Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "famélique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMÉLIQUE ÎN FRANCEZĂ

famélique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMÉLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMÉLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «famélique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția famélique în dicționarul Franceză

Definiția de foame în dicționar este că suferă de foame, care este foarte subțire, scârbă de lipsa de alimente.

La définition de famélique dans le dictionnaire est qui souffre de la faim, qui est très maigre, décharné par le manque de nourriture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «famélique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMÉLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMÉLIQUE

falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar
famé
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMÉLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele famélique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAMÉLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «famélique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în famélique

ANTONIMELE «FAMÉLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «famélique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în famélique

Traducerea «famélique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMÉLIQUE

Găsește traducerea famélique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile famélique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famélique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挨饿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hambriento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

starving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूख से मर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голодающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনাহারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

famélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelaparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hungernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飢え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

굶주린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaliren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपाशी असतांना अब्जावधि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok aç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głodujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голодуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flămând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεθαίνουν από την πείνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svältande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sulter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famélique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMÉLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «famélique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famélique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famélique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMÉLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «famélique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «famélique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre famélique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMÉLIQUE»

Descoperă întrebuințarea famélique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famélique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré ...
Figure 239 : Aire de répartition du Renard famélique (Vulpes rueppelli} (d'après M. Le Berre, 1990) Figure 240 : Distribution du Renard famélique (Vulpes rueppe ///) dans. d. Statut du Fennec dans la Réserve Naturelle Nationale de l'Aïr et du ...
Franck Giazzi, Niger. Ministère de l'hydraulique et de l'environnement, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie française
FAMÉLIQUE, adj. des deux genres. Qui est souvent tourmenté de la faim, faute d' avoir de quoi la satisfaire. Estomac famélique. Homme famélique. Auteur famélique. Il est familier et ne s'emploie guère que par dénigrement. Visage famélique ...
Académie française, 1835
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FAMÉLIQUE ; adjectif des deux genres. Famelicus , a , um. Affamé, qui ... On dit , visage famélique , mine famélique ; pour dire , le visage , la mine de quelqu'un qui est travaillé de la faim. F AM Famélique; se dit aussi substantive- tnent. C'eji un.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
La famélique famille
Lisa, enceinte de lui, en vomit. Ils meurent. Ne restent que le frère et la sœur. «Une tragédie contemporaine», «un croisement entre Le Pélican, de Strindberg, et Titus Andronicus», dit Lola Arias.
Lola Arias, 2008
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
FAMÉLIQUE ; adjectif des deux genres. Famelicus , a , um. Affame, Îui est travaillé d'une faim extraor-, inaire. Une personne famélique. Un estomac famélique. On dit , visage famélique , mine famélique ; pour dire , le visage , la mine de ...
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
Estomac, auteur famélique. Fam. et s'emploie par dénigrement. || Vi~ sage famélique , mine famélique , Le visage, la minp d'une personne qui parait misérable et tourmentée de la faim. || FAMÉLIQUE, subst. // a bim l'air d'un famélique.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Ventrcfameligue. estomac famélique. Il faut, Pour contenter vos 'glautons ap/ pessttsits , Souiller le sacre' sein de l'aimable Thesis : Ilfaut dejreupler Fair,- Ô le Phœnix unique Peur ti peine esse/zapper votre dent famélique. DU VERDIER.
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FAMÉLIQUE, adj. des deux genres, qui est tourmenté d'une faim extraordinaire et presque Coa doue. Дотте famélique. Estomac famélique. On dit, visage famélique , mine famélique , pour dire, le visage , la mine d'une personne qui est  ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FAMÉLIQUE, eutj. des deux genres, qui est tourmenté d'une faim extraordinaire et presqne continue. Homme famélique. Estomac famélique. On dit, vieage famélique, mine famélique , pour dire, le visage , la mine d'une personne <]ui est  ...
Joseph Planche, 1822
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Estomac famélique, homme famélique. II est aussi subst. C'est un famélique. On dit, Visage famélique , mine famélique pour dire , Le visage , la mine d'une personne qui est travaillée de la faim. Et Table famélique , pour dire , Unetable où il ...
Académie Française (Paris), 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMÉLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famélique în contextul următoarelor știri.
1
British Open - Le 4e tour joué lundi - L'Equipe
32 minutes : c'est le famélique temps de jeu dont ont disposé les joueurs pour terminer leur second tour, ce samedi. Perturbé par un vent du ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
... avec une conduite trop arcade, un contenu famélique et un manque d'ambition sur le plan technique. Que vaut son successeur F1 2015 ? «Jeux Actu, Iul 15»
3
Transferts - Yaya «Sanogoal» s'envole encore - France Football
Son bilan en Premier League est tout simplement famélique avec 0 but inscrit. Même lors de son prêt à Crystal Palace, il n'a pas réussi à ... «France Football, Iul 15»
4
Les sociétés du CAC 40 qui ont fait le buzz cette semaine - L'OREAL …
L'Oréal, désormais éternel dauphin de sa majesté PSA, recueille un score famélique de 16,94% des voix, loin de ses standards habituels. «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Pedro, du Barça à Liverpool ? - Goal.com
L'attaquant, qui avait émis son souhait de quitter le FC Barcelone si son temps de jeu restait aussi famélique, pourrait donc plier bagage dès ... «Goal.com, Iul 15»
6
L'incroyable transformation d'un chien abandonné à son triste sort …
Heather se rendait à son travail lorsqu'elle a aperçu un chien famélique, blessé… Apeuré, le chien n'osait pas approcher des êtres humains. «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Stars africaines cherchent club désespérément
D'une cinquantaine de matches entre août 2009 et mai 2011, Ait Fana se retrouve avec un décompte famélique de 11, 8, 4 et 0 matches joués ... «Ferloo, Iul 15»
8
Coman ne regrette pas son choix
Le joueur formé au PSG assume son choix de carrière malgré un temps de jeu particulièrement famélique chez les Bianconeri. L'international Espoirs se trouve ... «paristeam.fr, Iul 15»
9
Football SA Spinalien : un destin National
Voilà donc une décision qui pourrait chagriner les puristes, qui mettent sur le tapis le famélique bilan d'un groupe qui, en ce mercredi ... «Vosges Matin, Iul 15»
10
Barcelone, le dossier Pedro en stand-by ?
Selon Irish Times, le joueur va rencontrer ce mercredi Luis Enrique pour évoquer son avenir car son temps de jeu était devenu famélique la ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famélique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/famelique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z