Descarcă aplicația
educalingo
filin

Înțelesul "filin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILIN ÎN FRANCEZĂ

filin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIN ÎN FRANCEZĂ?

Filin

Filin, de la sentimentul englezesc este un gen muzical cubanez născut în anii 1950, ceea ce face sinteza între ritmurile cubaneze și standardele jazz-ului. Standardul său este cântecul lui José Antonio Mendez "La Gloria eres tu", creat în 1946. v · d · m Curenții principali ai jazzului Acid jazz · Bebop · Jazzul cool · Dixieland · Ethio-jazz · Jazzul gratuit · Hardcore Swing · Jazz Manouche · Jazz-funk · Jazz fuziune · Jazz modal · Jazz New Orleans · Vocal Jazz · Jazz Coasta de Vest · Jazzul latin · Mainstream · Neo-bop · Nu Jazz · Post-bop · Ragtime · Jazz neted · Jazz sufletesc · Stride ▪ Portalul jazzului ▪ Portalul Cubei ...

Definiția filin în dicționarul Franceză

Definiția coardei în dicționar este coarda din cânepă sau din sârmă de oțel, răsucire simplă. Rope sau cablu subțire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIN

aprilin · aquilin · simililin · tefilin · tephilin · téfilin · téphilin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIN

filial · filiale · filialement · filialité · filiation · filicales · filicifère · filicine · filicinées · filière · filiforme · filigrane · filigrané · filigraner · filiole · filiot · filiotte · filipendule · fillasse · fille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

Sinonimele și antonimele filin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILIN

Găsește traducerea filin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile filin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuerda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

веревка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

filin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Seil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

halat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мотузка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frânghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοινί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIN»

Descoperă întrebuințarea filin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Là, se tiennent deux timoniers dont la tâche est de manier un filin d'environ trois brasses de long dont l'extrémité comporte une boucle : ils prennent un bloc de graisse et passent le filin à travers le trou fait préalablement dedans puis ils ...
Joseph J. Fuller, 2009
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Filin demi-usé. Filin goudronné. Menu filin (pour hanets, garcettes). Petit filin, petite ligne. Filin en quatre. Filin compose de torons. (V. Aulsière.) Filin en trois. Rebut, debris de views filin. View: filin (fourrure). Un paquet de vieux filin. Utiliser le ...
Henry Witcomb
3
La vierge et le bandit
Il n'y avait pas dix minutes que le bruit s'était produit lorsqu'un homme fit brusquement irruption chez Filin. - Haut les mains... ! Que personne ne bouge ! Personne ne se retourne... ! Si l'un de vous se retourne, je vous tue tous les trois.
Jean-Pierre Octavius, 2011
4
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Le filin est enroulé sur un dévidoir et se termine par une boucle rigide. Au-dessus de la boucle se trouve une poignée. La technique nécessite un nageur de pointe, un nageur de filin et des tireurs de filins. Le nageur de pointe muni de son ...
Dominique Savary, 2006
5
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
Hydrargyrum , I. л. filin. MERCURIALE, s./, plante. Mcicurinlis , is. / Linoiostis . idis . / l'Un. Mercuriale, s./, réprimande. Obiurgalio. Animadversio. Re- prvlicnsio , onis. / Cic. En /aire une. Objurgarc. Reprehenderé , di , sum. Verbis castigare, асе.
François Joseph Michel Noël, 1824
6
La Sainte Bible traduite en francois, le latin de la Vulgate ...
Sccunda Godolia^ tpfi Ì£f filin ejus, & fratribus ejus duodecim. 10. Tertia Zachur , film & fratribus ejus duO- tUtim. 1 1 . Quarta Ifari, filin & fratribus ejus duodecim 12 . Qjtinta Nathania, filin cjf fratribus ejus du'jdcciìn. 13. Sexta Boccim, filin ...
7
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
80 Idem. 80 mi-long. 80 rond. 50 rond. de mur EN de direction, ———À. Garcette. Filin blanc. Filin goudronné.' Garcette. Filin blanc. Filingoudronné. Idem. Filin blanc. Filin goudronné. Filin blanc. Filin goudronné. l SUITE DU TABLEAU N° '10 .
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
8
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
Tout Cordage qui n'est pas Cable ou Grêlin, est Filin; ainsi les Haubans , Cal- haubans , Ecoutes ,1 Armures , Cargues, Itaques , 8re. sont de Filin z on distingue le» Filin par le nombre des Tontons: Filin en trois, 8( Filin en_ quatre; on le ...
‎1798
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
FILIN ou Filain. Tout Cordage qui n'est pas Cable ou Grêlin , est Filin ; ainsi les Haubans , Cal-haubans , Ecoutes , Amures , Cargues , Itaques , &c. font de Filin : on distingue le Filin par le nombre des Tourons ; Filin en trois , & Filin en quatre ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Mer Misère
Choquer:mollir un filin, une écoute. Contrebrasser: orienter une voile en lui faisant changer d'amure par rapport au vent. Doris: embarcation à fond plat, pointue aux deux extrémités, d'environ 5 m de long, manoeuvrée à l'aviron et à la voile.
Jean-Michel Barrault, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filin în contextul următoarelor știri.
1
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
La beauté de ces assemblages de matériaux industriels est évidente : le détournement du ruban de chantier rouge et blanc, le filin d'acier ... «Télérama.fr, Iul 15»
2
Un pas de plus pour Ouarzazate vers un développement écologique
Ces casiers seront étanchéisés par un revêtement plastique résistant contre les agressions chimiques et leur contenu recouvert d'un filin apte ... «Almaouja, Iul 15»
3
Un tour dans les arbres
Dont un vélo à guider sur un filin, ou encore un parcours émaillé de 12 tyroliennes pour une descente totale d'un linéaire de 400 mètres. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Un casse-cou surplombe les rues de Saint-Pétersbourg suspendu à …
Sans harnais, ni cordes, ni autre équipement de sécurité, l'intrépide ne comptait que sur ses jambes et ses bras – et la résistance du filin – pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Le cadavre est suspendu à un système de roulettes glissant le long d'un filin tendu entre deux immeubles. Il se balance là-haut pendant plus ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Pays de Galles: la tyrolienne la plus rapide du monde (VIDEO)
C'est également le nom d'un système de déplacement sur filin, entre deux points dont l'un est généralement plus en hauteur que l'autre. «France Soir, Iul 15»
7
SNSM. Les sauveteurs de plage en exercice
... du filin et des « rescue tubes » (bouées tubes). À l'issue de l'entraînement, les nageurs sauveteurs ont partagé un savoureux petit-déjeuner. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Les étoiles du Ballet du Bolchoï se sont produites à l'Hôtel …
Ces performances ont eu lieu sous l'œil vigilant du directeur artistique du Bolchoï, Sergei Filin, l'une des figures majeures de cette soirée ... «AggloTV, Iul 15»
9
«Je pense uniquement au prochain pas»
Je serai sécurisé par un filin attaché à la corde principale par un anneau en titane. En cas de chute, je pourrai ainsi rapidement remonter sur la ... «L'essentiel, Iul 15»
10
« Tale of tales » : laissez-vous en conter ***
... blanc, et certaines séquences (l'assassinat sous-marin, la course dans le labyrinthe, le funambule des falaises sur son filin d'acier enflammé. «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO