Descarcă aplicația
educalingo
exacte

Înțelesul "exacte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXACTE ÎN FRANCEZĂ

exacte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXACTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXACTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exacte în dicționarul Franceză

Definiția exactă din dicționar respectă regulile, standardele, adecvarea, uzanțele prescrise, care le corespund. Cine prezintă un observator scrupulos al temelor. Cine respectă programul; respectând timpul. Respectă regulile, standardele prescrise. Așa cum este cerut de o situație. Conform adevărului, realității. Doar, adevărat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXACTE

acte · autodidacte · bibliotacte · caryocatacte · cataphracte · cataracte · contracte · entracte · pacte · épacte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXACTE

exacerbation · exacerbé · exacerber · exact · exactement · exacteur · exaction · exactitude · exagérateur · exagération · exagératrice · exagéré · exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examinateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXACTE

analecte · architecte · collecte · cte · dialecte · directe · docte · eunecte · halicte · idiolecte · insecte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · secte · sociolecte · stricte · suspecte · vindicte

Sinonimele și antonimele exacte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «exacte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXACTE

Găsește traducerea exacte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exacte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exacte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

正确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

correcto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

correct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

correto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exacte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

richtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

正しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

옳은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poprawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

korrekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korrekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

riktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exacte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXACTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exacte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exacte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exacte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXACTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exacte.
1
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
2
Emile Faguet
Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
3
Désiré Nisard
L'image la plus exacte de l'esprit français est la langue française elle-même.
4
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.
5
Otto von Bismarck
La politique n'est pas une science exacte.
6
Eric Raoult
La politique ce n’est pas une science exacte, c’est une science humaine.
7
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
8
Grace Hopper
Une mesure exacte vaut l'avis d'un millier d'experts.
9
Hannah More
Il n’est pas tant important de tout savoir que de connaître le valeur exacte de chaque chose, d’apprécier ce que nous apprenons, et de faire avec ce que nous savons.
10
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXACTE»

Descoperă întrebuințarea exacte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exacte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description exacte des isles de l'Archipel et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.).
Olfert Dapper, 1703
2
La médecine clinique rendue plus précise et plus exacte par ...
Philippe Pinel. et qui, telqueBaillou , ont décrit des épidémies , bornés à leurs maladies d'habitude , ont laissé échapper des objets utiles. Sarconne , qui a déqrit l'épidémie muqueuse de Naples , a tenu correspondance avec les principaux ...
Philippe Pinel, 1802
3
Description exacte des iles de l'Archipel, et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.)
Olfert Dapper, 1703
4
Anatomie chirurgicale, ou Description exacte des parties du ...
avec des remarques utiles aux chirurgiens dans la pratique de leur art Jan Palfijn . ANATOMIE CHIRURGICALE. PREMIÈRE PARTIE, QUI CONTIENT UNE DESCRIPTION succintedes Parties communément appellécs Si muai r es , qui ...
Jan Palfijn, 1734
5
La médecine clinique rendue plus précise et plus exacte par ...
Philippe Pinel. i3e. Stupeur , somnolence , chute des traits de la face, oubli de retirer la langue. ( V ésicatoires aucc jambes ; potion fortifiante , eau d'orge avec le sirop de vinaigre. ) i4e. Langue aride, brune à la base; pouls concentré , petit ...
Philippe Pinel, 1804
6
Sténographie exacte ou l'art d'écrire aussi vite qu'on parle ...
Comparaison de la STÉNOGRAPHIE EXACTE avec celle adaptée à la langue française, pat? M. Berlin. ,&t \)UOIQUE la Sténographie exacte n'omette aucun son , aucunes voyelles , elle est cependant plus rapide que celle de Taylor , qui ne ...
Louis Conen de Prépéan, 1813
7
Sténographie exacte ou l'art d'écrire aussi vite que l'on ...
nouvelle méthode Louis-Marie-Félix Conen de Prépéan. INTRODUCTION. O n s' est occupé sérieusement en France, depuis environ vingt-cinq ans , des moyens de rendre la main en quelque sorte rivale de la parole; c'est- à-dire, de pouvoir ...
Louis-Marie-Félix Conen de Prépéan, 1815
8
Description et representation exacte de la maison de glace ...
Car quelque peine qu'on se donne, il y relie toujours des bulles d'air , qui empêchent l'exacte transparence de 1 eau, sur tout, quand ce n'est qu au moyen du feu , & en la faiíant íimplement bouillir , que l'air en est chaste. 11 en est comme ...
Georg Wolfgang Krafft, Pierre Louis Le Roy, 1741
9
Indication exacte et préceptes de 46 moyens et procédés ...
INDICATION. EXACTE. ET PRECEPTES DE 46 MOYENS ET PROCÉDÉS CHIMIQUES ET AUTRES ÉPROUVÉS. REMÈDE CONTRE LES ENVIES OU LES TACHES DE NAISSANCE. Si l'on veut faire disparaître une tache de naissance de la ...
C.-A Speckhan, 1830
10
La Bastille dévoilée: livr.] Copie exacte d'un manuscrit ...
Charpentier, Louis-Pierre Manuel. gent ; & chassa du château la compagnie que le duc de Luxembourg y avoit mise, qu'il fit remplacer par 30 soldats du régiment des Gardes qui le relevoient aux ordres du sieur de la Coste enseigne des ...
Charpentier, Louis-Pierre Manuel, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXACTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exacte în contextul următoarelor știri.
1
Coupe du monde - L'altitude, à quoi bon ? - Coupe du monde 2015 …
Il est le premier à le reconnaître, l'effet de l'altitude sur une préparation physique n'est pas une science exacte. "On a vu aussi des grosses ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
Centre Presse : "Sauvegarder ces races en voie de disparition"
Ces races sont apparues depuis longtemps et on ne connaît pas l'origine exacte des baudets par exemple. J'aime bien cette formule entendue ... «Centre Presse, Iul 15»
3
Banshee saison 4 : quelle date de diffusion pour les nouveaux …
Lucas Hood revient dans une saison 4 très attendue par les fans, mais plus courte que les précédentes. Si la date exacte de diffusion n'est pas ... «Terrafemina, Iul 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - Echourouk TV, A3 et Ennahar TV …
... à l'Entv on n'est nullement touché et impressionné par ce classement considérant que le sondage n'a jamais été une science exacte et que ... «L'Expression, Iul 15»
5
Tunivisions.net |Algérie , Terrorisme : Un attentat terroriste tue 14 …
... qu'aucune précision n'est encore disponible concernant les circonstances de cet attentat ainsi que le nombre exacte des morts, l'information ... «Tunivisions.net, Iul 15»
6
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... lors de la mise en place du diagnostic, pour définir l'étiologie exacte de la pathologie, et lors du processus de réhabilitation, pour limiter le risque de récidive. «kinesport, Iul 15»
7
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7 : deux nouveaux formats 4:3 …
... seraient également – logiquement – équipées de Lollipop, mais nous n'avons pas encore de confirmation concernant la version exacte. «Frandroid, Iul 15»
8
Rousson : Marinette Mazoyer a animé le marché du Préhistorama
C'était un petit dinosaure : un maïasaure du crétacé supérieur dont la réplique exacte se trouve dans une vitrine de la salle des fossiles au ... «Midi Libre, Iul 15»
9
L'Hermione est accueillie à Lunenburg | ICI.Radio-Canada.ca
L'Hermione, la réplique exacte d'une célèbre frégate française du 18e siècle, s'arrête samedi à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, ce qui a de ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
(J'ai retrouvé la photo exacte de l'obscène ballon ici, pour les curieux). Mercredi 15 juillet. 10h. Après avoir narré avec force détails l'affaire ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exacte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exacte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO