Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fifille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIFILLE ÎN FRANCEZĂ

fifille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIFILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIFILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fifille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fifille în dicționarul Franceză

Definiția fetei în dicționar este o persoană a sexului feminin, considerată din punctul de vedere al strămoșilor ei, din originea ei. Femeie luată în considerare în legătură cu tatăl și / sau mama ei.

La définition de fifille dans le dictionnaire est personne du sexe féminin, considérée du point de vue de son ascendance, de son origine. Personne du sexe féminin considérée par rapport à son père et/ou à sa mère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fifille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIFILLE


aiguille
aiguille
arrière-petite-fille
arrière-petite-fille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-fille
belle-fille
bouteille
bouteille
braille
braille
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
petite-fille
petite-fille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIFILLE

fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux
fièvre
fiévreuse
fiévreusement
fiévreux
fifi
fifre
fifrelin
fifrer
fifreur
figaro
fi
figement
figer
fignolage
fignolé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIFILLE

abeille
bille
castille
chenille
cheville
coquille
corbeille
corneille
gentille
gille
grenouille
maille
pareille
patrouille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Sinonimele și antonimele fifille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fifille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIFILLE

Găsește traducerea fifille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fifille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fifille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fifille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fifille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fifille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fifille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fifille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fifille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fifille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fifille
260 milioane de vorbitori

Franceză

fifille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fifille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fifille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fifille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fifille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fifille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fifille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fifille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fifille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fifille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fifille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fifille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fifille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fifille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fifille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fifille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fifille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fifille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fifille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIFILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fifille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fifille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fifille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIFILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fifille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fifille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fifille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIFILLE»

Descoperă întrebuințarea fifille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fifille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mon-joie fait peur: parodie de famille en un acte
SCÈNE x1 RABAT-JOIE, FIFILLE. FIFILLE, entrant parla droite. C'est moi, p'pa! avec ma brioche. (Elle la lui donne.) RABAT—JOlE, à part. Ma fille !... lisons dans son âme !... ça pourra me servir... (Haut.) Dis-moi, Filillc... sais-lu bien au juste ...
M. Siraudin (Paul), Ernest Blum, 1863
2
Mon-joie fait peur parodie de famille en un acte par mm. ...
Je demande à réfléchir. RABAT-JOIE. Comment doncl... prenez votre temps... Je vous donne cinq minutes. (Belœil se remet à compter.) SCÈNE NII Les PRÉCÉDENTS, FIFILLE. . FIFILLE *, à la porte de droite. Peut—ou entrer? (Elle s' avance.) ...
Paul Siraudin, Ernest Blum, 1863
3
La Petite Demoiselle et autres textes: Théâtre
Disons aussi que de son palais, les miroirs de Fifille observaient le moindre geste, et le moindre fait des images qui essayaient de retrouver leur liberté. Aussitôt, les oiseaux étaient envoyés, et par les charmes des battements de leurs ailes, ...
Jacques Boulies, 2006
4
Les reports des cases en ley en le cinque an du roy Edward ...
1112 22112112125 3111111225 de general fifille, 211 mms Die Michael &Wi- 157W; un tiel alsociai (~ come debant) fuit mie a les-general Juitii de fifille. 5. especial 21122122. et pur i que le 212211 de l'filfile avoit general 21122122211 son ...
Sir Robert Brooke, 1680
5
Dépendance et vieillissement
Ils “ adoptent " une petite chienne, baptisée “ Fifille ”, et commence, pour eux, une nouvelle vie de famille. Robert qui a toujours vécu seul, trouve là un foyer. C'est lui qui s'occupe de Fifille, la promène, lui passe tous ses caprices. Mme Iris est ...
Bernadette Veysset, 1989
6
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Eh ! bien, je te donnerai, moi, ce franc pour compléter la somme, parce que, vois- tu, fifille... Hé ! Bien, pourquoi nous écoutes-tu ? Montre-moi tes talons, Nanon, et va faire ton ouvrage, dit le bonhomme. Nanon disparut. — Ecoute, Eugénie, il ...
Balzac, Honoré de, 2014
7
Oeuvres complètes
donnerai, moi, ce franc pour compléter la somme, parce que, vois-tu, fifille... Eh bien? pourquoi nous écoutes-tu ? Montre-moi tes talons, Nanon, et va faire ton ouvrage, dit le bonhomme. Nanon disparut- Écoute, Eugénie, il faut que tu me ...
Honoré de Balzac, 1837
8
Eugénie Grandet: Scènes de la vie de province
Eh ! bien, je te donnerai, moi,ce franc pourcompléter la somme, parce que, voistu , fifille... Hé ! bien, pourquoi nous écoutestu ? Montremoi tes talons, Nanon, et va faire ton ouvrage, dit le bonhomme. Nanon disparut. – Écoute, Eugénie, il faut ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Oeuvres completes
Eh bien! je te donnerai, moi, ce franc pour compléter la somme, parce que, vois- tu. fifille... Eh bien'? pourquoi nous écoutes-tu ?Montre-moi tes talons, Nanon, et va faire ton ouvrage, dit le bonhomme. Nanon disparut. — Écoute, Eugénie, il ...
Honoré de Balzac, 1865
10
Œuvres complètes
Eh bien, je te donnerai, moi, ce franc pour compléter la somme, parce que, vois— tu, fifille... — Eh bien, pour— quoi nous écoutes—tu? Montre—moi tes talons, Nanon, et va faire ton ouvrage, dit le bonhomme. Nanon disparut. — Écoute ...
Honoré de Balzac, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIFILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fifille în contextul următoarelor știri.
1
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
A 16 ans déjà fifille d'elle et de lui .... ça sert les parents sometimes- Combien d'autres attendent leur tour d'une place à la lumière du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
... lui en cuisine, tandis que le service est assuré avec gaieté par la fifille Delphine qui a des airs d'Anna Magnani bichonnant le tout Strasbourg ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
Régionales 2015. C. Troadec a besoin de 30 000 nouveaux électeurs
Les écarts de JMLP, les électeurs s'y étaient habitués. Fifille paraissait quand même plus sympa. Mais après avoir planté un couteau dans le dos de papounet, ... «Breizh Info, Iul 15»
4
Le Baccalauréat 2015 version TrashTalk : les résultats de chaque …
Brooklyn Nets : la petite fifille pourrie gâtée par ses parents n'aura pas su profiter des cadeaux que ses darons lui ont régulièrement offerts tout ... «TrashTalk, Iul 15»
5
Laurent Bourgnon disparu au paradis
Très fifille quand elle veut, Florence, très mec quand on cherche à l'intimider, elle peut cogner. En 1978, elle se classe 11e dans la première ... «Paris Match, Iul 15»
6
Theux: "Fifille" et "Kinder" vont très bien
Vendredi matin, les responsables du parc animalier "Forestia" remettaient deux ourses en semi-liberté. Manifestement, "Fifille" et "Kinder" sont ... «RTBF, Iun 15»
7
Salade grecque chez les Républicains : quand le référendum s …
... le sénile ex président d'honneur et ses lingots d'or en Suisse, et, fifille et ses micros partis qui ont plumé un grand nombre d'élus F Haine. «Atlantico.fr, Iun 15»
8
Victorin Lurel re-ministre des dernières colonies françaises ?
... Marie-Luce (mais on se demande parfois si l'ex-chiraquienne ministresse n'a pas envie de débarquer sa fifille et de reprendre « son » bien, ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iun 15»
9
Postmates, la start-up qui fait peur à Uber, lève 80 millions de dollars
... les bâtons possibles et imaginables parce que fifille quand elle rentre parfois sens l'usine et ses produits de refroidissement dans l'usinage. «Le Figaro, Iun 15»
10
Ant-man : la bande-annonce japonaise révèle beaucoup de …
... comédiens semblent un chouïa amorphes durant les séquences centrées autour de la morale du métrage et notamment de la fifille de Paul ... «ÉcranLarge.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fifille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fifille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z