Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étiologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTIOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

étiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTIOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTIOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étiologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

etiologie

Étiologie

În medicină, etiologia este studiul cauzelor și al factorilor unei boli, acest termen fiind folosit și în domeniul psihiatriei și psihologiei pentru a studia cauzele bolilor mintale. Etiologia definește originea unei patologii conform manifestărilor semiologice. En médecine, l’étiologie est l'étude des causes et des facteurs d'une maladie, ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la psychiatrie et de la psychologie pour l'étude des causes des maladies mentales. L'étiologie définit l'origine d'une pathologie en fonction des manifestations sémiologiques.

Definiția étiologie în dicționarul Franceză

Prima definiție a etiologiei din dicționar este o disciplină a cărei obiect este căutarea cauzelor. O altă definiție a etiologiei este studiul cauzelor bolilor; aceste cauze. Etiologia este, de asemenea, legată de etiologie.

La première définition de étiologie dans le dictionnaire est discipline qui a pour objet la recherche des causes. Une autre définition de étiologie est étude des causes des maladies; ces causes elles-mêmes. Étiologie est aussi qui a rapport à l'étiologie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «étiologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTIOLOGIE

étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele étiologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTIOLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étiologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étiologie

Traducerea «étiologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTIOLOGIE

Găsește traducerea étiologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étiologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étiologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

病因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

etiología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

etiology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एटियलजि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم أسباب الأمراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

этиология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

etiologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিদান
260 milioane de vorbitori

Franceză

étiologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

etiologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ätiologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

病因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

etiology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nguyên nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நோய்க்காரணவியலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

etiology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

etiyoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eziologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

etiologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

етіологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

etiologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιτιολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

etiologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

etiologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

etiologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étiologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTIOLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étiologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étiologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étiologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTIOLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étiologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étiologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étiologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTIOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea étiologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étiologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Complications des lentilles de contact: étiologie, ...
Utiles et pratiques, les lentilles de contact provoquent néanmoins de nombreuses complications, des plus infimes aux plus sévères.
Hans-Walter Roth, Gabriel Élie, 2005
2
Mémoire sur l'étiologie générale des pieds-bots congénitaux
Jules Guérin. § V. EXISTE-T-IL DES PIEDS-BOTS CONGÉNITAUX PRODUITS PAR D'AUTRES , CAUSES QUE LA RÉTRACTION MUSCULAIRE ACTIVE? Et, d' abord, il ne s'agit ici que du pied-bot congénital; par conséquent les différentes ...
Jules Guérin, 1838
3
Mémoire sur l'étiologie générale des déviations latérales de ...
Jules Guérin. SÉRIE DE MÉMOIRES SUR LES DIFFORMITÉS DU SYSTÈME OSSEUX, Par le Docteur Jules Guérin. PREMIER MÉMOIRE. — MÉMOIRE SUR L'EXTENSION SIGMOÏDE ET LA FLEXION DANS LE TRAITEMENT ...
Jules Guérin, 1840
4
Crime et Suicide: Étiologie Générale, Facteurs Individuels, ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Octave Doin in Paris, 1891.
Armand Corre, 1999
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 242 La démarche consiste à : -Préciser l'étiologie. — Préciser le stade d' une hémochroma- tose lié au gène HFE. -Traiter une hémochromatose liée au gène HFE. -Faire une enquête génétique en cas d'hémochromatose HFE. 1.
‎2009
6
La conception stoïcienne de la causalité
mathématique relève entièrement des mathématiques1, l'optique n'est que partiellement mathématisée, ce qui explique les deux termes différents employés par Diogène Laërco (énixoivuvew pour l'astronomie, àvTinoieïoSai pour l' étiologie).
Jean-Joël Duhot, 1989
7
Ophtalmologie
... Étiologie: prérétiniennes Étiologies rétiniennes . Etl°'°gi°.s Étiologie: chiasmofiques l Éfiologies rétrochiosmofiques Éfiologies corticales pœchtusmoflques ; - Préoculaites : rebord orbi- — Rétine pigmentaire, rétinopa- . . - Tumorales +++ ...
Philippe Berros, John Conrath, Eve Hadjadj, 1999
8
Neurologie
ORIENTATION VERS UN DIAGNOSTIC ÉTIOLOGIQUE L'orientation vers un diagnostic étiologique est basée sur l'analyse du syndrome vestibulaire: un syndrome vestibulaire périphérique oriente vers une étiologie périphérique tandis qu'un ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
9
Freud et la question des origines
C'est d'ailleurs ce qu'il revendique lui-même dès les premières lignes du Manuscrit B, intitulé Étiologie des névroses: « On sait généralement que la neurasthénie est fréquemment due à une sexualité anormale. Mais ce que je soutiens, ...
Lina Balestriere, 2008
10
Chirurgie plastique parodontale
L'étiologie de la récession est considérée comme plurifacto- rielle (tabi 4.1). Différents facteurs jouent chacun un rôle plus ou moins grand mais agissent en association (fig. 4.2). Essentiel : le facteur anatomique est prépondérant et doit être ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTIOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étiologie în contextul următoarelor știri.
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
En effet, la recherche de l'étiologie de départ est complexe, cette dernière pouvant tout aussi bien être d'origine osseuse, aponévrotique (causant l'apparition ... «kinesport, Iul 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : 9 M€ pour le CHRU qui s'attaque à l …
Il ambitionne de revisiter profondément l'étiologie de la maladie, de réussir à établir un profilage des malades et une classification, reconnue ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Investissements d'avenir : 32,5 M€ pour les 1ers lauréats de l'appel …
Le projet FIGHT-HF ambitionne de revisiter profondément l'étiologie de la maladie, de réussir à établir un profilage des malades et une ... «MyPharma Editions, Iul 15»
4
Divorce à la Grecque
voilà une « audace » verbale qui fait supposer une étiologie caniculaire. Et c'est alors le bain de siège et les glaçons. Sinon c'est la camisole. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Formation et stages
Le programme de formation en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse survenues dans la communauté et dans les milieux de soins est devenu le ... «INSPQ, Iul 15»
6
Soutien en cas d'éclosion
... faire face à une situation épidémique ou à celles souhaitant renforcer les compétences de leur personnel en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse. «INSPQ, Iul 15»
7
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
... conditions disparates et indépendantes peuvent être mieux considérés comme étant un trouble spectral unique avec une étiologie génétique ... «PsychoMédia, Iul 15»
8
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
... sont contraints par le dispositif de menace de la conciliation ordinale à modifier leur diagnostic, faisant disparaitre ainsi l'étiologie du travail. «Mediapart, Iul 15»
9
Innovations thérapeutiques pour les maladies mentales ITMM
Alors que le rôle de l'environnement à travers les réponses aux stress et aux perturbations est de plus en plus reconnu dans l'étiologie des pathologies ... «UP Magazine, Iul 15»
10
Insuffisance ovarienne primaire avant 20 ans, quelles étiologies ?
Les 17 patientes ont été divisées en 2 groupes en fonction de l'étiologie. Le groupe 1 a réuni 8 adolescentes dont les examens ont montré une ... «Journal International de Médecine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étiologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etiologie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z