Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exténuation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTÉNUATION ÎN FRANCEZĂ

exténuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTÉNUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTÉNUATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exténuation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exténuation în dicționarul Franceză

Definiția epuizării în dicționar este scăderea, pierderea în greutate a corpului. Atenuarea, slăbirea unei idei, a unui gând, a unui atribut al persoanei.

La définition de exténuation dans le dictionnaire est diminution, amaigrissement du corps. Atténuation, affaiblissement d'une idée, d'une pensée, d'un attribut de la personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exténuation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTÉNUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTÉNUATION

extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTÉNUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele exténuation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTÉNUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exténuation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exténuation

Traducerea «exténuation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTÉNUATION

Găsește traducerea exténuation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exténuation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exténuation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衰竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exhaustion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

истощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exaustão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবসাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

exténuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erschöpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疲労
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kekeselen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiệt sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संपुष्टात येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tükenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esaurimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyczerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виснаження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epuizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξάντληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitputting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utmattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utmattelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exténuation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTÉNUATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exténuation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exténuation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exténuation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTÉNUATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exténuation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exténuation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exténuation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTÉNUATION»

Descoperă întrebuințarea exténuation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exténuation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carnet d'exténuation
Jusqu'à la vie peut-être, contre toute attente, et quand bien même tardivement, de nouveau grande ouverte. André Sarcq
André Sarcq, 2009
2
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures dépensées par raisonnement sont : )' exténuation, [' exagération, ['hyperbole, ['ironie, la litote, h concession, [aprolepse, la subjection etïépipho- nème. Abt. I". — Exténuation, Exagération et Hyperbole. 1. Quel est le bnt ...
Émile Lefranc, 1846
3
Traité de littérature
Les principales figures de pensées par raisonnement sont l'exténuation, l' exagération, l'hyperbole , l'ironie, la litote , la concession, la prolepse, la subjection et l'épiphonème. Art. I". — Exténuation, Exagération et Hyperbole. i. Quel est le but ...
Alexandre Émile Lefranc, 1844
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Exténualif, ve, adj.; d'exténuation, qui est, qui tient de l'exténuation, qui la marque , qui hâte l'exténuation : il n'est pas une débauche qui ne soit cxtênuative, parce que chacune K; cortège de son excès. Extcnualivemcnt, adv.; d'une manière ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Exténuatif, ve, adj.; d' exténuation, qui est, qui tient de l'exténuation, qui la marque, qui hâte l'exténuation : il n'est pas une déhanche qui ne soit exténnative, parce que chacune 51 cortège de son excès. Exténuativement, adv.; d'une manière ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
EXTÉNUATION, s. f. du lat. extenuatio , A'extenuo, formé d'ex , dehors, et de tejiuo , amoindrir, cfl'oiblir. 'TSêd. ) Amaigrissement, privation de nourriture et consomption. L'exténuation survient ordinairement après les grandes maladies.
... Lunier, 1805
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
EXTÉNUATION; substantif féminin. Extenuatio. AffoibliíTement , diminurion de forces qui se fait peu à peu. Toutes ces évacuations l' ont mis dans une grande exténuation. Exténuation, se dit en termes de Rhétorique , d'une figure par laquelle ...
8
Dictionnaire des sciences et des arts ...
EXTÉNUATION, s. f. du lat. r.xlenuatio , û'extenuo, formé à'ex, de, hors, et Je lenuo , amoindrir, iifïoiblir. ( Méd. ) Amaigrissement , priva- Tian de nourriture et consomption. ^^exténuation survient ordinairement après les grandes maladies, .
M. Lunier, 1805
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mauc. EXTÉNUATION , f. f. Diminution de force , de vigueur i d'embonpoint. Extenuatio , diminutio. L'jge apporte 5e f ex- ténuation dans la vigueur, dans la chaleur naturelle. Cette fièvre lente lui a causé une grande exténuation , ou mai greur.
‎1743
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Dans le sens propre il faut employer exténuation, et dans le sens figuré atténuation, car on lit dans le Dictionnaire de l'Académie : « Atténua' lion, s. f. Affaiblissement, diminution de forces. Il n'est guère usité que dans cette phrase, Être dans ...
B. Pautex, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTÉNUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exténuation în contextul următoarelor știri.
1
Warm: chaude narratrice
De voir ces acrobates de talent se porter et se lancer jusqu'à l'exténuation a quelque chose d'épique et d'extraordinaire qu'on vous ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Willem de Rooij
... l'exténuation d'anciens rapports de force et de distribution; qui en a tiré quelques leçons: une manière d'en finir avec la dialectique du néo et ... «Paris-Art.com, Iun 15»
3
Banlieues bleues 2015, extension du domaine du jazz
... exulter en pleine lumière jusqu'à l'exténuation. Il lui faut pour cela atteindre des pics de brutalité au sein du tumulte sonore déchaîné par son ... «Les Inrocks, Mar 15»
4
Médical Textile médaillé d'or pour ses chaussettes
Dix athlètes ont fait les tests, jusqu'à l'exténuation, avec et sans manchon ; on estime à 10 % le gain de performance. Aujourd'hui arrive ... «ladepeche.fr, Feb 15»
5
Auschwitz, la mort industrielle
Les nazis attribuèrent à Auschwitz deux fonctions : l'assassinat pour ceux dont ils n'avaient pas besoin ; la mise au travail jusqu'à l'exténuation ... «Libération, Ian 15»
6
Comment les sportifs de haute compétition aident-ils les firmes ?
... les experts s'accordent à dire que le désarroi psychique et l'exténuation professionnelle restent les causes majeures d'absence du travail. «RegimesMaigrir.com, Dec 14»
7
Grèce : Victoire démocratique face à la propagande anti-Syriza
Pour la Grèce mais aussi pour le reste de l'Europe. « Celui de la solidarité et de la justice sociale et non pas celui de l'exténuation des sociétés ... «l'Humanité, Dec 14»
8
Haïti:« Se pa fòt mwen » (Ce n'est pas ma faute) (insertion …
On a alimenté cette fierté jusqu'à l'exténuation ; on a répété ce fait historique jusqu'à la satiété durant des générations. Mais de quelle fierté ... «HPN Haiti, Oct 14»
9
Guillaume le Blanc : “Charlot incarne le devenir-clown de tout un …
Charlot est l'emblème de ces vies au bord de l'exténuation et qui continuent pourtant à persévérer dans leur être. C'est pourquoi j'en fais un ... «Les Inrocks, Oct 14»
10
À Patrick Modiano, d'un lecteur reconnaissant
... d'un trait, d'un soupir à l'encre, d'une exténuation rapportée avec une économie de mots qui rejaillira forcément sur notre rapport à l'écriture. «Le Magazine Littéraire, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exténuation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extenuation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z