Descarcă aplicația
educalingo
médiocre

Înțelesul "médiocre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉDIOCRE ÎN FRANCEZĂ

médiocre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDIOCRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDIOCRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția médiocre în dicționarul Franceză

Definiția mediocrului în dicționar este că este în medie, nu este importantă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDIOCRE

acre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · diacre · encre · fiacre · involucre · lucre · macre · massacre · nacre · ocre · sacre · simulacre · sucre · vaincre · âcre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDIOCRE

médina · médio-carpien · médio-dorsal · médio-passif · médio-tarsien · médiocarpien · médioclaviculaire · médiocrate · médiocratie · médiocratisation · médiocrement · médiocriser · médiocrité · médiodorsal · médioligne · médiolittoral · médiopalatal · médiopassif · médiotarsien · médique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDIOCRE

achôcre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · jean-sucre · mucre · polacre · pouacre · software · sous-diacre · square · store · structure · su-sucre · sure · susucre · sépulcre · tire-fiacre · volucre · votre

Sinonimele și antonimele médiocre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDIOCRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médiocre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MÉDIOCRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «médiocre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «médiocre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉDIOCRE

Găsește traducerea médiocre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile médiocre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médiocre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бедных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দরিদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

médiocre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fakir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

povero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biedny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бідних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτωχός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médiocre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDIOCRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médiocre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médiocre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médiocre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDIOCRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul médiocre.
1
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
2
François René de Chateaubriand
En général, on parvient aux affaires par ce qu’on a de médiocre, et l’on y reste par ce que l’on a de supérieur.
3
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Que de gens prouvent que l'on peut-être médiocre, même avec de l'esprit !
4
Pline le Jeune
Il vaut mieux exceller en une chose que d'être médiocre en plusieurs.
5
Adrien Hebrard
Si tant de nos généraux ont une intelligence médiocre, on peut penser que c'est parce qu'ils ont été colonels.
6
John Kessel
L’entraîneur médiocre parle, le bon explique, le super démontre et le meilleur inspire.
7
Amadou Koné
Il n'y a rien de plus tragique qu'un homme sérieux déçu dans ses ambitions par une réalité médiocre.
8
Clémence de Biéville
Si médiocre soit-il, un personnage de roman est toujours supérieur à un être humain.
9
Alexandre de Tilly
Il y a presque toujours dans un livre médiocre de quoi en faire un bon.
10
Edouard Estaunié
Il n'existe pas d'homme, si médiocre soit-il, qui n'ait connu, au moins durant une heure, le vertige d'être au-dessus de lui-même. La passion, comme les cyclones, fait voler indistinctement les branches saines et les feuilles sèches.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDIOCRE»

Descoperă întrebuințarea médiocre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médiocre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Médiocre et rampant ou le moyen de parvenir, comédie en cinq ...
Louis-Benoît Picard. À\ ” 3 ET RA MkA;N . 0 U ' L E. M Ô YÉNg 55 DE PARŸENÆRQ COMÉDIE EN CINQ À'CTES ET EN'VERS,' "ä ' ' ' "» '. 4 .i'ï . Représentée sur le/ Ï/1flétÿç Français, ,' _\ ' P A R L. B. P.IcC;ÇA ËR'D,';fiJ Médiocre et rampant ...
Louis-Benoît Picard, 1797
2
Histoire et statistique de la vigne et des grands vins de la ...
Récolte assez abondante; qualité médiocre. 1756. — ordinaire; vins médiocres. 1757. — ordinaire ; assez bonne qualité. 1758. — abondante ; vins de qualité médiocre. 1759. — très-faible; vins de bonne qualité. Grêle sur presque tout le ...
Jean Lavalle, 1855
3
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Trouble médiocre blanc. Trouble médiocre jaunit, Potasse ( Graod dégagement d 'am- " l moniaque. Eau de chaux { ^e^e quantité de flocons ux V médioc. déliés blancs, j Alun et chlorure de so- i t • . 11 dium j Leger trouble. Chlorure d'étain , ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
4
Contenant Les Moeurs, Les Usages Des Russes, Et L'Etat ...
CL[lnow odz, . . . médiocre. ”.6 o o XO 9 ~I- 6 3 2.7 2. 4 N°. CLlL I [Warsovœ , . Vistule , médiocre. 98 o o 8 6 + 4 S 2.7 4 7 N°~ CXLVHWegrow, ' . . . médiocre. 12.0 o o IO 4 + 5 3 2.7 2. 9 N°~ CLIVRlvœre Bug, . . médiocre. 12.1 o O IO 5 + 6 4 2.7 ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ces eaux sont médicinales. Les propriétés médicinales d'une plante. MÉDIOCRE, adj. des deux genres, qui est entre le grand et le petit , entre le bon et le mauvais. Une somme médiocre. Un cheval de médiocre taille. Faire médiocre chère.
Joseph Planche, 1822
6
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
DE LA TOISON, a de l'esprit et de la capacité. DUMAY, a bon esprit, mais peu appliqué à sa charge. PEBRENEY, d'esprit et de capacité fort médiocre. DE THESUL-RAGY, assez d'esprit, d'une capacité commune; beau—frère de M. Le Goux, ...
‎1851
7
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Perreney, d'esprit et de capacité fort médiocre. De Thésul-Ragy, assez d'esprit, d' une capacité commune ; beau-frère de M. Le Goux, et de sa cabale, peu affectionné au service du roy. Fyot, bonhomme, d'esprit et de capacité médiocre.
Georges-Bernard Depping, 1851
8
Voyage à la Martinique: contenant diverses observations sur ...
Vent médiocre : ciel couvert par-tout: belle matinée. Le tems est très- frais Scfroid pour les gens du pays. Vent à peine sensible : ciel en partie découvert. Vení médiocre , très- peu de nuages. Mime vent : nuages noirs : tems orageux. II a tombé ...
Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon, 1763
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
212,448 | ii | ii | « | « \ 2,499,095 20 1 1,238,207 96 La récolte des pommes de terre a été médiocre; elle sera insuffisante pour la consommation. On cultive fort peu de châtaigniers dans le département ; la récolte en général a été assez bonne; ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Annales et résumé des travaux . .
Bonne Très bonne Médiocre Bonne Très médiocre Médiocre — et chair tendre. . . . Demi-bonne Assez bonne et sèche Très bonne et sèche Très mauvaise et pierreuse Superline . Très bonne et sèche Bonne et assez sèche Très bonne et ...
Société nantaise d'horticulture, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDIOCRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médiocre în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Bastia : un homme abattu en pleine rue à la terrasse d'un café
ET GENIAL la sempiternelle photo de la police d'une voiture de police...ou d'autres policiers....médiocre médiocre. Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, Iul 15»
2
Faut-il (vraiment) tuer le MP3 ? - Rue89 - L'Obs
L'arrivée du MP3 a foutu en l'air le travail des musiciens en studio, la qualité du son final est médiocre. J'aime chaque note de chaque chanson ... «Rue89, Iul 15»
3
Un nouveau bureau pour l'Union bastidienne football - 22/07/2015 …
Le président Dominique Tosarelli prenait la parole pour évoquer une saison médiocre au niveau des résultats et un forfait général en janvier ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le risque d'être au chômage augmente en Suisse, selon une étude
... ou médiocre (notamment dans le domaine des services) sont créés, ce qui améliore les perspectives dans ces secteurs, précise cette étude. «Quotidien du Peuple, Iul 15»
5
La rage au ventre : Jake Gyllenhaal prêt à en découdre à l'avant …
Malheureusement, ces dernières années à Hollywood on respectent les quotas avec ce qu'ils y à de plus médiocre dans la communauté ... «AlloCiné, Iul 15»
6
Samuel Morillon pour Debout la France - La Nouvelle République
Cet ingénieur de 43 ans ne se lance pas dans la course pour faire un médiocre résultat. « On court pour 10 % », lance-t-il. Optimiste et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
La Bourse de Londres baisse de 0,17% en début de séance - Le Point
... pétrolières perdent encore du terrain, contribuant à rendre médiocre la performance des indices britanniques", expliquait Connor Campbell, ... «Le Point, Iul 15»
8
Etats-Unis : Après l'Aïd el-Fitr passé à l'aéroport, des MRE appellent …
... nous plaindre chaque année et chaque mois de la situation avec Royal Air Maroc… leurs prix sont très élevés et leur service est médiocre«Yabiladi, Iul 15»
9
Maisons murées à un euro : pour l'opposition roubaisienne, c'est …
Est-ce que l'objectif est d'améliorer la qualité du bâti ou de maintenir du médiocre à Roubaix ? Le problème c'est que si vous engagez des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
La E1, une mini caméra 4K compatible avec les objectifs MFT …
La E1 propose un écran d'une résolution plutôt médiocre (320 × 240 pixels). Heureusement, une application mobile permettra à ses ... «Branchez-vous, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médiocre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mediocre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO