Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étrangleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTRANGLEUR ÎN FRANCEZĂ

étrangleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTRANGLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTRANGLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étrangleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étrangleur în dicționarul Franceză

Definiția de strangler din dicționar este cea care strangulează.

La définition de étrangleur dans le dictionnaire est celui, celle qui étrangle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étrangleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTRANGLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
beugleur
beugleur
chaleur
chaleur
cingleur
cingleur
couleur
couleur
douleur
douleur
fleur
fleur
haut-parleur
haut-parleur
jongleur
jongleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
régleur
régleur
servo-régleur
servo-régleur
servorégleur
servorégleur
smogleur
smogleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTRANGLEUR

étrange
étrangement
étranger
étrangère
étrangeté
étranglé
étranglement
étrangler
étrangleuse
étraper
étrave
être
étrécir
étrécissement
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTRANGLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
dérailleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
gicleur
onduleur
pleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Sinonimele și antonimele étrangleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTRANGLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étrangleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étrangleur

Traducerea «étrangleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTRANGLEUR

Găsește traducerea étrangleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étrangleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étrangleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扼杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrangulador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Strangler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्ट्रेंजलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

душитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estrangulador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

strangler
260 milioane de vorbitori

Franceză

étrangleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencekik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Würger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

絞め殺し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pencekik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Strangler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Strangler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

strangler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boğazlayıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strangolatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dusiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

душитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strangulator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στραγγαλιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

worger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strangler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Strangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étrangleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTRANGLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étrangleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étrangleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étrangleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTRANGLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étrangleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étrangleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étrangleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTRANGLEUR»

Descoperă întrebuințarea étrangleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étrangleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Afép: L'étrangleur-séducteur
Le deuxième roman d'Honorine Ngou est une transposition allégorique des caractéristiques perverses de cette épine et retrace la vie d'un homme Afép, sexagénaire hanté par un inextinguible désir de puissance.
Honorine Ngou, 2010
2
L'étrangleur de Cater Street
Suffragette avant l'heure, la téméraire Charlotte Ellison n'aime ni l'étiquette ni le badinage des jeunes filles bien nées.
Anne PERRY, 2012
3
Le secret de l'étrangleur
Peut-on imaginer plus ignoble individu que Valentin Esbirol ?
Jacques Tardi, Pierre Siniac, 2006
4
La nuit de l'étrangleur
Un remarquable exercice de style signé Évelyne Jouve, doublé du portrait magistral d’un meurtrier.
Evelyne Jouve, Adrien Chapuis, 2014
5
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Cœndou (F), Porc-épic (С), Coandu (B), Cœndu prehensilis L. (Erithizontidae, Rongeurs) a Anthrop. masculin kwapэ?i N ♢ I. Arbre étrangleur (sp.)- Figuier (F), Bois figué (C), Apui (B), Ficus trigona L. et F. clusiaefolia Schott. (Moraceae) 0 ...
Françoise Grenand, 1989
6
L'étrangleur d'Edimbourg
John Rebus parcourait la jungle de la ville, une jungle que les touristes ne voient jamais, trop occupés à mitrailler les temples dorés du passé. Édimbourg était une ville d'apparences ; le crime n'y était pas moins présent, tout ...
Ian Rankin, 2004
7
Le Juif errant par Eugène Süe
débarrasser du frôlement importun d'un insecte... Mais la force lui man— qua; presque aussitôt, sa main inerte et appesantie retomba sur sa poi— trine... Voyant, à ce symptôme, qu'il touchait au but désiré, l'étrangleur réitéra ses ...
‎1846
8
Barbak l'étrangleur
Barbak L'Étrangleur n'était pas ce qu'on pourrait appeler un personnage sympathique.
Jean-François Chabas, 2009
9
Le Juif errant
L'Étrangleur se tut, s'accroupit sur le tapis, puis, les jambes croisées, les coudes appuyés sur ses genoux, son menton dans ses deux mains, et les yeux incessamment fixés sur Djalma, il attendit la réponse ou les ordres de celui dont le père ...
Eugène Sue, 1845
10
Le Juif errant
Et quoiqu'il fût sans armes, il eût été pour l'Étrangleur un terrible adversaire. Enfin celui-ci se résigna... il comprima un profond soupir de regret, et se mit en devoir d 'accomplir sa tâche... Cette tâche eût paru impossible à tout autre... Qu'on en ...
Eugáene Sue, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTRANGLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étrangleur în contextul următoarelor știri.
1
Tolérance Zéro / Trompe l'oeil (TMC) : Quand Andie MacDowell joue …
Garano et Lamont vont rouvrir un vieux dossier qui va les conduire sur les traces de l'étrangleur de Boston. Multidiffusée sur les chaînes du ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
... apprécié du voisinage, mais il mène une vie secrète comme Emile dans « L'Étrangleur », motivée cette fois-ci par des pulsions ambigües. «Culturopoing, Iul 15»
3
Patricia Cornwell : trompe-l'oeil
Serait-elle la première victime de «l'étrangleur de Boston» ? Chargé de cette enquête par le procureur Monique Lamont, Garano soupçonne, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
L'Europe réduite à la politique humanitaire commune
Tout y est : une économie sous perfusion ravagée par la rente et la prévarication, un FMI appelé en sauveteur et critiqué en étrangleur, une ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Comment le crime a infiltré le cinéma
... et sur ses effrayantes pratiques, comme le fameux Coup du Père François, où l'art de vous passer un foulard étrangleur autour du cou. «Télérama.fr, Iul 15»
6
L'euro, ou la haine de la démocratie
ou quand l'étrangleur déconseille à ses victimes le port du foulard. En revanche la Troïka tient beaucoup à ce qu'on en finisse avec la petite ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
TRIBUNE: L'étrangleur étranglé
C'est un étrange ballet qui se joue, aux yeux de tous, entre les négociateurs grecs et européens, ces derniers appuyés par la BCE et le FMI. «Le Podcast Journal, Iun 15»
8
Mali : Député pagailleur
Agissant au-delà des limites que même le député étrangleur Mamadou Hawa Gassama ne se reconnaît pas. Le bouillant député tire sur tout ce ... «Mali Actu, Iun 15»
9
Görlitz ou l'envers du décor d'un « modèle » étrangleur
La ville de Görlitz n'a plus les moyens d'entretenir des immeubles du patrimoine culturel. « Fêtez la décrépitude ! » proclame une association ... «L'Humanité, Mar 15»
10
Paul Vecchiali – rétrospective « L'étrangleur » et « Corps à cœur »
On pouvait lire à propos de « L'étrangleur » les qualificatifs « insolite », « étrange » voire « bizarre », avec la plupart du temps un reproche de ... «Culturopoing, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étrangleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etrangleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z