Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "famulus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMULUS ÎN FRANCEZĂ

famulus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMULUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMULUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «famulus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția famulus în dicționarul Franceză

Definiția famulus în dicționar este intern, servitor.

La définition de famulus dans le dictionnaire est domestique, serviteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «famulus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMULUS


convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
loculus
loculus
nimbo-cumulus
nimbo-cumulus
oculus
oculus
stimulus
stimulus
strato-cumulus
strato-cumulus
tumulus
tumulus
volvulus
volvulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMULUS

famé
famélique
fameusement
fameux
familial
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMULUS

allophylus
amorphophallus
angélus
aspergillus
calus
carolus
carpophilus
embolus
inclus
mallus
malus
merlus
palus
perclus
phallus
plus
reclus
surplus
talus
vitellus

Sinonimele și antonimele famulus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «famulus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMULUS

Găsește traducerea famulus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile famulus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famulus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

famulus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Famulus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

famulus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जादूगर का सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

famulus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ассистент иллюзиониста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

famulus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কার্যনির্বাহক
260 milioane de vorbitori

Franceză

famulus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Famulus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

famulus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

famulus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

famulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người phụ pháp sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாமுளுஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जादुगाराचा नोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bir alimin veya sihirbazın uşaği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Famulus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomocnik magika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

асистент ілюзіоніста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Famulus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Famulus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

famulus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Famulus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Famulus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famulus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMULUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «famulus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famulus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famulus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMULUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «famulus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «famulus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre famulus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMULUS»

Descoperă întrebuințarea famulus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famulus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Concordances et tableaux pour l'étude des grands sacramentaires
825 et cum baptizatus fuerit hic FAMULUS domini fiat templum dei vivi... 1530 Hanc igitur oblationem, quam tibi offero ego tuus FAMULUS et sacerdos... 1704, 1754, 1777 Hanc igitur oblacionem quam tibi offero ego tuus FAMULUS hodie ob  ...
Jean Deshusses, Benoit Darragon, 1982
2
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Hugo Cossus famulus est domini abbatis. Quando heres ejus ad terram venit, fidelitatem facit domino abbati ; et quando novus abbas fit Corbeie , iterum fidelitatem facit domino abbati. 191. Johannes Vacca famulus noster est; et ipse dcbet ...
3
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
Hugo Cossus famulus est domini abbatis. Quando hères ejus ad terram venit, fidelilalem facit domino abbali ; et quando novus abbas fit Corbeie , ilerum fidelilalem facit domino abbati. 191. Johannes Vacca famulus noster est; et ipse débet ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845
4
R.P. Thomae Tamburini Soc. Iesu ... Iuris Diuini, naturalis, ...
vitx infidiaretur famulus , fi furarerur bona Domini , fi damnum cidcm affcrret , &c. Vcrumctiam , fi famu- lacura norabilircrncgligercr , ita vt adhibcre notabiliccr minus infra infimum gradum ordinaria; diligencia; ; quem in firnili mimfterio folent alij ...
Tommaso Tamburini ((S.I.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Marc Antoine Ravaud ((Lyon)), 1665
5
Le registre des informations diligentées par les consuls de ...
Et in domo predicta habitationis ipsius loquentis, (et) in dicta taberna, venit quidam famulus mundanus. qui famulus petiit sibi loquenti1 ut liberaret sibi de vino, quod fecit ; quo liberato, dictus famulus tradidit sibi unam petiam argenti vocatam ...
Gabriel de Llobet, Jacqueline Hoareau-Dodinau, 2001
6
Le sacramentaire grégorien: ses principales formes d'après ...
... i. oblationem famulorum famularumque tuarum 1302 tuorum quam tibi offerunt 836 H. i. oblationem qs dne placatus 2981 H. i. oblationem quam tibi dne offerimus pro famulo 2797 ego indignus famulus tuus 2087 H. i. obl. quam tibi offerimus ...
Catholic Church, Jean Deshusses, 1979
7
Le sacramentaire grégorien: Le sacramentaire. Le supplément ...
... oblationem quam tibi dne offerimus pro famulo 2797 ego indignus famulus tuus 2087 H. i. obl. quam tibi offerimus dne pro anima famuli tui 1422; 2872, 2913 , 2918, 2976 incolomitate famulorum 3084 tuorum requie famulorum 1446; 2938 H.
Catholic Church, Jean Deshusses, 1992
8
Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Aubin d'Angers
famulus Sancti Albini, II, 213. — famulus prioris de Campaniaco, II, 167. — famulus prioris Sancti Albini, I, 404. — Alius Girardi, I, 106. — filius Rainerii, 1, 190, — Graslardus, Graslart, I, 101, 102, 103, 107, 109, 113, 114. — molnarius, I, 199.
Bertrand de Broussillon, 2010
9
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
fvnlcr à tout , Cuiuûibet miniíìerij-famulus. Cu.iul'ais opera: miniflcr. . идти рт: « мы. Puíillus famulus. темным де шдещгатыагсз fordesfamulirìj (Ordes. Fxx famularis. OëifquilizfmmlaА res.Rciicula fnmalatij capita. Valerem'akai/fer 1m ...
Philibert Monet, 1636
10
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
r de chx-bre: Cubicufajis famulus. Acubhuliminí- fteiis famulus. Miaiftcr àcubioilo. Vale, d: tuifine; Culinarios ... Iitmcntanu« rninilter. Stabularius famulus Vahtjrpieoi, ValttM f¡e¿ □ Pedeftei famulus, fedeíbis oprrï m Miiílpr. liir P¡rJ¡físiii¡ni, i.
Philibert Monet, 1646

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMULUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famulus în contextul următoarelor știri.
1
'Jupiter : Le destin de l'Univers', le nouveau film des créateurs de …
... (Balem), Douglas Booth (Titus), Tuppence Middleton (Kalique), Gugu Mbatha-Raw (Famulus), ou encore James d'Arcy (Maximilian Jones). «Linfo.re, Feb 15»
2
Prolégomènes sur le mariage homosexuel.
Accessoirement, elle peut être adoptive, comme nous l'apprend le famulus en droit romain : instance d'appartenance et de socialisation ... «Village de la justice, Feb 13»
3
J'ai deux mamans, je suis heureuse, et alors?
Ensuite parce que l'étymologie même du mot famille (selon le Robert, le mot famille découle du latin familia qui dérive lui-même de famulus ... «Le Huffington Post, Dec 12»
4
Dunes. Un nouveau record de popularité pour les Vieux Pistons
Gérard Grimal (Famulus), 65 pts; 4. Georges Costes (Deutz), 65 pts; 5. éric Salomon (SFV FVI), 63,75 pts; 6. Jean-Max Durrey (SFV 302), 62,75 ... «LaDépêche.fr, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famulus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/famulus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z