnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보기 흉한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unsightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó coi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூர்ந்துபார்க்கவேண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sgradevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непривабливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dizgrațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onooglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inesthétique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESTHÉTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inesthétique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inesthétique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inesthétique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESTHÉTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inesthétique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inesthétique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inesthétique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESTHÉTIQUE»

Descoperă întrebuințarea inesthétique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inesthétique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Manuel d'inesthétique
Didactisme, romantisme, classicisme sont les schémes possibles du nœud entre art et philosophie, le tiers terme de ce nœud tant l’éducation des sujets, et singulièrement de la jeunesse.Or, ce qui caractérise à mon sens notre ...
Alain Badiou, 2013
2
Le huitième jour de la création: un mode d'emploi pour la ...
22. L'INESTHÉTIQUE. INDUSTRIELLE. Jean Renoir aimait à faire observer que tous les vases grecs, qui nous sont parvenus, nous paraissent beaux tandis que la majorité des vases produits de nos jours, du bol en plastique au ...
Jacques Neirynck, 2005
3
Philosophie, poésie, mystique
Alain Badiou, Petit Manuel d'inesthétique, p. 52. 2. Alain Badiou, Petit Manuel ... inesthétique, p. 56. 4. Alain Badiou, Petit Manuel d'inesthétique, p. 57. « La POÉSIE NE S'IMPOSE PLUS, ELLE S'EXPOSE » Je La trace de la trace 123.
‎1999
4
Inesthétique & mimèsis: Badiou, Lacoue-Labarthe et la ...
A. Badiou, Petit manuel d'inesthétique' Le sujet est « esthétique et politique ». C' est pourtant d'un néologisme apparemment négatif, inesthétique, qu'Alain Badiou a intitulé la relation singulière du lien de sa philosophie à l'art. Alors, pourquoi ...
Mehdi Belhaj Kacem, 2010
5
Définir l'art
L'exemple fameux de la madeleine suffit à réfuter l'esthétique de Kant. Il existe bien des expériences esthétiques gus- tatives, tout comme il existe des expériences esthétiques olfactives, etc. Non esthétique, inesthétique et déplaisant Mais ...
Alain Seguyyduclot, 1998
6
Les enjeux mimétiques de la vérité: Badiou "ou/et" Derrida ?
Badiou dé-suture l'image artistique de la philosophie dans l'esthétique, en affirmant un concept d'inesthétique, qui ne fétichise plus la suture de la philosophie à l'art, change de terrain et produit un nouvel objet théorique, une vérité dans une ...
Djamel Benkrid, Naceur Khemiri, 2014
7
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens 1 Inesthétique ◇ Synonyme inesthétique ◇ Anglais ugly. Sens 2 Mauvais ◇ Synonyme affreux ◇ Anglais wicked, not nice. Synonymes abject, abominable , affreux, bas, difforme, disgracieux, hideux, horrible, ignoble, immoral, ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
8
De quoi Badiou est-il le nom ?: Pour en finir avec le (XXe) ...
DE IÎINESÏHÉ'HQUE À L'ANTI-ESTHÉTIQUE Le terme inesthétique forgé par Alain Badiou figure dans le titre d'un de ses ouvrages dont je vais discuter les thèses philosophiques principales. Est-ce un concept et surtout un concept nouveau ...
Kostas Mavrakis, 2009
9
Ces noirs qui se blanchissent la peau: La pratique du ...
Peau noire, peau inesthétique Les idées sur la laideur ou le caractère inesthétique de la peau noire ne datent pas d'aujourd'hui. Elles apparaissent tout au long du contact Noirs—Blancs. Mais leur apogée semble avoir été le XIXème siècle.
Gaston M'Bemba-Ndoumba, 2004
10
Chirurgie plastique parodontale
... receveur Simplicité d'exécution Inconvénients Aspect inesthétique Cicatrisation par deuxième intention du site donneur Suites opératoires douloureuses du site donneur Risque de complications Inconvénients spécifiques au recouvrement ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESTHÉTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inesthétique în contextul următoarelor știri.
1
Les virages de l'Olimpico divisés et réduits
... du coup de tête inexplicable du préfet de Rome, en plus de s'avérer catastrophique pour l'animation des virages, s'avère inesthétique. «La Grinta, Iul 15»
2
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne ?
Le rond-point à l'entrée de ville n'a jamais été évoqué en conseil municipal, il est juste apparu : inesthétique et inapproprié à l'histoire de ce ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
3
L'été avec les huiles essentielles
Si cette réaction disparaît en 5 à 10jours, elle n'en demeure pas moins inesthétique et, surtout, elle démange énormément. Heureusement ... «Version Femina, Iul 15»
4
Faire de son jardin une oasis pour les oiseaux en plein été
Or ces gestes sont néfastes pour la faune, et en particulier pour les oiseaux : une pelouse dégarnie et jaunie, outre son aspect inesthétique, est ... «Ornithomedia, Iul 15»
5
Les Chinoises paradent en Face-kini sur la plage
Après la mode du bikini, voici la mode du "Face-kini". Les Chinoises raffolent de cette cagoule inesthétique pour parader à plage et éviter les ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
6
Le guide du mixage — 39e partie
Or, plus l'attaque est véloce, plus il y a un risque d'obtenir une distorsion inesthétique dans le bas du spectre. En effet, les longueurs d'ondes ... «Audiofanzine, Iul 15»
7
Tour de France. Trop fort, Froome...
Dans son style tellement inesthétique mais terriblement efficace, le chef de file de la Sky pouvait dodeliner de la tête et scruter son compteur et ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Trouver des sandales pour chevilles larges pour l'été 2015
Vous le voyez, on peut facilement porter des sandales sans être dérangée par le manque de confort ou un aspect inesthétique. A vous les ... «ma-grande-taille, Iul 15»
9
Théâtre : c'est la guerre des Shakespeare à Avignon
Mise en scène vulgaire et inesthétique du Roi Lear. Des acteurs gesticulants sur des gradins style Beaubourg, des costumes cours des ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Vos droits - Arbres gênants
Le caractère inesthétique du poulailler ne peut généralement à lui seul caractériser le trouble anormal de voisinage, encore plus dans un ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inesthétique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inesthetique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z