Descarcă aplicația
educalingo
exigu

Înțelesul "exigu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXIGU ÎN FRANCEZĂ

exigu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXIGU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXIGU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exigu în dicționarul Franceză

Definiția termenului îngust în dicționar este insuficientă în cantitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXIGU

aigu · ambigu · contigu · subaigu · suraigu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXIGU

exhumer · exigeant · exigence · exiger · exigibilité · exigible · exiguïté · exil · exilé · exilée · exiler · exinscrit · existant · existante · existence · existentialisme · existentialiste · existentiel · exister · exit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXIGU

bégu · telugu

Sinonimele și antonimele exigu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXIGU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exigu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXIGU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exigu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exigu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXIGU

Găsește traducerea exigu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exigu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exigu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pequeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

small
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маленький
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pequeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছোট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exigu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

klein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小さな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küçük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маленький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exigu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXIGU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exigu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exigu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exigu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXIGU»

Descoperă întrebuințarea exigu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exigu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
428 EXIGU. Il est bien flétrissant d'être exhérédé, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
2
Synonymes français avec leurs différentes significations
EXIGU. 461' justifier , et part d'un fonds de politesse : l'autre est pour arrêter la vengeance, ou pour empêcher la punition , et désigne un mouvement de repentir . Le bon esprit fait excuser facilement. Le boa cœur fuit pardonner promptement.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un repas exigu, une somme exiguë, un logement exigu, c'est-à-dire insuffisant. On dira que les moyens d'un homme sont exigus, au moral et au physique, pour exprimer qu'il manque d'esprit et de biens : en un mot, c'est l'insuftisance que ce  ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
547- Exigu , Petit. Ces deux mots présentent l'idée d'insuffisance , de petitesse. — Exigu veut dir«.fort borné, étroit; il se prend au propre comme au figuré. Ainsi il signifiera moins grand, plus petit qu'il ne devrait être : c'est une sorte d'ellipse.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
4i8 EXIGU. 11. est bien flétrissant d'être exhèrêdé, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front du ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
<a8 EXIGU. Il est bien flétrissant d'être exhérédè, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature t et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front du ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
EXIGU. 34» causes spécifiées dans la loi, f*ela portion de leur héritage fixée pour la légitime de chacun d'eux. Celle juri prudence, reçue dans le royaume, a donc introduit deux manières <le: priver un liérilier d'une «uccession : l'une est de ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EXIGU, PETIT. Petit se dit en géuéral de toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres de la même espèce. Ce mot est de tous les styles et opposé à grand. Exigu signifie proprement insuffisant. Un repas exigu, une ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
EXIGU, PETIT. Petit se dit en général de toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres de la même espèce. Ce mot est de tous les styles et opposé à grand. Exigu signifie proprement insuffisant. Un repas exigu, une ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire universel des synonymes de la Iangue francaise ...
42s EXIGU. Il est bien flétrissant d'être ez/cérédê, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par (les mains naturellement disposées à «défendre de la honte le front du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXIGU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exigu în contextul următoarelor știri.
1
Gaza: cinq attentats coordonnés visent le Hamas et le Jihad islamique
... le Sinaï, se fait de plus en plus sentir parmi la jeunesse dans un territoire exigu où s'entassent 1,8 million de personnes, affirment les experts. «L'Est Eclair, Iul 15»
2
Religion/Prophéties, guérisons, miracles : Le Bishop Franck Aubry …
Le temple Hall de Grâce situé à Cocody Plateau Dokui était devenu trop exigu le dimanche 12 juillet dernier pour accueillir les populations ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
THIERNO ABOU SOW : la Prophétie de Mame Rawane NGOM et …
Le Daara devint alors exigu et le Marabout, à l'image du Prophète Mouhamed(PSL) qui avait migré à la Mecque pour assurer l'émergence de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
4
Traversée de l'Atlantique en trimaran non habitable : ils sont fous …
... Adventurium est autonome en énergie et équipé de tous les instruments nécessaires mais l'habitacle, situé dans le flotteur central est exigu. «Francetv info, Iul 15»
5
Musée du B17. Un nouveau local apprécié
Les Cyclos optimistes, qui ont dans un premier temps, fait part de leur mécontentement, devront se contenter d'un local plus exigu, mais ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Nouveaux locaux pour le club ado
En rapport à sa fréquentation, le local du club ado était devenu trop exigu. La communauté de communes du Lencloîtrais décida alors la ... «Centre Presse, Iul 15»
7
L'aéroport de Bathurst souhaite s'étendre
En période de forte affluence, l'espace se révèle exigu. C'est peu de le dire quand ont sait que les locaux ont été conçus pour accueillir 25 000 ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
8
Le réaménagement et l'extension du centre de secours ont été …
Un centre devenu trop exigu au fil des ans et des augmentations croissantes d'effectif, rendant nécessaire la réalisation de travaux visant à ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Tourisme à la carte
Plus exigu que l'ancien bureau au 62 rue d'Aligre, ce nouveau bureau d'accueil, situé au 1 place Cognacq, offre la proximité d'un parking et ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Ma médaille sans honneur
Tous deux vivent dans un petit pavillon très exigu. Mon seul héritage visible. Dans quelques heures, je serai décoré.La légion d'honneur me ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exigu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exigu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO