Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fibule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIBULE ÎN FRANCEZĂ

fibule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIBULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIBULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fibule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fibule

peroneu

Fibule

Fibula este o capsă, de obicei din metal, care servește la fixarea capetelor unui îmbrăcăminte. În general, acesta este considerat strămoșul dispozitivului de siguranță. Primele fibule apar în Bronzul final. Fibula din Nordendorf, purtând inscripția logațorewodanwigiŃonar, poate evoca numele zeilor Wodan și Donar, care evocă un farmec de protecție asociat aici cu fibula. Fibula găsită în Braganza, păstrată în Muzeul Britanic Fibula de Merovingian polilobed în argint aurit, fildeș și roșu, găsită în Charleville-Mézières, într-un mormânt feminin Roman Fibula numit "en Omega", construit pe principiul cataramei centurii. .. La fibule est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent au Bronze final. La fibule de Nordendorf portant l'inscription logaþorewodanwigiþonar pouvant évoquer les noms des dieux Wodan, et Donar, ce qui évoque un charme protecteur ici associé à la fibule. Fibule trouvée à Braganza, conservée au British Museum Fibule mérovingienne polylobée en argent doré, ivoire et verre rouge,, trouvée à Charleville-Mézières, dans une tombe féminine Fibule romaine dite « en Oméga », construite sur le principe de la boucle de ceinture...

Definiția fibule în dicționarul Franceză

Definiția fibulei din dicționar este discontinuă, de obicei metalică, utilizată pentru a fixa capetele unui articol de îmbrăcăminte.

La définition de fibule dans le dictionnaire est agrafe, le plus souvent en métal, servant à fixer les extrémités d'un vêtement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fibule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIBULE


acetabule
acetabule
acétabule
acétabule
barbule
barbule
conciliabule
conciliabule
contribule
contribule
funambule
funambule
globule
globule
lobule
lobule
mandibule
mandibule
noctambule
noctambule
prostibule
prostibule
préambule
préambule
somnambule
somnambule
tubule
tubule
vestibule
vestibule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIBULE

fibrinoplastie
fibrinose
fibro-cartilagineux
fibro-cellulaire
fibro-celluleux
fibro-chondrome
fibro-ciment
fibro-élastose
fibro-lithe
fibro-sarcome
fibro-soyeux
fibro-vasculaire
fibroblaste
fibrocyte
fibromateux
fibromatose
fibrome
fibrosant
fibrose
fic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIBULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele fibule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIBULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fibule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fibule

Traducerea «fibule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIBULE

Găsește traducerea fibule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fibule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fibule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腓骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peroné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fibula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टांग के अगले भाग की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبزيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фибула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fíbula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুজজ্ঘাসি্থ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fibule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fibula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fibula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腓骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fibula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương ống chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fibula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुल्फास्थि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fibula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fibula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фібула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peroneu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περόνη της κνήμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fibula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fibula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fibula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fibule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIBULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fibule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fibule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fibule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIBULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fibule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fibule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fibule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIBULE»

Descoperă întrebuințarea fibule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fibule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art des peuples italiques: 3000 à 300 avant J.-C.
88. Grande. fibule. 89. Fibule. et. disque. Collection Marcel Ebnôther, Les Arcs Longueur 6,4 cm. Ambre, jaunâtre et encore légèrement translucide. Pièce cassée en deux et recollée. Seule l'amorce des pattes de l'animal est conservée.
Musée Rath, 1993
2
Le Jura et les plaines de Saône aux âges des métaux
Sépulture b : Une petite boucle d'oreille, des fragments d'une ceinture en bronze estampé, un fragment de fibule à double-timbale, des débris de bracelets filiformes. — Sépulture c : Une fibule à double timbale sans ressort et à disque d' arrêt, ...
Jacques-Pierre Millotte, 1963
3
L'Aube
Mobilier : vestiges d'une ceinture en fer et fibule en bronze (long. 4.5 cm), à quatre spires, corde externe, et pied libre. - S.20 : Inhumations superposées. Dim . de la fosse : 2.55 x 1.10 à 1.20 x 1.04 m. Mobilier (fig. 349) : restes d'une fibule en ...
Laurent Denajar, 2005
4
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
090 (3*) épingle : 033 (3*) épingle de bronze : 022 épingle de vêtement : 033 (5*) fermoir d'aumônière : 017 (4*) fibule : 017 (4*). 027. 076 fibule â ressort bilatéral : 033 (5*) fibule ansée digitée : 010 (4*) fibule ansée : 017 (4*) fibule circulaire ...
Lydie Joan, 2003
5
Antiquités suédoises, arrangées et décrites par Oscar ...
Ill-ISL'llII'TlUS 314. Fibule (St. M. 4802). 315. Fibule en argent, plaquée а'ог. ›— l' jeln. Gotland. Cette ñbule et quelques perles en verre, en argent, etc.. furent trouvées sous une pierre. (Collection de M. 1c capitaine S. d'Ulfsparre à Stockholm) ...
Oscar Montelius, 1873
6
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Musée de Pércmne. 1863. Fibules et petits bronzes, époque gallo-romaine. — M. Bertrand. 1864-1865. Fibules émaillées et bracelets d'or. Musée St-Kaymond, à Toulouse. 1866. Grande fibule, époque gallo-romaine. — Musé de Chartres.
‎1800
7
L'Aisne
156), 10 fibules en bronze, dont une fibule discoïde à umbo (8) (fig. 125. p. 156), une fibule discoïde revêtue d'une plaque d'or (pi. XXXVII, 10) (fig. 125). une fibule circulaire décorée d'une croix en or (pi. XXXVII. 18) (fig. 125), une fibule ansée ...
Blaise Pichon, 2002
8
Les Alpes-de-Haute-Provence
Région de Barcelonnette Provenant peut-être d'une même tombe : 2 bracelets en bronze a tampons creux, cylindriques, précédés de moulures décorées de stries : I fibule en bronze avec pied attaché à l'arc se terminant par un décor de trois ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
9
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
L'ardillon de la fibule en argent mise au jour dans le Schnitt 1 en 1959 (fig. 183.2) ne peut malheureusement pas être attribué à un type précis. Une fibule de Nauheim en bronze, complète et fermée, a été découverte dans le comblement du ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
10
Etude des vestiges de La Tène découverts à Roanne: fouilles ...
Malgré l'état le plus souvent déplorable de ces fibules et la difficulté d'en définir la construction exacte, l'intérêt de leur étude saute aux yeux, car elles nous présentent un échantillonnage jalonnant la route de la fibule Tène II, bien définie, à la ...
Marius Bessou, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIBULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fibule în contextul următoarelor știri.
1
Evaluation des établissements du RDTR en vue de leur labellisation
Ensuite, les établissements devraient recevoir leur fibule avant cet été. Nous savons déjà que des organismes publics comme l'Agence de ... «Almaouja, Iul 15»
2
Haut-Doubs / Tourisme de nature : Des sentiers pédagogiques pour …
Ce sentier propose une quête ludique, à destination d'un public familial, où le but est de retrouver la fibule disparue dans le village. Ainsi, les ... «Plein Air, Iul 15»
3
El-Haik, une histoire à découvrir…au musée des arts populaires de …
... que le fibule, accessoire incontournable servant au maintien du Haik, connu également sous le nom d'Abzim, mais aussi la voilette Al-Ajar, ... «Algérie Presse Service, Iun 15»
4
La recherche perpétuelle
La plus belle découverte réalisée par le Cercle d'histoire et d'archéologie est constituée par une fibule mérovingienne. «On l'a dénichée ... «l'avenir.net, Iun 15»
5
Rencontre de "fibulanomistes" à Mulhouse
Fibulanomiste vient du mot fibule, un fermoir en métal, en bronze, en fer ou métal précieux qui servait à agrafer les vêtements. Elle a été ... «Francetv info, Iun 15»
6
A la découverte de la villa gallo-romaine
... mais également du matériel découvert récemment, dont une fibule romaine, des éléments de mosaïque, des tegulae (tuiles romaines). «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Sous l'ancienne vigne de Portel, trente siècles nous contemplent !
Des anneaux en bronze « peu nombreux et fragmentaires », mais aussi une fibule en fer trouvée sur place, tout comme les pratiques ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
8
Retournac : 3ème festival de BD médiévales
... par sa propre maison d'édition (la Fibule) en grand format et avec des couleurs plus conformes à l'époque à partir des aquarelles d'origine : «Francetv info, Mai 15»
9
Archéologie Vesoul : des vestiges médiévaux mis au jour au …
On continue à remonter le temps avec cette fibule gallo-romaine en bronze (en photo ci-contre), datant du IIe ou IIIe siècle de notre ère. «Est Républicain, Mai 15»
10
Marsal en Moselle (F): Les secrets du plus grand site celte d …
... venus de loin: de l'or, de l'ambre de la Baltique, des branches de corail de la Méditerranée, ou encore une délicate fibule grecque de Sicile. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fibule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fibule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z