Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandibule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDIBULE ÎN FRANCEZĂ

mandibule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDIBULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDIBULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandibule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mandibule

mandibulă

Mandibule

La vertebrate, mandibula formează maxilarul inferior și articulează cu craniul la nivelul articulației mandibulare. Acesta poartă dinții inferiori care se opun dinților maxilarului superior. La om, mandibula este alcătuită numai din două oase identice topite împreună, cele dentare. În entomologie, mandibulele definesc părțile bucale chitinoase ale anumitor artropode și în ornitologie, mandibula se poate referi și la părțile inferioare și superioare ale ciocurilor păsărilor. Chez les vertébrés, la mandibule forme la mâchoire inférieure et s'articule avec le crâne au niveau de l'articulation mandibulaire. C'est elle qui porte les dents inférieures qui s'opposent aux dents de la mâchoire supérieure. Chez l'homme, la mandibule n'est constituée que de deux os identiques fusionnés entre eux, les dentaires. En entomologie, les mandibules définissent les pièces buccales chitineuses de certains arthropodes et en ornithologie, la mandibule peut également faire référence aux parties inférieures et supérieures du bec des oiseaux.

Definiția mandibule în dicționarul Franceză

Prima definiție a mandibulei în dicționar este osul ciudat, medial și simetric, care singur constituie scheletul maxilarului inferior. Regiunea acestui os. Fălci. O altă definiție a mandibulei este fiecare din cele două părți ale ciocului de păsări. Mandibilul este, de asemenea, fiecare dintre cele două piese tari și excitate care, plasate în fața buzelor anumitor insecte, le servesc să prindă și să mănânce mâncarea.

La première définition de mandibule dans le dictionnaire est os impair, médian et symétrique, qui constitue à lui seul le squelette de la mâchoire inférieure. Région de cet os. Mâchoires. Une autre définition de mandibule est chacune des deux parties du bec des oiseaux. Mandibule est aussi chacune des deux pièces dures et cornées qui, placées en avant des lèvres de certains insectes, leur servent à saisir et broyer la nourriture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandibule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDIBULE


acetabule
acetabule
acétabule
acétabule
barbule
barbule
conciliabule
conciliabule
contribule
contribule
fibule
fibule
funambule
funambule
globule
globule
lobule
lobule
noctambule
noctambule
prostibule
prostibule
préambule
préambule
somnambule
somnambule
tubule
tubule
vestibule
vestibule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDIBULE

mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandore
mandorle
mandragore
mandrill

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDIBULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele mandibule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANDIBULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mandibule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mandibule

Traducerea «mandibule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDIBULE

Găsește traducerea mandibule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandibule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandibule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下颚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mandíbula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mandible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفك الأسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нижняя челюсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mandíbula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চোয়াল
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandibule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rahang bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterkiefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

下顎骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하악골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mandible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàm dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீழ்த்தாடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सस्तन प्राण्यांचा कीटकांचा खालचा जबडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mandibola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żuchwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нижня щелепа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mandibulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάτω γνάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mandibula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mandibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjeven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandibule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDIBULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandibule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandibule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandibule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDIBULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandibule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandibule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandibule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANDIBULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mandibule.
1
André Leroi-Gourhan
Le problème du langage est dans le cerveau et non dans la mandibule.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDIBULE»

Descoperă întrebuințarea mandibule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandibule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Tableau 7.1 1 Mouvement&de l'articulation temporo-mandibulaire Fosse Tête de mandibulaire la mandibule Disque articulaire Bouche fermée Bouche ouverte Le premier mobilisateur est normalement la gravité — ces muscles agissent ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Figure 2.5 Anatomie de la mandibule, a : schéma de la mandibule avec ses différents repères, b : vue antérieure de la mandibule. Cet os est constitué, de chaque côté, du corps (C) horizontal et de la branche (ou ramus) vertical (R). Figure 2.6 ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
3
Complications et échecs en implantologie
Perforation de la corticale inférieure de la mandibule Un os sévèrement résorbé à la mandibule, avec 6 ou 7 mm de hauteur osseuse disponible entre les trous mentonniers, entraîne automatiquement l'effraction de la corticale inférieure de la  ...
Marc Bert, 1994
4
Aspects diachroniques du vocabulaire
Mandibule inferieure. Mandibule superieure. Edition 1718 MANDIBULE, sub. f. Machoire. Terme d'anatomie. Mandibule inferieure. Mandibule superieure. Edition 1740 MANDIBULE, subst. f. Machoire. Terme d'anatomie. Mandibule inferieure.
Danielle Candel, Danielle Candel, François Gaudin (Sous la direction de)
5
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Longueur de la mandibule (68-1 ) : mesure en projection, du pogonion jusqu'au plan tangent à la partie postérieure des condyles. Poser la mandibule à plat sur le mandibulomètre, la stabiliser en appuyant sur les deuxièmes molaires, ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les pofté- rieures plus courtes , filiformes , inférées à l'a bafe de la lèvre : articles arrondis , égaux. Mandibule cornée , arquée , aiguë , (ans •lents. Mâchoire membraneufa , cylindrique, ob- rufe , entière . Lèvre de la longueur des antennules ...
7
Orthopédie cranio-mandibulaire et articulaire (A.T.M.)
Une quantité considérable de travaux de recherche a été réalisée sur l'animal pour évaluer dans quelle mesure et de quelle façon la croissance des structures cranio- faciales et celle de la mandibule en particulier peuvent être dirigées.
Franco Mongini, Wilhelmine Schmid, 1992
8
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Nematus niger, Jurine j femelle, item. a, antenne, grossie; — A, mandibule, item. 6. Pteronus (Iophyrus, Latreille;) laricis3 Jurine \ femelle , item. a, antenne du mâle, grossie; — a', celle de la femelle, item; — i , mandibule, item. 7. Cephaleia  ...
Pierre André Latreille, 1818
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Байт.' opacus, Jurine; femelle, grossie. a, antenne , grossie; 6, mandibule, item. 5 . Летит: niger, .lurine; femelle, nem. a, antenne , grossie; — 6, mandibule, item. 6. Preronu: (lophyrus, Lamai/lg) laricis, Jurine; femelle, irem. a, antenne du mâle, ...
Pierre André Latreille, 1797
10
Annales de la Société entomologique de France
Larve. 300. Sa grandeur naturelle. 301. Mandibule gauche vue en dessus. 302. La même vue de côté. 303. Mâchoires et lèvre inférieure et leurs palpes. 304. Nymphe. 305. Tomicus laricis. — Mandibule gauche de la larve vue en dessus. 306 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDIBULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandibule în contextul următoarelor știri.
1
Après un cancer, le mannequin Elizaveta Bulokhova a tenté de se …
En octobre, elle apprenait qu'elle avait un ostéosarcome de la mandibule, soit un cancer de la mâchoire. 16 heures de chirurgie, une ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Environnement - un nid à terville Frelon asiatique en Moselle : peur …
Il la tue d'un coup de mandibule et la dépèce pour ramener l'abdomen aux larves, dans le nid. » A plusieurs, ils n'hésitent pas à rentrer dans la ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Montignac : énigmes à résoudre au Regourdou
Une trouvaille déclenchée par les recherches du paysan passionné Roger Constant, qui était tombé sur une mandibule en cherchant une ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Un métissage tardif entre sapiens et néandertal en Europe
L'individu en question, OASE 1, n'est connu que par une mandibule découverte dans la grotte roumaine de Pestera cu Oase. Cette mandibule ... «Pour la Science, Iul 15»
5
Essai de la Suzuki GSX-S 1000 F
L'avant conserve les feux de positions en forme de mandibule d'après Suzuki mais les phares diffèrent totalement de ceux du roadster. «Emoto, Iul 15»
6
Attaqué par ses abeilles il s'était mis tout nu !
... l'a donc piqué…. disons plutôt quelle abeille a donc piqué cet apiculteur de Vierzon, pour qu'il en vienne à exhiber ainsi sa "mandibule". «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Rêver les limbes
Si l'on s'en tient à la description de crânes, on ne peut pas ne pas relever qu'aucune des sculptures ne comporte l'os de la mandibule, ni les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
PHOTOS. L'incroyable "musée" caché de l'établissement des …
Et là-haut encore, dans le grenier, une mandibule de cachalot se dispute à un crâne de rhinocéros la palme de l'objet le plus volumineux. «Var-Matin, Iun 15»
9
Découverte d'un éléphant vieux de sept millions d'années
Les ossements ont été déterrés en bon état parmis lesquels une mandibule d'une longueur de 66 cm, neuf dents, une prémolaire de plus de ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Découverte paléontologique sur un site de l'A16
Vue dorsale du crâne et de la mandibule. Photo: Bernard Migy. (c) Elle a été baptisée Portlandemys gracilis, en rapport à sa morphologie plus ... «Journal du Jura, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandibule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandibule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z