Descarcă aplicația
educalingo
style

Înțelesul "style" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STYLE ÎN FRANCEZĂ

style


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STYLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STYLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția style în dicționarul Franceză

Definiția stilului din dicționar este, de obicei, pumnul metalic sau os, folosit în antichitate și în epoca mijlocie pentru a scrie pe tablete acoperite cu ceară. Instrumentul metalic ascuțit folosit pentru a desena, scrie, inciza ceva. Tijă mică, subțire, utilizată pentru desenarea curbelor pe un cilindru de înregistrare. Stem sau sârmă a cărei umbră indică timpul trecând pe un sunet. O categorie de estetică care caracterizează organizarea formelor verbale, de plastic și muzicale pe care istoria artei le-a identificat și le-a descris ca epocă sau marcată de un anumit artist. Set de mijloace de exprimare care traduc într-un mod original gândurile, sentimentele, întreaga personalitate a unui autor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STYLE

acétyle · butyle · cotyle · dactyle · diastyle · hydrocotyle · hypostyle · modern style · monostyle · pentastyle · platydactyle · polydactyle · polystyle · prostyle · ptérodactyle · péristyle · syndactyle · systyle · tridactyle · urostyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STYLE

stylaire · stylé · styler · stylet · stylisateur · stylisation · stylisé · styliser · stylisme · styliste · stylisticien · stylisticienne · stylistique · stylistiquement · stylite · stylo · stylo à bille · stylo-bille · stylo-feutre · stylo-glosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYLE

acanthodactyle · antidactyle · aréostyle · astérodactyle · blastostyle · bétyle · chéilodactyle · didactyle · discodactyle · décastyle · gamostyle · longistyle · macrodactyle · monodactyle · orthodactyle · périssodactyle · spirostyle · tétradactyle · vaccinostyle · épistyle

Sinonimele și antonimele style în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STYLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «style» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «style» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STYLE

Găsește traducerea style în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile style din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «style» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

风格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

style
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শৈলী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

style
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スタイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스타일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phong cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शैली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

stil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

styl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στυλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a style

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale style
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «style».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre style

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STYLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul style.
1
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées.
3
Max Jacob
Le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis.
4
Aristote
La première qualité du style, c'est la clarté.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
6
Eugenio d’Ors Y Rovira
Le style est comme les ongles : il est plus facile de l'avoir brillant que propre.
7
Georges Duby
L'histoire exige de la clarté, de la lucidité, de la patience mais aussi du style et de l'imagination. Du lyrisme en somme.
8
Coco Chanel
La mode se démode, le style jamais.
9
Roger Judrin
La précision des équivoques est l'un des charmes du style.
10
Pierre Louÿs
C'est la pensée toute vivante qui dicte le style immortel. Dès qu'elle a trouvé ce qu'elle cherche, elle n'est plus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYLE»

Descoperă întrebuințarea style în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu style și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Style": Un mot et des discours
Le mot style est envisagé dans quelques-unes des scénographies sociales les plus riches, soit les plus sollicitées, quantitativement, par les sujets parlants du début du XXIe siècle : discours scolaire, discours universitaire, discours ...
Éric Bordas, 2008
2
Le style des philosophes
Vient ensuite une approche du style des philosophes dans son rapport à la construction même d'un système argumentatif autant qu'à divers modes d'expression : langage et littérarité donc, afin de sonder les voies de la création chez ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
3
Stendhal et le style
Ces contributions, issues d'un colloque tenu à Paris III du 19 et 20 mars 2004, étudient à la fois le style de l'écriture de Stendhal et le rapport que l'écrivain entretenait avec le style et les réflexions que le style a inspirées ...
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
4
Les figures de style et autres procédés stylistiques
Langage parlé, cinéma, chanson, publicité et, bien sûr, littérature : les figures de style, partout, construisent notre langue.
Patrick Bacry, 1992
5
Le style instrumental de Schubert:
Né il y a plus de deux cents ans, Schubert est un compositeur qui ne finit pas de séduire et de fasciner les amateurs et les amoureux de musique.
Xavier Hascher, 2007
6
L' Interne Dans Le Style Thieu-Lam Yang- Pai Lao-Ji
Jose VALERY est 5e dang en viet vo dao.
Jose Valery, 2012
7
Des CSS au DHTML: JavaScript appliqué aux feuilles de style
Ce livre "Des CSS au DHTML" est destiné à tout concepteur de sites Web utilisant les feuilles de styles et maîtrisant le HTML.
Luc Van Lancker, 2008
8
Rédiger avec style aux examens et concours
Rédiger avec style aux examens et concours s'adresse aux étudiants et aux candidats à différents types de concours (écoles de commerce, IEP Celsa, concours administratifs...) ainsi qu'à tous ceux qui souhaitent améliorer leur style ...
Nelly Labère, 2004
9
XML et XSL: les feuilles de style XML
Outre la syntaxe XML et XSL, le lecteur trouvera les principes de développement en XSLT, XPath, FO les plus couramment utilisés, côté client et côté serveur (DOM, XSQL, FOP).
Cyril Vincent, 2003
10
Vulgariser la médecine: du style médical en France et en ...
La médecine en langue vulgaire, à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, est volontiers pittoresque et truculente. Ce livre n'est pas triste non plus.
Andrea Carlino, Michel Jeanneret, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul style în contextul următoarelor știri.
1
Vénécia Style, logiquement
réagir Chantilly, le 6 juin 2015.Dans le Prix de la Flèche, Chantilly, le 6 juin 2015.Dans le Prix de la Flèche, VENECIA STYLE signait ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Nutibara dans un bon style
Elle gagne dans un bon style.” Son entraîneur, Xavier Thomas-Demeaulte, ajoute : “Nutibara nous montre de la vitesse et de la précocité. «Paris Turf, Iul 15»
3
Charlize Theron : un style toujours au top !
Charlize Theron : un style toujours au top ! Mis à jour le 25/07/2015 à 13:26 | Publié le 25/07/2015 à 09:34. Charlize Theron : un style toujours au top ! «Staragora, Iul 15»
4
Milan AC : Bacca aime le style de Mihajlovic
Carlos Bacca ne regrette pas du tout d'avoir signé au Milan AC. L'ancien artilleur du FC Séville pense qu'il a bien fait de dire "oui" aux ... «Top Mercato.com, Iul 15»
5
Objets de culte #2 : la croix “Catho Style
s'apprêtait à franchir la barre historique du milliard de vues sur YouTube avec son tube Gangnam Style, la communauté catholique du Chemin ... «Le Monde, Iul 15»
6
VIDÉO - Le free-style transphobe d'Eminem sur Caitlyn Jenner
La star a également confirmé que son free-style ne devait pas être interprété comme une insulte. "Je dis juste de la merde pour en dire. «metronews, Iul 15»
7
Prix Robert Papin : La flèche Vénécia Style
Impressionnante lauréate du Prix La Flèche (Listed) le 6 juin dernier sur la ligne droite de Chantilly, Vénécia Style peut espérer préserver son ... «turfoo.fr, Iul 15»
8
Ajout de style dans le Wisconsin : Chris Copeland ramène ses …
On avait laissé Chris Copeland début avril, au soir d'une sordide affaire d'agression au couteau dans une boîte de nuit new-yorkaise. «TrashTalk, Iul 15»
9
UN NOUVEAU STYLE D'ORFEVRERIE
Tandis qu'à la normale le terme « acier » est synonyme de fabrication industrielle ou implique dans le sens commun une image de gigantisme, ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
10
« Man in Black » : gros plan sur le style vestimentaire de Vladimir …
Le protocole diplomatique et les exigences vestimentaires de la fonction présidentielle ne laissent pas beaucoup de liberté de choix stylistique. «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Style [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/style>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO