Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étrésillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTRÉSILLON ÎN FRANCEZĂ

étrésillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTRÉSILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTRÉSILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étrésillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flaminaj

Étrésillon

Un stâlp este o pădure din lemn sau metal care menține spațiul dintre pereți: jambaj de golf, pereți, panouri de lemn de pământ în săpături. Un étrésillon est un étai en bois ou métal maintenant l'écart entre des parois : jambage de baie, murs, panneaux de boisage de terrain en fouille.

Definiția étrésillon în dicționarul Franceză

Definiția breșei din dicționar este o bucată de lemn care susține zidurile unei săpături, a unui șanț, a unei mine care se poate prăbuși sau susține într-o clădire un element de construcție.

La définition de étrésillon dans le dictionnaire est pièce de bois soutenant les parois d'une fouille, d'une tranchée, d'une mine qui risquent de s'effondrer, ou étayant, dans un bâtiment, un élément de construction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «étrésillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTRÉSILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTRÉSILLON

étraper
étrave
être
étrécir
étrécissement
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTRÉSILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele étrésillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTRÉSILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étrésillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étrésillon

Traducerea «étrésillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTRÉSILLON

Găsește traducerea étrésillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étrésillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étrésillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

支撑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبختر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

распорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাররক্ষা করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

étrésillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

topang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

突っ張り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점잔 빼며 걷다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dáng đi vênh vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ரட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

payanda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

montante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zastrzał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

распорка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flaminaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλαζονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spankulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étrésillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTRÉSILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étrésillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étrésillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étrésillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTRÉSILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étrésillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étrésillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étrésillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTRÉSILLON»

Descoperă întrebuințarea étrésillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étrésillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art du layetier
Au milieu de la traverse qui tient l'écart des deux montans, est attachée une ficelle, dont l'autre bout retient un petit étrésillon de bois , dont les extrémités sont abattues à vives arêtes sur le plat; cet étrésillon a environ un pouce 8c demi de ...
‎1782
2
Genie industriel
Pour fermer pendant la chasse, ou embraye à l'aide du levier ou du système de débrayage décrit plus haut, qu'on fixe solidement par le secours de son arrêt; on lève l'étrésillon de la porte aval et celui de la porte amont; celle—ci déjà inclinée  ...
3
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Pour fermer pendant la chasse, on embraye à l'aide du levier ou du système de débrayage décrit plus haut, qu'on fixe solidement par le secours de son arrêt; on lève l'étrésillon de la porte aval et celui de la porte amont; celle-ci déjà inclinée ...
4
L'Art du layetier, par M. Roubo,...
Au mlllell de la traverse qui tient l'écart des deux montans, est attachée une ficelle, dont l'autre bout retient un petit étrésillon de bois , dont les extrémités sont abattues à vives arêtes sur leï lat; cet étrésillon a environ un pouce 8c demi de ...
André Jacob Roubo, 1782
5
Histoire et description des voies de communication aux États ...
Vue perspective de l'assemblage d'un des montants verticaux de la cage intérieure, avec une ventrière ou madrier intermédiaire de ceinture et avec l' étrésillon attenant. a, a,a Montants intérieurs. a',o',o' Palplanches de la paroi intérieure. b, ...
Michel Chevalier, 1841
6
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
... les étrésillons n'ont pas d'influence), • une membrure prise isolément, pour vérifier son flambage entre deux étrésillons ainsi que sa résistance en section, • un étrésillon, pour vérifier sa résistance en section et sa liaison sur les membrures.
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
7
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
Chaque étrésillon est coupé à ses deux extrémités suivant des plans qui se rencontrent et forment ainsi des arêtes qui pénètrent un peu dans les madriers. Le plan des deux arétes passe par l'axe de l'étrésillon et on l'incline sur le madrier ...
Georges Tom Richard, 1848
8
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs: Ire ...
Chaque étrésillon est coupé à ses deux extrémités suivant des plans qui se rencontrent et forment ainsi des arêtes qui pénètrent un peu dans les madriers. Le plan des deux arêtes passe par l'axe de l'étrésillon et on l'incline sur le madrier ...
Georges Tom Richard, 1848
9
Traité de l'art de la charpenterie
Il le fit charger de nouveau en notre présence ; la pièce armée se courbe en prenant une flèche de 59 millimètres, puis le travon inférieur rompit au bout de quelques minutes sous l'étrésillon de gauche, où ce travon formait un pli par l' effet de ...
Amand Rose Émy, 1842
10
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
ÉTRÉSILLON. s. m. Se dit De pièces de bois qu'on place en travers dans mi bâtiment, pour étayer les mars qui déversent. ÉTRÉSILLON NER.v. a. Soutenir, étayer avec un étrésillon, avec des étrésillons. LTRIER. s. m. Espèce d'anneau de fer ...
Académie française, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étrésillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etresillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z