Descarcă aplicația
educalingo
flicaille

Înțelesul "flicaille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLICAILLE ÎN FRANCEZĂ

flicaille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLICAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLICAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția flicaille în dicționarul Franceză

Definiția polițiștilor din dicționar este polițist.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLICAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLICAILLE

flibuste · flibusté · flibuster · flibusterie · flibustier · flic · flic-flac · flicage · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper · fliqueflaquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLICAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimele și antonimele flicaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «flicaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLICAILLE

Găsește traducerea flicaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flicaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flicaille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

警察
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

policías
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cops
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पुलिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشرطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

менты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

policiais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুলিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flicaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

polis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Cops
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

警官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경찰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pulisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảnh sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போலீசார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोलीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

polisler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

poliziotti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gliniarze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

менти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

polițiști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάτσοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

polisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

COP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

politiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flicaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLICAILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flicaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flicaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flicaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLICAILLE»

Descoperă întrebuințarea flicaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flicaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
'ensemble de poissons'), mais aussi de bleusaille, masc. 'jeune recrue' (qui se différencie ainsi de bleusaille, fém. 'ensemble des jeunes recrues'), de flicaille, masc. 'flic' (qui se différencie ainsi te flicaille, fém 'police'), de buffecaille, masc.
Marc Plénat, 1999
2
Une autre vie
La flicaille est descendue dans la cité avec les mitraillettes. Ils ont débarqué comme dans un film policier dans les caves des tours. C'était, il paraît, un vrai bordel. Ils ont trouvé beaucoup de mobs volées, quelques armes, des télévisions , des ...
3
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
Les dérivés flicaille "police" (1939, Esn), flicards "agent de police" (1883, Esn) et fliquerie "police" (1915, Esn) sont assez rares dans San-Antonio: «Rebut de la flicaille» (1960 Brut 164); «il va prévenir la flicaille» (1961 A à Z 32); «la flicaille de ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
EN Bien des interdits d'autrefois ne sont plus respectés. 6 ég. yùuri. yüya ïLdéï. /" flic"-suff.état/ 'police, "flicaille" (pop.). ' K'é dònna yûya la Wa ? ZU Il paraît que tu es entré dans la "flicaille" '.7 Zëp advexpr. ' en pleine forme, "cinq sur cinq" (pop.)  ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Laïcité et pédagogie: Croire et savoir : à quelle enseigne ? ...
Le fait que, dans la scène des Temps Modernes, la métamorphose du drapeau de simple signalétique en drapeau rouge de révolte s'opère face à, contre « la flicaille», ne fait jamais qu'illustrer le phénomène plus général de « bornage » du  ...
Gérard Fath, 2009
6
Premières impressions: Poèmes
Jeune à capuche chaussures propres lisses clinquantes cirées net jeune à capuche cherche pays d'accueil Voile burka niqab Des étoffes & des femmes dans l'absence des flics la lassitude des contrôles Flic flicaille flicaillon Je suis le flic qui ...
Clément BONDU, 2013
7
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
EN Bien des interdits d'autrefois ne sont plus respectés. O ég. yùuri. yûya ndér. /" flic"-suff.état/ "flicaille" (pop.). ' K'é d6nna yüya lâ wà ? ZU Il paraît que tu es entré dans la "flicaille" ? ° police, Z zép advexpr. ° en pleine forme, sur cinq" (pop.) ...
DUMESTRE Gérard, 2011
8
Les Drapeaux Habillent Mal
... sup- [jorters d'un nouvel humanisme. Dans leur haine aveugle à l'égard de a flicaille à la dévotion de l'occupant, les voici tout disposés, pour ne plus voir « cela », à accueillir une flicaille 777 ET LA POUDIŒ QUI PULVERISE LES ISMES. ..
Collectif
9
Gaspard de nulle part
Et la flicaille ? – Qu'ils aillent se brosser chez Paulic ! – Bien répondu mon kinkin ! Avec eux t'as qu'des emmerdes... Bon les potrets! s'adressant à ses sbires. On plie bagages. Let'sgo ! Malheureusement en amorçant leur départ, un détail n'a ...
Thierry LE GALL
10
Le bourlingueur: récit
Il me déconseilla ce voyage car, dit-il, un trop grand empressement risquerait au contraire d'attirer la flicaille de notre côté. Je ruminai alors tout seul, envisageant mon retour en Suisse, sans la fortune et surtout sans Steinka. Steinka était le ...
Marius Lottaz, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLICAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flicaille în contextul următoarelor știri.
1
Violences à Brest, le « Far West » à la française ?
la flicaille ne défend plus les pauvres depuis 80 dans les ZUS, dans les villages ça dates de 2000. ce sont les flics qui doivent devenir ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Refrains contraires pour la génération Ferguson
L'obsession et la haine de la flicaille déclenchent automatiquement les comparaisons avec NWA et son Fuck Tha Police fondateur. Si, dans le ... «Libération, Iul 15»
3
L'ordre doit régner.
Cet manœuvre de la flicaille reflète la répression qui est le quotidien de tous les indésirables à Bruxelles et dans le monde entier : des tortures ... «Bellaciao, Iul 15»
4
L'exil, la jeunesse et l'énergie au festival du film de La Rochelle
... toujours de l'avant et se veut clairement un hommage à la France, malgré les galères de carte de séjour, malgré l'ordre moral et la flicaille. «Télérama.fr, Iun 15»
5
Il deale en VTT
MDR!!! ça c'est un scoop... la drogue à Charleroi c'est plus facile à trouver que d'acheter un journal.. le plus étonnant c'est que la flicaille se soit ... «dh.be, Iun 15»
6
Expulsion de la Chapelle : les militants instrumentalisent les …
Quelle que soit sa position sur ces migrants, la flicaille de Valls ne mérite que mépris au vu de ce fait. Je suis sûr que même si le FN était au ... «L'Obs, Iun 15»
7
Dans une société fliquée, jetons les ordinateurs !
En finir avec la quincaille à flicaille. Axelle Lemaire aurait mieux fait de rester à l'Assemblée, voir à Londres. Christine Taubira est rassurée. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
8
L'incroyable bavure du Raid
Finalement, La Pen n'a même plus besoin d'être élue, la flicaille "socialiste" a déjà commencé le nettoyage... Répondre à ce commentaire. «Politis, Iun 15»
9
Merchat, un flic sous la robe
Il n'empêche, le conseil a bonne presse dans la flicaille. A Unité SGP Police, on loue son «sérieux et sa connaissance impeccable des sujets». «Libération, Iun 15»
10
L'économie française malade de l'austérité
Ce qui finalement me rassure à la lecture de cet article : C'est que même avec l'ennemi de la finance à l'Elysée, la flicaille de l'Etat bourgeois ... «L'Humanité, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flicaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flicaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO