Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTIER ÎN FRANCEZĂ

étier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
étier

étier

Étier

Un canal îngust este un canal îngust, care poate ajunge la câțiva kilometri și conține apă de la mare. Cele mai multe creeks sunt folosite pentru aprovizionarea cu mlaștini de sare, dar altele au alte utilizări: apă ▪ separarea parcelelor agricole Pe alte proiecte Wikimedia: étier, pe Wikționar ▪ Portalul lumii maritime ▪ Portalul lacurilor și râurilor ... Un étier est un chenal étroit dont la longueur peut atteindre plusieurs kilomètres et contenant de l'eau provenant de la mer. La plupart des étiers servent à l'alimentation en eau des marais salants, mais d'autres ont d'autres vocations : ▪ voie navigable ▪ séparation de parcelles agricoles Sur les autres projets Wikimedia : étier, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des lacs et cours d’eau...

Definiția étier în dicționarul Franceză

Definiția lui étier în dicționar este realizarea canalului comunicând o mlaștină de coastă cu marea la maree.

La définition de étier dans le dictionnaire est canal faisant communiquer un marais littoral avec la mer à marée haute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «étier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTIER

étiage
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinonimele și antonimele étier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étier

Traducerea «étier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTIER

Găsește traducerea étier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

étier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

étier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

étier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

étier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

étier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

étier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

étier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

étier
260 milioane de vorbitori

Franceză

étier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

étier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Etier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

étier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

étier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

étier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

étier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

étier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

étier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

étier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

étier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

étier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

étier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

étier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

étier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

étier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

étier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

étier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTIER»

Descoperă întrebuințarea étier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notes historiques et statistiques sur les communes du ...
Bot , vient se jeter dans l'étier du port La Roche : sa longueur est de 3,080 mètres . Celui du port La Roche, formant toute la limite avec Macheeoul , passe au Niton , près de Contorain. et aux Chaussins ; il se jette dans l'Étier du Sud ou du Din ...
J. Chevas, 1852
2
Un brin d'herbe, après tout: entretiens avec Jean-Yves ...
chaleureuse, d'ailleurs, où il m'écrit : « Mais qu'est-ce que c'est qu'un étier ? » Alors, deux choses m'étonnent : que ce mot soit si peu connu - car c'est un mot du langage, je crois, courant, pas un mot savant à la Saint-John Perse — et que ces ...
Eugène Guillevic, Jean-Yves Erhel, 1998
3
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
Il est vraisemblable que, vers le même temps, un étier (canal que remplit la marée, en lat. œsluarium, en anglais estuary) rattachait le bassin du portait fossé d'eau salée appelé maintenant le Pontereau, et passait entre la ville et le château, ...
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Aujourd'hui le Dain' et l'étier du Port-la-Roche seraient complétement envasés, si l'intérêt des propriétés riveraines ne les maintenait à l'état de fossés d' écoulement pour les eaux pluviales. Les bras qui entouraient les îles de Rié et du Perrier ...
5
Dictionnaire Topographique du Département du Morbihan: ...
Étier (L'), château. — Voy. Létien (Le). Étier (L'), m'" sur l'Arz, c" de Saint-Gravé, et pont sur la même riv. reliant Saint-Gravé et Malansac. Étier (L'), éc. c" de Saint- Martin. Étier-Français, ruiss. affl. de la Vilaine, qui arrose Saint-Dolay et Nivillac.
Louis Rosenzweig, 1870
6
L'Etat Ou Le Roi: Les Fondations de la Modernité Monarchique ...
Already by 1441 ne was in possession of L"Étier-en- Beganne (Morbihan) (fig.2), whére his armorial bearings testify to his building activities.'0 Subsequently L' Étier attracted the acquisitive eye of the most successful of all those who rose by  ...
Neithard Bulst, Robert Descimon, Alain Guerreau, 1996
7
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
secteur canaux ani l'eau de la 1er lenant mer 2e réservoirs extérieurs 1er 2e rigoles périphériques 1ère 2e Carnac chenal - étang go hier tour Mesquer et Guérande étier bondre vasière cobier tour Noirmoutier étier ou étrau canal ou étraire ...
Pierre Lemonnier, 1980
8
Les fleuves de France atlantique: identités, espaces, ...
Ces ports doivent réclamer et attendre des travaux supplémentaires, allongement de la cale et curage de l'étier. En 1872, une pétition des maires du canton de Savenay explique la perte de temps quotidienne à cause de l' envasement de ...
Jacques-Guy Petit, André-Louis Sanguin, 2003
9
Richesses du français et géographie linguistique
Tu veux qu 'on continue de tourner en rond et qu'on plonge dans un étier? Je n'y vois plus.» (Robin, 113) Le terme n'est pas exclu du français général dans le FEW; néanmoins, von Wartburg confirme son existence dans l'Ouest : dans le ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
10
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
Réutilisé par les Arabes, cet oppidum ibérique et romain (Bellido Ahu- mada, J., 1971) était un site stratégique contrôlant l'entrée de l'étier d'Asta et de Nabrissa ( fig. 2). A son pied, sur le côté tourné vers cet étier, on a découvert un trésor en or  ...
Casa de Velázquez, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étier în contextul următoarelor știri.
1
Quatre façons de découvrir la centrale EDF
Le départ a lieu depuis le port de Cordemais, le long de l'étier qui débouche sur la Loire, avec les premiers coups d'oeil imprenables, sur les ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Cordemais : Quatre façons de découvrir la centrale EDF cet été
Il existe quatre formules de visites. La croisière. Pour celle-ci, le départ a lieu depuis le port de Cordemais, le long de l'étier qui débouche sur la ... «maville.com, Iul 15»
3
Balades sur l'estuaire : faire la traversée avec Loirestua
Un mince filet d'eau tapisse le lit de l'étier. Mais très vite l'onde de la marée montante point. Un quart d'heure plus tard, le bateau à fond plat, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Écopâturage. Un premier test positif
... autre expérimentation est aussi en projet, cette fois sur le baccharis avec des chèvres, mais aussi des moutons et des ânes côté dune et étier ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Centre équestre : Damien Haddad prêt pour sa reprise
Les crottins seront donc ramassés sur le chemin qui longe les tennis, au long de l'étier, l'avenue des hirondelles, la rampe et au début de la ... «La Baule Infos, Iun 15»
6
Les travaux sur l'étier de Chassillac étaient illégaux
Erick Broussard de l'Onema a fait ressortir que la déviation du cours naturel de l'étier pouvait nuire à la vie piscicole et en particulier aux ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Le joli port fait la fête, la tête au ciel, les pieds dans la vase
Pendant quatre ou cinq ans, ce jour-là, gabares, flûteaux et toues remontaient l'étier. Quand cela s'arrêta, les habitants eurent envie de ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Recette pour une Fête du port prometteuse, dimanche
... de poney à venir proposer des ballades et demandez aux propriétaires de bateaux s'ils sont d'accord pour promener les gens sur l'étier. «Ouest-France, Iun 15»
9
Plantes invasives : la lutte contre le baccharis continue
Au lieu-dit Lanester, en Baden, ils avaient alors constaté la présence cette plante invasive du littoral badennois de l'autre côté de l'étier, sur un ... «Ouest-France, Mai 15»
10
La voiture tombe dans un étier
Elle a terminé sa course dans un étier, sur le toit. Les deux occupants étaient dans l'incapacité de sortir du véhicule. Les sapeurs pompiers de ... «Le Courrier Vendéen, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z