Descarcă aplicația
educalingo
insuffisant

Înțelesul "insuffisant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSUFFISANT ÎN FRANCEZĂ

insuffisant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUFFISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUFFISANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insuffisant în dicționarul Franceză

Definiția insuficientă din dicționar este că nu este suficientă. Care nu atinge în cantitate sau calitate gradul dorit sau necesar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUFFISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · soi-disant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSUFFISANT

insubmersible · insubordination · insubordonnable · insubordonné · insubstance · insubstantialité · insubstantiel · insuccès · insuffisamment · insuffisance · insufflateur · insufflation · insuffler · insulaire · insularisme · insularité · insulation · insulinase · insuline · insulinique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUFFISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · instruisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · stabilisant · valorisant · épuisant

Sinonimele și antonimele insuffisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSUFFISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insuffisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSUFFISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insuffisant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insuffisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUFFISANT

Găsește traducerea insuffisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insuffisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insuffisant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insuficiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

insufficient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपर्याप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неадекватный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inadequado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপর্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insuffisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mencukupi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unzureichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不十分な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부적당 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cupet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपुरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insufficiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodpowiedni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неадекватний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neadecvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπαρκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvoldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otillräcklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insuffisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUFFISANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insuffisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insuffisant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insuffisant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSUFFISANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insuffisant.
1
Pierre Doris
Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.
2
George Colman
Quand on va vraiment mal, se passer de docteur est parfois un remède insuffisant.
3
Isabelle Hausser
Les plus grands dons, jamais, ne compensent un travail insuffisant.
4
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUFFISANT»

Descoperă întrebuințarea insuffisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insuffisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Situation des Enfants Dans le Monde 2008: La Survie De ...
... 30 5,5 2,4 en bonne voie Somalie 203 145 68 2,1 8,5 insuffisant Maurice 23 14 8 3,1 6,6 en bonne voie Soudan 120 89 40 1,9 8,9 insuffisant Mauritanie 133 125 44 0,4 11,5 pas de progrès Sri Lanka 32 13 11 5,6 2,2 en bonne voie Mexique ...
Unicef,, 2007
2
Progres Pour Les Enfants: Un Bilan De La Nutrition
... en bonne voie 25 13 22 10 – 44 Afghanistan 257 39 3,1 en bonne voie 54 7 – – 86 t 28 Sri Lanka 14 29 2,9 en bonne voie 14 14 22 84 – 88 Bangladesh 77 48 2,8 en bonne voie 43 13 36 36 87 t 70 Pakistan 101 38 1,7 insuffisant 37 13 19x  ...
Unicef, United Nations, 2006
3
Méthodes d'évaluation des thérapeutiques de l'insuffisance ...
Adaptation. périphérique. et. centrale. à. l'effort. chez. l'insuffisant. cardiaque. J.G. KAYANAKIS, E. PAGE, J.P. BERNIS Clinique cardiologique Paulmy, Allées Paulmy, 64100 Bayonne, France Cette redistribution est liée à la vasoconstriction  ...
F. Zannad, J. P. Bounhoure, 1989
4
Aspects Culturels et Socio Psycologiques De La Fecondite ...
0 Oui 1 Non 2 1 0 Suffisant 1 Insuffisant 2 Très Insuffisant 3 1 0 Suffisantes 1 ( aller en 19 b) Insuffisantes 2 (oller en 19 c) Très insuffisantes 3 (aller en 19 c) 1 0 Toujours suffisant 1 Insuffisant 2 Très Insuffisant 3 1 0 Oui 1 Non 2 ? 0 25 a.
Philippe Collomb, Elizabeth Zucker, 1971
5
L' automédication de libre accès chez l'insuffisant rénal ...
Depuis 2008, des spécialités sont pasées en "libre accès" et sont à la portée directe du grand public.
Clémentine Castex, 2012
6
Monitoring thérapeutique des anti-infectieux: des exigences ...
Monitoring. thérapeutique. chez. le. patient. insuffisant. rénal. : quelles. valeurs. de. référence. appliquer ? En pratique clinique, le monitoring thérapeutique consiste à vérifier l'adéquation de la posologie à laquelle un médicament est ...
S. Mouly, P. Sellier, 2003
7
Le yorkshire
Les appréciations données par le juge sont : insuffisant, bon, très bon, excellent. - Intermédiaire : chiens âgés de 1 5 à 24 mois. Les appréciations données par le juge sont : insuffisant, bon, très bon, excellent. -Ouverte : chiens âgés de plus ...
Alain Fournier, 2008
8
Commerce des produits agricoles et sécurité alimentaire ...
... volailles : insuffisant Produits halieutiques par rapport à la demande domestique Poisson, crustacés : insuffisant Poisson, crustacés : insuffisant Poisson, crustacées : insuffisant Igname Manioc Côte d'Ivoire Ghana Togo 2 944 000 tonnes.
Bernard Yapo Kouassi, Gnanderman Sirpé, Aimé Gogué, 2006
9
Les nouvelles frontières des crises
... 2 3 3 4 4 5:élevé 5:élevé Dédommagement Clients insuffisant Dédommagement Clients insuffisant Solution technique en Après-vente insuffisante S2 S3 S1 Dédommagement Dédommagement Partenaires insuffisant Partenaires insuffisant ...
Didier Heiderich (Sous la direction de)
10
La femme sportive: Spécificités physiologiques et ...
On obtenait donc 4 groupes: sédentaires avec apport énergétique normal (45 kcal/kg de masse maigre/jour), sédentaires avec apport énergétique insuffisant ( 10 kcal/kg de masse maigre d'où un déficit énergétique de 35 kcal/kg de masse ...
Nathalie Boisseau, Auteur Martine Duclos, Auteur Michel Guinot, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUFFISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insuffisant în contextul următoarelor știri.
1
Sauvegarde des océans - L'accord des 2°C sera-t-il insuffisant ?
Une étude réalisée par une vingtaine de chercheurs du monde entier semble le démontrer. Publié dans Science, elle évalue et compare deux ... «Paris Match, Iul 15»
2
La colère gagne les éleveurs charentais [vidéo] - charentelibre.fr
Le cours actuel du lait de 300€ les 1.000 litres est très insuffisant. «En Poitou-Charentes, il faut au moins un prix entre 350€ et 400€ la tonne ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Sida: premier cas mondial de rémission d'un patient infecté à la …
Insuffisant, elle avait été diagnostiquée porteuse du VIH "un mois après sa naissance". Deux mois plus tard, "et suite à l'arrêt programmé du ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Sur le Tour de France, une campagne en faveur du travail déclaré …
Mais ce geste, très limité car centré sur la seule garde d'enfants de 6 à 14 ans, est jugé très insuffisant par les partenaires sociaux concernés. «Les Échos, Iul 15»
5
Le mouvement de colère des éleveurs s'étend - Challenges.fr
... numéro un, mais d'enclencher un mouvement de hausse, insuffisant, mais un mouvement de hausse toute de même", a poursuivi M. Valls. «Challenges.fr, Iul 15»
6
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... devrait être la politique européenne, le relaxé le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, ... «L'Express, Iul 15»
7
Complémentaire santé : l'ANI insuffisant pour réduire les inégalités d …
Une étude de l'Irdes montre que la généralisation de la complémentaire santé en entreprise n'aura qu'un impact limité et incertain sur le ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
8
Doubler les objectifs éoliens: insuffisant
Passer de 200 à 400 MW en termes d'énergie éolienne, c'est insuffisant. À ce propos, la Fédération Inter-Environnement Wallonie (IEW) et ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Le nombre de logements sociaux est toujours insuffisant à Genève
2014 est une année record pour les constructions de logements d'utilité publique à Genève, mais le rythme de construction reste trop faible. [Salvatore Di Nolfi ... «RTS.ch, Iul 15»
10
Un plan d'aide à la Grèce déjà insuffisant?
Il est une chose sur laquelle les économistes de droite comme de gauche sont d'accord : le plan de réformes imposé par les créanciers à la ... «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insuffisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insuffisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO