Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feurre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEURRE ÎN FRANCEZĂ

feurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEURRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEURRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feurre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
feurre

hrană

Fourrage

Furajele și furajele reprezintă o plantă sau un amestec de plante utilizate pentru hrănirea animalelor. Acestea sunt în primul rând părțile vegetative ale plantei, cu excepția fructelor și a semințelor, care sunt fie folosite în stare proaspătă sau conservate, de obicei prin uscare. Furajul este folosit pentru bovine, caprine, oi, cabaline, dar și pentru porci, camelizi, rațe, gâște, iepuri etc. Un fourrage est, en agriculture et élevage, une plante ou un mélange de plantes utilisé pour l'alimentation des animaux. Il s'agit en premier lieu des parties végétatives de la plante, à l'exclusion des fruits et des graines et que l'on utilise soit à l'état frais, soit conservés, généralement par séchage. Le fourrage est utilisé pour bovins, caprins, ovins, équins, mais également pour porcins, camélidés, canards, oies, lapins, etc.

Definiția feurre în dicționarul Franceză

Definiția untului din dicționar este paie de cereale. Paiul lung folosit pentru a umple scaunele, acopera locuintele din mediul rural.

La définition de feurre dans le dictionnaire est paille de céréales. Paille longue utilisée pour empailler les sièges, couvrir les habitations rurales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feurre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEURRE

feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feulement
feuler
feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Sinonimele și antonimele feurre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEURRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «feurre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în feurre

Traducerea «feurre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEURRE

Găsește traducerea feurre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile feurre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feurre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

稻草席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asientos de paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

straw seats
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुआल सीटें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقاعد القش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соломенные сиденья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assentos de palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খড় আসন
260 milioane de vorbitori

Franceză

feurre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerusi jerami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strohsitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

わらの座席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀짚 석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kursi kang dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghế rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வைக்கோல் இடங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेंढा जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saman koltuklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedili di paglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fotele słoma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

солом´яні сидіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

locuri de paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθίσματα άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strooi sitplekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halm säten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halm seter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feurre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEURRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feurre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feurre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feurre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEURRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feurre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feurre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre feurre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEURRE»

Descoperă întrebuințarea feurre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feurre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
En fourre las ay fait a ce matin aler. Le feurre désigne encore aujourd'hui la paille de toute sorte de blé (Académie). On écrivait autrefois [cure et fairre. Aller en feurre signifie dans la langue d'oil aller faire du butin , et proprement fourrager.
2
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poéme ...
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopcus de Bl. on lit tôt à fée pour tout à fait (II, 109). Partonopcus r'a lui Teru D'une fort lance lot à fie. Feuh (a). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v.31379. En feurre les ay Tait a ce matin aler.
Frédéric-Auguste-Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
3
Le Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon: poème lyrique
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopeus de Bl. on lit (ot o fit pour tout à fait (Il , 109). Partonopeus r'u lui féru D'une Tort lance lot à fil. Feur (i). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v. 51379. P.n feurre 1rs ay fait à ce malin aler.
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
4
Glossaire roman des chroniques rimés de Godefroid de ...
Cependant il est bon de noter que dans le Partonopeus de Bl. on lit tôt à fês pour tout à fait (II, 109). Parttinopeus r'a lui fera D'une Tort lance tôt à fit. Feur (a). Voy. Fait (a). Feurre, fourrage, paille, v. 31570. En feurre les oy fait h ce matin olcr Le ...
Felix Liebrecht, 1859
5
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Feurre, fourrage, pailie, v. 51379. En feurre les ay fait à rc n.niin «1er. Le feurre désigne encore aujourd'hui la paille de toute sorte de blé (Académie). On écrivait autrefois foare et foirre. Aller en feurre signifie dans la langue d'oïl aller faire du ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (baron), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
6
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Aller en feurre signifie dans la langue d'oïl aller faire du butin , et proprement fourrager. Roquefort s'est trompé bien étrangement lorsqu'il a traduit en fuerre par : En troupe, tous à la fois, ensemble, dans cette phrase de Villehardouin : « S' en ...
Émile Gachet, 1859
7
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
De ce mot f oderum, nous avons fait celuy de fouarre , pour dire de la paille ; qui est encore en usage à Paris , & pour lequel on a dit auiîi feutre, témoin le Proverbe, faire k Dieu gerbe de feurre , qu'on a depuis corrompu en barbe de feutre ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
8
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
XI. faisait gerbe de feurre aux Dieux. II y a une rue à Paris près la Place Maubert, qui s'appelle aujourd'hui du foarre , & qui s'ap- pelloit autrefois du feurre , & qui dans les titres Latins est appellée vicus straminum. Joannes Major íur le chap. z ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
De ce mot fodernm , nous avons fait celui de fouarre , pour dire de la paille j qui est encore en usage a Paris , & pour lequel on a die aus- si feurre , temoin le Proverbe , fane a Dieu gerbe de feurre , qu'on a depuis corrompu en barbe de feurre ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
10
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... de XXXII. charretées de feurre bonnes 8: foullifans, lefquelles d'orefenavant, perpetuelment 84 й tousjours mais, les diz fupplians, leurs enfans, hoirs 84 fuccelfeurs, demourans en ladiéie Ville, font 84 feront tenuz, tant conjointement comme ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEURRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feurre în contextul următoarelor știri.
1
Fin mot : Faire barbe de paille à Dieu
On disait alors « faire gerbe de feurre à Dieu », où « feurre » est dérivé de « foarrë », du latin « foderum », du fourrage, de la vieille paille. «Echo Républicain, Mai 15»
2
Un bon galop d'essai à Beauvais
Noémie Feurre, sur Orange, pour Loudun. Épreuve Club 2 (85 cm). 1. Emma Herbert, sur Lord Mario, pour Beauvais ; 2. Mathilde Boilaive, sur ... «la Nouvelle République, Mar 15»
3
AMIENS Ces locaux qui n'intéressent personne
Place au Feurre, juste à côté du commissariat de police, la surface commerciale prévue dans l'immeuble de l'OPAC tout neuf va être ... «Courrier Picard, Mar 15»
4
AMIENS : Le carré Perret entamera sa transformation en 2015
Ce n'est pas une création, juste un transfert de l'hôtel qui est actuellement place au Feurre, tout près du commissariat (ex-All seasons, devenu ... «Courrier Picard, Oct 14»
5
Les 23 futurs cantons de la Somme
... place au Feurre, rue du Marché Lanselles, grande rue de la Veillère (exclue), rue du Bout de la Veillère (exclue), rue de la Résistance, cours ... «Courrier Picard, Ian 14»
6
Des travaux place au Feurre
À l'ordre du jour, l'avancée des travaux place au Feurre. M. Bachelet, directeur de l'OPAC, était présent pour expliquer le dossier. En effet ... «Courrier Picard, Nov 13»
7
Moïse fait tapisserie au musée
... aux manufactures des Comans et de la Planche, installées soit à Paris, faubourg Saint-Marcel, soit à Amiens, non loin de la place au Feurre. «Courrier Picard, Nov 13»
8
Émilie Thérouin privilégie aussi un nouvel hôtel de police
Le parking attenant de la place au Feurre vient de disparaître pour laisser place à un immeuble de l'OPH. Si seuls les véhicules de service ... «Courrier Picard, Iul 13»
9
Les policiers en plus relancent la question du commissariat
Il y a une actualité place au Feurre, avec la construction de logements. Cela va rapidement poser le problème du stationnement des véhicules ... «Courrier Picard, Mai 13»
10
Des règles poétiques à la norme linguistique
Ne vous deplaise. Remettre son espee en son feurre, estoit Remettre au fourreau. Forconseiller, estoit. Malconseiller. Tourbillonner, estoit. Faire grant vent. «Revues.org, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feurre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feurre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z