Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "famille-souche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILLE-SOUCHE ÎN FRANCEZĂ

famille-souche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILLE-SOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILLE-SOUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «famille-souche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția famille-souche în dicționarul Franceză

Definiția tulpinii familiale în dicționar se bazează pe trunchiul unui copac extins de rădăcinile sale. Această parte fiind ruptă sau rămasă în pământ după ce arborele a fost tăiat.

La définition de famille-souche dans le dictionnaire est base du tronc d'un arbre prolongée par ses racines. Cette partie étant arrachée ou restant en terre après que l'arbre a été abattu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «famille-souche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILLE-SOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMILLE-SOUCHE

famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famine
famulus
fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILLE-SOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinonimele și antonimele famille-souche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «famille-souche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILLE-SOUCHE

Găsește traducerea famille-souche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile famille-souche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famille-souche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主干家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

familia troncal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stem family
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टेम परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عائلة الجذعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стебель семьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

família-tronco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টেম পরিবার
260 milioane de vorbitori

Franceză

famille-souche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keluarga stem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stammfamilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

幹家族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

줄기 가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kulawarga gagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gia đình gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டு குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टेम कुटुंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kök aile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

famiglia a ceppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzina macierzystych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стебло сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

familia stem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικογένεια στέλεχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stam familie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stam familj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stammen familie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famille-souche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILLE-SOUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «famille-souche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famille-souche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famille-souche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILLE-SOUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «famille-souche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «famille-souche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre famille-souche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILLE-SOUCHE»

Descoperă întrebuințarea famille-souche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famille-souche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'entrée en bourgeoisie des Juifs allemands ou le paradigme ...
La famille souche est un système familial dans lequel les relations entre parents et enfants sont de type autoritaire, les relations entre frères de type inégalitaire. Idéalement et originairement, un seul des fils adultes se marie et reste avec sa ...
Daniel Azuélos, 2005
2
L'Organisation de la famille, selon le vrai modèle signalé ...
Les règnes simultanés de la famille-souche et des deux autres familles, sur le sol de la France. . 25 CHAPITRE II. — L'HISTOIRE DE LA FAMILLESOUCHE. 5 8. -- L'organisation de la famille—souche. . . . 28 5 9. — La famille-souche chez les ...
Frédéric Le Play, 1871
3
Les inventeurs oubliés: Le Play et ses continuateurs aux ...
Celui-ci, au cours d'un séjour de trois mois, de mars à juin 1890, dont il rend compte dans La Science sociale45, est frappé de constater combien la famille américaine est, en fait, « le type le plus accusé, le plus intense de famille-souche »M.
Bernard Kalaora, Antoine Savoye, 1989
4
STRUCTURES FAMILIALES ET DÉVELOPPEMENT LOCAL
"LE“ critère d'identification de la famille souche ? Quelle est la réalité concrète de ce type familial, sa portée et sa valeur sociale ? _ _ Butel découvre également dans les'Pyrénécs une famille intermédiaireentre la famille patriarcale et la ...
Emmanuel Matteudi, 1997
5
Histoire des idées et politiques de population
Mais pour Alain Collomp (1992). la théorie développée par Le Play pour appuyer son plaidoyer conservateur, selon lequel «la famille nucléaire serait une décomposition récente des formes «stables» du groupe familial, famille-souche et ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2006
6
La famille Saint-Yves: breve histoire d'une famille-souche
breve histoire d'une famille-souche Maurice Saint-Yves, Project Muse. C'est avec grand plaisir que je rédige la préface de l'ouvrage de monsieur Maurice Saint— Yves, professeur de géographie retraité de l'Université Laval, qui, pendant sa ...
Maurice Saint-Yves, Project Muse, 2011
7
Limites floues, frontières vives: des variations culturelles ...
Comment se sont-elles construites et déplacées à travers le temps ? A quoi rime leur extension ? Quelles caractéristiques révèlent-elles des sociétés qu'elles partagent ?
Christian Bromberger, Alain Morel, 2001
8
Sociologie de la famille: le lien familial sous questions
3) La famille-souche apparaît sous sa forme la plus vigoureuse en Scandinavie, en Italie du Nord mais aussi, dans une certaine mesure, en Angleterre et dans la Chine moderne. Contrairement à ce qui se passe dans la famille patriarcale, les  ...
Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996
9
Mariage et famille au temps de Papineau
... des générations. Combien de temps vivront les parents qui ont donné leur bien ? Combien d'enfants devra-t-on nourrir et élever dans cette famille souche - à trois générations - avant qu'elle ne devienne une famille nucléaire réduite aux ...
Serge Gagnon, 1993
10
Famille et société: origines, histoire, actualité
contradiction : dans les systèmes à maison, la famille-souche maintient l'unité de la terre en excluant les héritiers non successeurs de l'héritage ; dans les systèmes à lignage, ce que les ethnologues appellent le renchaînement d' alliances ...
Alain de Benoist, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILLE-SOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famille-souche în contextul următoarelor știri.
1
La passe d'armes entre Emmanuel Todd et Manuel Valls en trois actes
... Manuel Valls lui-même vient de Catalogne, province de famille-souche différentialiste, et, qui plus est, lui aussi vient d'un milieu catholique ... «Francetv info, Mai 15»
2
Les familles Gagnon…Les familles Belzile… Un peu d'histoire
La famille Gagnon est reconnue comme la deuxième famille-souche la plus nombreuse du Québec, et ce depuis les recensements du 19e ... «Nouvelle Union, Apr 15»
3
Paris - "Français de souche": une expression ancienne, bannie du …
... mode d'héritage inégalitaire (un seul héritier) et est d'ailleurs traduit en français par famille-souche". Ensuite, le terme a sombré dans l'oubli. «L'Express, Feb 15»
4
Le "mystère français" : Le Bras et Todd sont-ils trop optimistes ?
... France révolutionnaire L'autre (l'Ouest et une partie du Sud) historiquement catholique et conservatrice, terre d'élection de la famille-souche. «Marianne, Apr 13»
5
Famille en Europe : l'harmonisation des législations, un échec …
La famille-souche autoritaire et inégalitaire germanique, scandinave et occitane, considère les individus comme inégaux, fixant l'aîné à la ... «AgoraVox, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famille-Souche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/famille-souche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z