Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buandière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUANDIÈRE ÎN FRANCEZĂ

buandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUANDIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUANDIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buandière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
buandière

spălătoreasă

Lavandière

O spălătorie se referă la orice femeie care a spălat rufele cu mâna, într-un curs de apă sau rufe, în timp ce o mașină de spălat este o femeie care se pretindea că spală hainele. Un nume vecin a fost un buandier. Ei au numit, de asemenea, spălătorii. Une lavandière désigne toute femme qui lavait le linge à la main, dans un cours d'eau ou un lavoir tandis qu'une laveuse est une femme qui faisait profession de laver le linge. Un nom voisin était buandière. On disait également blanchisseuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buandière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUANDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUANDIÈRE

buander
buanderie
buandier
bubale
bube
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUANDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
calembourdière
contrebandière
crapaudière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinonimele și antonimele buandière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUANDIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «buandière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în buandière

Traducerea «buandière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUANDIÈRE

Găsește traducerea buandière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile buandière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buandière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洗衣女工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lavandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

laundress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धोबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغسالة إمرأة تحترف غسل الملابس و كيها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lavadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধোপানী
260 milioane de vorbitori

Franceză

buandière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang dobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wäscherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

洗濯屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세탁하는 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

laundress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thợ giặt quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धोबीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çamaşırcı kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lavandaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

praczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spălătoreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλύστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wasvrouw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvätterska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

laundress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buandière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUANDIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buandière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buandière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buandière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUANDIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buandière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buandière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buandière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUANDIÈRE»

Descoperă întrebuințarea buandière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buandière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars. COMPARAISON 1>E. IMPENSES ET JPE TEMS, PROCÉDÉ USITÉ* i • i**. Jour. — Echangeage. 'c  la rivière ou à la fontaine ; eau douce. Trois journées de buandière , à 2 livres : . . . . 61'"- Une journée ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars
2
Annales des arts et manufactures, ou Memoires technologiques ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly. COMPARAISON DE DÉPENSES ET DE TEMS. PROCÉDÉ USITÉ. i«r. Jour. — Echangeage A la rivière ou à la fontaine ; ' . eau douce. Trois journées de buandière , à a livres : . . . . 6liv- Une ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly, 1818
3
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars. coMPARA'isoN nie DÉPENSES ET DE TEMS, ' ritoeîznfilusrrñ. ' ' 1". "J 6 U titi-i Ecihangea'ge A la rivière ou à la fontaine; eau douce. Trois journées de buandière , / àzlivres..........'..'... Une journée ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
4
Annales des arts et manufactures: ou Mémoires technologiques ...
ou Mémoires technologiques sur les découvertes modernes. courmnxrsou DE DÉPENSES 111' m: TEMS. ' î , i rno-'cunfi Ustifrn. I r". J o U R. -=- Echangeage' " A la rivière ou à la fontaine; ' ' eau douce. . ' Trois journées de buandière ,' a ...
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Le couler a chaud donne lieu à des accidens fréquens et graves de brûlure La buandière n'est pas impunément exposée pendant vingt-quatre h pures consécutives à la rive ardeur du feu, ainsi qu'a la vapeur humide, brûlante et caustique de ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avez-vous envoyé le linge au blanchissage? Blanchisseuse, buandière : La blanchisseuse est maîtresse on ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements, la buandière dirige la buanderie ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Avez—vous envoyé le linge au blanchissage ? Blanchisseuse, buandière .' La blanchisseuse est maîtresse ou ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements , la buandière dirige la buanderie,  ...
Laurent Remacle, 1839
8
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
ou journal d'économie rurale et domestique. 75 -. Procédé à la vapeurg 2o n' Bénéfice,' . . 55 l 2 t 1 LL 1 4-1' -w qi i r - '\ ' .\ n ) f v 76 Des incorzivériiens du procédé. r rnocénxî US_l,TE. 2°" Jome-Couler à froid. - Une journée de buandière',.'.'.
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Avez-vous envoyé le linge au blanchissage ? Blanchisseuse , buandière : La blanchisseuse est maîtresse ou ouvrière , sa besogne se réduit au blanchissage du linge sale. Dans les grands établissements, la buandière dirige la buanderie,  ...
Lambert Remacle, 1839
10
Répertoire des travaux, publ. sous la direction de P.-M. Roux
C'est pourquoi il n'y a pas de lingère spéciale ni d'aide-buandière ). Sous le titre d'employés au service de santé et de l'instruction , il y a, .& \n, salle des femmes, 1 surveillante des filles enceintes, 1 surveillante des accouchées et 3 servantes ...
Société de statistique de Marseille, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUANDIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buandière în contextul următoarelor știri.
1
Haïti cinq ans après: la maison sur la colline
Nadine Descat a bien retrouvé son emploi de buandière au Royal Oasis, un hôtel de 127 chambres qui était en construction avant le séisme. «LaPresse.ca, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buandière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buandiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z