Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fierte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIERTE ÎN FRANCEZĂ

fierte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIERTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIERTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fierte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fierte în dicționarul Franceză

Definiția de mândru în dicționar este relicvară sub forma unui sarcofag.

La définition de fierte dans le dictionnaire est reliquaire en forme de sarcophage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fierte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIERTE

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierté
fieu
fieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinonimele și antonimele fierte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIERTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fierte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fierte

Traducerea «fierte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIERTE

Găsește traducerea fierte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fierte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fierte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自豪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

orgullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अभिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كبرياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гордость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

orgulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গর্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

fierte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebanggaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プライド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자존심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiêu căng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gurur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orgoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

duma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гордість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mândrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερηφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pride
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stolthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fierte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIERTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fierte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fierte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fierte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIERTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fierte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fierte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fierte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIERTE»

Descoperă întrebuințarea fierte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fierte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Macleods - 3 - La Fierte Du Highland
Flora MacLeod, la plus belle héritière d'Écosse, n'a pas failli à sa réputation de rebelle en s'enfuyant avec lord Murray.
Monica McCarty, 2011
2
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen , la fierte est tout simplement une chasse. Le mot a été et est resté particulièrement en usage dans le nord de la France et en Angleterre. (A) 1250*. Quant à Arras la  ...
Léon de Laborde, 1853
3
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
La fierte accordée i un re- Le chapitre et le parlement déférèrent aux ordres du roi , et la fierte fut levée , cette année-là , par le sieur D'Eschallou, qui avait tué le sieur De Mirau- mont, procureur fiscal à Condé-sur-Noireau. Le îigiomuin con- ...
Amable Floquet, 1833
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Ij paires de couvretores de chevaus de fier de mailles et une paire de couvretures de fier de plattes. (Inv. duHarnasdeMons.deHaynnao.) FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierté est tout simplement ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Bibliothèque Historique De La France: Contenant Le Catalogue ...
Rigaud reture lhistoire du Dragon dans sa Dissertation ,~ 8e dit qu elle est le fondement du Privilège de la Fierte saint Romain. 98 52.. Apologia pro sancto Romano, contra Nicolaum Rigaltiumz per Adrianum BEHOTIUM, Magnum ...
Jacques Le Long, Charles M. Fevret de Fontette, 1768
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
[ La gloire donne ordinairement de l'orgueil & de la fierte.] Fierte, f.f. Orgueil. Le mot de fierte avec une bonne epitete a un beau fens & avec une epitete maligne il en a un mauvais. [Il n'a riende grand qu'unc sotte fierte , Depreaux. Sati- 11 saut ...
Pierre Richelet, 1680
7
Dictionnaire de morale choix de pensées et de maximes ...
FIERTÊ. Notre vanité, et la trop grande estime que nous avons de nous—mêmes, nous fait soupçonner dans les autres une fierte' a notre égard qui existe quelquefois, et qui souvent - n'y est pas : une personne modeste n'a point cette ...
Henri Logé, Marianna De_Marinis, 1844
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
FlER'I'E. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierte est tout simplement une chasse. Le peut aété et est resté particulièrement entrsagedans le nord de la France et en Angleterre. . (A) 1250'. Quant à Arras la  ...
Léon : de Laborde, 1872
9
Le Magasin pittoresque
nait, de sa pleine puissance, la vie et la liberté. Toutes les cloches de Notre- Dame sonnaient en volée; le peuple. criait : Noël! le prisonnier gracié soulevait trois fois la châsse ou fierte de saint Romain; on lui mettait sur la tête une eouronne de ...
10
Le Magasin pittoresque
Toutes les cloches de Notre-Dame sonnaient en volée ; le peuple criait : Noël ! le prisonnier gracié soulevait trois fois la chasse ou fierte de saint Romain ; on lui mettait sur la tête une couronne de fleurs blanches , symbole de pureté , et il était  ...
Édouard Charton, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIERTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fierte în contextul următoarelor știri.
1
Le Rwanda classé le 7e gouvernement le plus efficace du monde -
Rwanda vraiment vous faite la fierte de l afrique. Connectez-vous pour réagir à cet article. Connexion avec facebook. Connexion avec twitter. «SeneNews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fierte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fierte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z