Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamberge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMBERGE ÎN FRANCEZĂ

flamberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMBERGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBERGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamberge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flamberge

Flamberge

Flamberge

Un flăcări este un tip de lamă de sabie, la fel ca și colichemarda. Forma din carton ondulat de-a lungul întreaga lungime, se găsește în principal în trei cuțite: ▪ zweihänder, arma de alegere de mercenari, unitatea a creat pe modelul de mercenari elvețieni, care operează între secolul al XV-lea și secolul al XVII-lea. Forma sa ondulatorie a avut un impact psihologic anumit încetinirea glisiera de sabie opuse în timpul unei parade și cauzate de unele vibrații specifice și tulburătoare arma adversarului. ▪ Crișului, un pumnal oriental a cărui lamă este de multe ori ondulat ▪ floreta, 1600. Aici, scopul nu este atât de înfricoșătoare încât să impresioneze pe cei din jurul lăsând o memorie de durată. Flamberge: de la Flæma norvegiană: "vânătoare" și Berg: "rock", lit. "vânătoarea de rock", este și numele actual al sabiei magice a lui Renaud de Montauban, pe care a primit-o de la vărul său Maugis. Numele său original este Floberge, dar tradiția a păstrat numele generic al sabiei în loc de numele original. Une flamberge est un type de lame d’épée, tout comme l’est la colichemarde. De forme ondulée sur toute la longueur, on la retrouve principalement dans trois armes blanches : ▪ la Zweihänder, l'arme de prédilection des lansquenets, unité créée sur le modèle des mercenaires suisses, opérant entre le XVe siècle et le XVIIe siècle. Sa forme ondulée avait un impact psychologique certain, ralentissait la glissade de l'épée adverse lors d'une parade et selon certains provoquait des vibrations spécifiques et dérangeantes dans l'arme de l'adversaire. ▪ le kriss, une dague orientale dont la lame est souvent ondulée ▪ la rapière, vers 1600. Ici, le but n'est pas tant d'effrayer que d'impressionner l’entourage en laissant un souvenir mémorable. Flamberge : du norrois Flæma : "chasse" et Berg : "roc", lit. "chasse roc", est aussi le nom actuel de l'épée magique de Renaud de Montauban, qu'il reçut de son cousin Maugis. Son nom d'origine est Floberge mais la tradition a gardé le nom générique de l'épée au lieu de son nom original.

Definiția flamberge în dicționarul Franceză

Definiția flamberge în dicționar este în xvii.

La définition de flamberge dans le dictionnaire est aux xvii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamberge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMBERGE


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMBERGE

flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMBERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Sinonimele și antonimele flamberge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAMBERGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flamberge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flamberge

Traducerea «flamberge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMBERGE

Găsește traducerea flamberge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flamberge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamberge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Flamberge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flamberge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Flamberge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Flamberge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Flamberge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Flamberge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Flamberge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Flamberge
260 milioane de vorbitori

Franceză

flamberge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Flamberge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flamberge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フランベルジュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

플 랑베르 쥬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Flamberge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Flamberge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Flamberge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Flamberge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Flamberge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Flamberge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Flamberge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Flamberge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Flamberge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Flamberge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Flamberge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Flamberge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Flamberge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamberge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMBERGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamberge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamberge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamberge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMBERGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flamberge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flamberge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flamberge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBERGE»

Descoperă întrebuințarea flamberge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamberge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La visite domiciliaire: drame en un acte
Louis sort précipitamment par le fond. VW%V«WVVMW\WVWVWVMVVWWW% VWVMVWVWVWW\WXWW SCENE VIII. TRIM, LODOISKA, FLAMBERGE, ensuite TITINE. TRIM, le suivant. Louis... mais écoutez... Et dire que je ne puis rien !
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
FLAMBERGE. Le soldat qu'on avre arrêté hier, l'y avre été, ce matin, devant le Grand-Châtelet, pendu par son col ! NANON. Ah ! mon Dieu ! je me meurs ! (Elle se laisse aller, Flamberge la soutient.) FLAMBEBGE. Non, pas encore... car l'y ...
3
Théatre de J. F. Bayard
FLAMBERGE. Qiüest-ce qu'il fait ici ce petit môme? - .1mn. Ah! monsieur Flamberge, mon ami ! FLAMBERGE. Ton ami ! oui, parlons-en... et mon lait sucré !... mm. C'est passé, et il s'agit bien d'autre chose. (A part.) Je n'ai personne pour  ...
Bayard (Jean-François-Alfred, M.), Jean François Alfred Bayard, Augustin Eugène Scribe, 1857
4
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
langue, a lieu seulement dans le style plaisant et familier, et dans cette seule phase : mettre flamberge au vent : Mettons flamberge au tient, et bravoure eu campagne. L'Etourdi, act. III, se. v. Je mets flamberge. auvent, et, plus prompt qu' un ...
Francisque Michel, 1856
5
Théatre du Vaudeville
VICTOIRE. Pas encore, mon père... Vous tenez donc toujours k ce mariage ? • □ FLAMBERGE. Comme à mes moustaches ! ( VICTOIRE. Vouloir que j'épouse un prussien ! ' / ' FLAMBERGE. Bah ! le mariage est de tous les pays. VICTOIRE.
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SCENE Vi. TRIM, LODOISKA, FLAMBERGE, HENRIETTE. i HIM , la retenant. Vous restez!... le major aussi!... ça regarde les témoins, eui seuls peuvent nous sauver... puisque lui... faut-il qu'il y ait des gens qui n'aient pas d'âme! LODOISKA .
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
FLAMBERGE. ». /. épée , «tyle plaisant. Les anciens chevaliers donnaient des noms à leurs épéei : celle de Roland s'appelait durandale ; celle d'Olivier , haute- claire ; celle d'Ogier , courlin; et celle de Renauld de Mon- tauban ,Jlamberge.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Les enfants de troupe comedie en deux actes, melee de chant ...
Toujours galant, Flamberge ! FLAIIIIRGE. Mon Dieul mon colonel, j'ai rencontré par ha— tard M'" Lodoiska a votre porte, et je ne puis ' pas laisser un fardeau sur les bras du beau sexe, quand je suis la. LODOISKA, faisant la révérence.
Jean-François Alfred Bayard, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1840
9
The life and work of Jean Richepin
Richepin's Pierrot assassin was performed on a program given for the benefit of the blind at the Trocadéro on April 28, 1883, with Sarah Bernhardt as Pierrot, Réjane as Colombine, Agoust as Flamberge, and Guyon as Madame Cassandre.
Howard Sutton, 1961
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Régnier ( sat. xi ) en a fait un substantif : « Au flamber du feu. » La nouveauté? — Flambée, piron, la Métromanie. FLAMBERGE. épée , style plaisant. Les anciens chevaliers donnaient des noms à leurs épées : celle de Roland s'appelait ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBERGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamberge în contextul următoarelor știri.
1
Marion ou Marine: la prochaine guerre du clan Le Pen au FN
... il a choisi de mourir flamberge au vent, dans une forme d'indignité qui, au moins, attirait l'attention sur son sort. L'interview de Rivarol était ... «Challenges.fr, Mai 15»
2
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Le capitaine Flamberge, né de Cheyrignac, « dont les parents sont ... Il s'agit, en fait sous un autre titre, du « Capitaine Flamberge » déjà publié ... «BdZoom, Apr 15»
3
Abandonné par sa hiérarchie, piégé par une AVS, il a giflé 2 élèves !
Puis l'avocate a chargé flamberge au poing une Education nationale qui a délibérément ignoré la gravité de la chose des années durant, ... «Zinfos 974, Apr 15»
4
Julien Courbet et Gilles Verdez (presque) nus dans le bureau d'un …
Cachés par des serviettes, Julien Courbet et Gilles Verdez n'ont pas montré leur flamberge au patron, mais plutôt leur caleçon. Face cette ... «Télé Star, Feb 15»
5
Zapping : Quand Jenifer rencontre des difficultés avec la langue de …
Démonstration en photo avec les mannequins qui, effectivement, défilent, flamberge au vent. Dans Tout le monde veut prendre sa place ... «Télé Star, Feb 15»
6
14 gadgets dont votre cuisine rêve... et vous aussi! (PHOTOS)
Flamberge Rôtisserie, à partir de 10,000 $ US. 14. Un robinet rétractable. Signature Hardware. Vraiment ingénieux et pratique quand vient le ... «Le Huffington Post Quebec, Ian 15»
7
Conte coquin: Dernier cadeau du Père Noël…
Mère Noël, pendant ce temps, honore savamment la flamberge qui se dresse devant sa bouche goulue. Des lèvres, de la langue, des dents, ... «Mediapart, Dec 14»
8
L'aventure tous publics à Denise-Pelletier
et, flamberge au vent, affrontent les forces du cardinal avec un aplomb féroce. Les combats bien chorégraphiés ont permis de révéler les ... «PIEUVRE.CA, Nov 14»
9
De Paris à Marseille, douche froide pour les supporteurs français
Au Connemara, un des plus vieux pubs de Bordeaux, on avait sorti les drapeaux français et allemand, plantés sur la façade, flamberge au vent. «Le Monde, Iul 14»
10
Nantes: l'incroyable floraison du Pénis de Titan
Des profondeurs de la spathe surgit bientôt un spadice, sorte de flamberge semblable à une baguette de pain qui croît de 10 centimètres ... «Le Figaro, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamberge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flamberge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z