Descarcă aplicația
educalingo
modique

Înțelesul "modique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODIQUE ÎN FRANCEZĂ

modique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția modique în dicționarul Franceză

Definiția modestului în dicționar este mică, dacă nu insuficientă; care nu este excesivă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODIQUE

apériodique · cathodique · encyclopédique · fatidique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · merdique · mélodique · méthodique · nordique · orthopédique · pudique · périodique · sadique · spasmodique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODIQUE

modicité · modifiable · modifiant · modificabilité · modificateur · modificatif · modification · modifier · modillon · modilogue · modimane · modiole · modiphile · modiquement · modiste · modius · modulaire · modulant · modulateur · modulation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODIQUE

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · impudique · monosodique · parallélépipédique · parodique · prosodique · protidique · péricardique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · véridique · épisodique

Sinonimele și antonimele modique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «modique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MODIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «modique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODIQUE

Găsește traducerea modique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile modique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pequeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

small
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маленький
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pequeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছোট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

modique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

klein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小さな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küçük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маленький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MODIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul modique.
1
Tristan Maya
Dans le commerce, plus le prix est modique, plus l’étiquette est grande.
2
Philippe Bouvard
C'est la force des dirigeants modernes d'avoir compris que la religion ayant cessé d'être l'opium du peuple, la loterie qui pour un investissement modique permet l'égalité des chances, pouvait constituer une drogue de substitution.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODIQUE»

Descoperă întrebuințarea modique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plan d'une maison d'association, dans laquelle au moyen ...
... l'Etablisse* ment qu'on propose au Public , & l'on y satisfera par un Association libre , qui ne durera qu'autant que chaque Associé y trouvera son propre avantage , & par laquelle on acquerra en payant par mois la somme la plus modique, ...
Claude-Humbert Piarron de Chamousset, 1754
2
La vie modique: roman
Un veuf de la région de Trois-Rivières s'installe dans un "HLM pour vieillards" et reprend goût à la vie en rencontrant une ancienne comédienne de 87 ans.
Serge Rousseau, 1990
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais c'est toujours à la quantité qu'on a égard quand on dit d'une chose qu'elle est modique. Un homme rdédiocre, une beauté médiocre ^ un vin, un mérite, un esprit, un style médiocre sont de qualité inférieure, manquent d'excellence; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Se loger au Québec : location, achat et sites Web
Selon la Fédération des locataires d'habitations à loyer modique du Québec, plus de 500000 ménages québécois consacrent plus de 30% de leur revenu au logement. Voilà pourquoi les HLM sont une nécessité. Ces habitations à loyer ...
Ludovic Hirtzmann, 2002
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
MODIQUE, adj. m. 8c f. Qui est en petite quantité, qui est médiocre, qui' sushtàpeine. Modicus , teuuis, mediocris. Il faut faire une dépense modique , quand on a un bien, un revenu fort modique. Il.pOuvoit acheter cette terre pour une somme ...
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
MODIQUE, adj. masc. & fem. Qui est en petite quantité , qui est médiocre , qui suffit à peine. II faut faire une dépense modique , quand on a un bien , un revenu fort modique. II pouvoit acheter cette terre pour une somme modique; c'est-à-dire,  ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
I donné la naiflànce aux Maccabées. Modin étoit dan? la Tribu de Dan , à huit lieues de Jérufalem vers le couchant , elle eft maintenant ruinée. Mat y. MODIQUE, ad j. m. & f. Qui eft en petite quantité, qui eft médiocre, qui fuffïc à peine. Modicus ...
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Construction. MODIQUE. Adjectif des deux genres. Il se met avant ou après le substantif. Une somme modique , une modique somme ; un repas modique, ця modique repas; un revenu modique , un modique revenu. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II pouvoit achepter cette terre pour une somme modique , c'est à dire, l'avoirà bon marché à proportion de sa valeur. II faut faire un exercice modique pour conserver la santé. II a fait une fortune fort modique, eu égard à ses grands empsois.
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Cette estimation est extrêmement modique : car elle vaùt 10 k 12 liv. le cent en nombre. Le droit de sortie fur le pie' de cinq pour cent , n'iroit qu'a 2 den. st. qui font 2 fols 2 den. de France. Toutes fortes de ManufaElures de cuivre & de teton-  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modique în contextul următoarelor știri.
1
Julia Roberts vend son penthouse new-yorkais
Acquise en 2010 pour la modique somme de 3,8 millions de dollars, la propriété est aujourd'hui disponible pour 4,5 millions de dollars, une ... «Paris Match, Iul 15»
2
Lily Allen : c'est quoi cette coupe à la Marge Simpson ?
Pour cela, elle a embauché un coach privé qui l'aide à préserver son visage intact… pour la modique somme d'environ 100 euros l'heure ! «Public.fr, Iul 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Zach Johnson, originaire de l'Iowa, rassemble lors d'une journée exhibition sur le Golf Club de Cedar Rapids la modique somme de 350 000 ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Une télécommande pour la PlayStation 4 dès l'automne prochain
Si l'on en croit le revendeur américain, il serait ainsi question d'un lancement le 31 octobre aux États-Unis, pour la modique somme de 29,99 ... «Clubic, Iul 15»
5
Le sport se délocalise dans les quartiers
... des enfants ont pratiqué différentes disciplines sportives avec la Ville grâce à Sports et Vacances, une activité payante mais au coût modique ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Le concept Ferrari Pinin (encore) à vendre !
Une véritable page d'histoire du constructeur de Maranello, qui est aujourd'hui en vente pour la modique somme de 795.000 dollars, ... «Autoplus.fr, Iul 15»
7
Des animations pour tous et pour tous les goûts cette semaine
Gratuites ou à prix modique, une multitude d'animations sont proposéses cette semaine. Lundi 20 juillet. Marche aquatique, à 13 h, gratuit, ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Mennecy attend les photos des vacanciers partis pour 1 €
Ils vont être les premiers habitants de Mennecy à avoir du sable plein les poches pour une somme modique. Ce mercredi matin, la ville de ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
... situé dans le quartier branché de Silver Lake à Los Angeles (États-Unis) et mis en vente pour la modique somme de 15 millions de dollars, ... «Aleteia FR, Iul 15»
10
Pierrefitte : le Conseil d'Etat donne raison à Pascal Kouppé
Le Conseil d'Etat a estimé que cette modique somme « n'a pas porté atteinte à l'égalité entre les candidats ». Il avait été dès éliminé dès le 1er ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO