Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étrécissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTRÉCISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

étrécissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTRÉCISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTRÉCISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étrécissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étrécissement în dicționarul Franceză

Definiția de îngustare în dicționar este de a face mai restrâns.

La définition de étrécissement dans le dictionnaire est rendre plus étroit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étrécissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTRÉCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTRÉCISSEMENT

étrangeté
étranglé
étranglement
étrangler
étrangleur
étrangleuse
étraper
étrave
être
étrécir
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillon
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTRÉCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele étrécissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTRÉCISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étrécissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étrécissement

ANTONIMELE «ÉTRÉCISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «étrécissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în étrécissement

Traducerea «étrécissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTRÉCISSEMENT

Găsește traducerea étrécissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étrécissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étrécissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

étrécissement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

étrécissement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

étrécissement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

étrécissement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

étrécissement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

étrécissement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

étrécissement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

étrécissement
260 milioane de vorbitori

Franceză

étrécissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

étrécissement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

étrécissement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

étrécissement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

étrécissement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

étrécissement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

étrécissement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

étrécissement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

étrécissement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

étrécissement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

étrécissement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

étrécissement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

étrécissement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

étrécissement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

étrécissement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

étrécissement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

étrécissement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

étrécissement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étrécissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTRÉCISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étrécissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étrécissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étrécissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTRÉCISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étrécissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étrécissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étrécissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTRÉCISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea étrécissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étrécissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Étrécissement , s. m. ÉTRÉCISSÛRE , s. f. [ i"et ie é fer. 4° e muet au ze , Ion. au 3 e. ] Autrefois , plusieurs écrivaient étressir. On troflve cette ortographe dans Brébeuf , Corneille et autres. = Etrécir , c'est rendre étroit. Etré- cissement , l' action ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Imagerie médicale
Ë. ÉTRÉCISSEMENT. TRICUSPIDIEN. "“'tÉTRÉCISSEMENT. PULMONAIRE. Cliché standard de face Rupture de l'isthme aortique. Notion de. M'a-L Il est habituellement congénital, découvert dans la petite enfance et est le plus souvent ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Recueil des pieces, qui ont concouru pour le prix de ...
Cet 'état fait le caractere du scroz phule simple. _ Si l'obstruction a son siége dans une seconde espece de vaisseaux; ou que par l'étrécissement Gt la compression plus considérables elle soit plus complette , elle donne une concrétion plus ...
4
Traite theorique et pratique des machines locomotives ...
Si la communication entre la chaudière et le cylindre était complètement libre et sans tuyau ou étrécissement , le piston deviendrait une vraie soupape pour la chaudière; et cette soupape cédant avant la soupape de sûreté qui est chargée par ...
François Marie : Guyonneau de Pambour, 1837
5
Traité théorique et pratique des machines locomotives: ...
Si la communication erftre la chaudière et le cylin- lindre était complétement libre et sans tuyau ou étrécissement , le piston deviendrait une vraie soupape pour la chaudière ; et cette soupape cédant avant la soupape de sureté qui est chargée  ...
François Marie Guyonneau de Pambour, 1835
6
Dictionnaire historique d'architecture
diminuée par l'étrécissement des angles formant des lignes , qui viennent des extrémités de chaque corps , et faisant un angle plus aigu, lorsqu'elles viennent d 'un objet éloigné, que celles qui viennent d'un corps voisin. Mais , bien que les ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Et les grammaires historiques nous apprennent que l' "étrécissement du champ de la déclinaison", pour parler comme Guillaume, conduit pour certains cas, à la préposition et, pour les cas sujet, objet et attribut, au seul cas synthétique, sans ...
Jacques Wittwer, 1997
8
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
Si l'obstruction a son siége dans une seconde espèce de vaisseaux', ou que par l 'étrécissement et la compression plus considérables elle soit plus complète , elle donne une concrétion plus solide : c'est le squirre parfait. Enfin, si vous ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
9
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
42 ANG diminuée par l'étrécissement des angles formant des lignes , qui viennent des extrémités de chaque corps , et faisant un angle plus aigu, lorsqu' elles viennent d'un objet éloigné, que celles qui viennent d'un corps voisin. Mais , bien ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
10
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
On sait que la chronogénèse latine consiste essentiellement, du point de vue géométral, en un étrécissement progressif du présent et du parfait, autrement dit du présent de conscience actuelle et du présent de mémoire. Le mode indicatif est ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTRÉCISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étrécissement în contextul următoarelor știri.
1
Safra Group rachète le « Cornichon » de Norman Foster
De plus, l'étrécissement de la base de la tour avait permis de ménager une place piétonne. Dans un communiqué, le nouvel acquéreur a aussi ... «Moniteur, Nov 14»
2
A Londres, le « cornichon » de Foster est à vendre
De plus, l'étrécissement de la base de la tour avait permis de ménager une place piétonne. La tour, également célèbre pour avoir fait de la ... «Moniteur, Iul 14»
3
DROGUE : I- Une nouvelle "technologie" de la conscience
Un impitoyable cercle vicieux, dans l'étrécissement duquel se côtoient les cas rebelles de psycho-dépendance, d'asservissement total et, à la ... «DakarActu, Iul 13»
4
Cible mouvante, par Ross Macdonald
Propriété privée; couleur grand teint; garantie sans risque d'étrécissement de l'ego. Je n'avais jamais vu le Pacifique paraître aussi petit. «L'Express, Iun 12»
5
PETANQUE : ER- RACHIDIA A SA LIGUE par Lahcen FASKA
A la question de savoir si cet étrécissement ne risque pas d'affecter le niveau et le piment du jeu du fait que certains clubs de villes maintenant ... «Actualités Errachidia, Dec 11»
6
En descendant le Mékong
Au XIXe siècle, les Français, cherchant une voie de pénétration vers la Chine, voulurent dominer le Mékong. Ils se heurtèrent à l'étrécissement du fleuve et aux ... «Monde Diplomatique, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étrécissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etrecissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z