Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flibusterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLIBUSTERIE ÎN FRANCEZĂ

flibusterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLIBUSTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLIBUSTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flibusterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flibusterie în dicționarul Franceză

Definiția flibusteriei în dicționar este un act de furie; conducerea filosofiei. Înșelătorie.

La définition de flibusterie dans le dictionnaire est acte de flibustier; conduite de flibustier. Escroquerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flibusterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLIBUSTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLIBUSTERIE

flibuste
flibusté
flibuster
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLIBUSTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele flibusterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLIBUSTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flibusterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flibusterie

Traducerea «flibusterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLIBUSTERIE

Găsește traducerea flibusterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flibusterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flibusterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拉布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filibusterismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

filibustering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

filibustering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعطيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

флибустьерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obstrucionismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

filibustering
260 milioane de vorbitori

Franceză

flibusterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

filibustering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verschleppungstaktik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

filibustering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의사 진행 방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

filibustering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

filibustering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

filibustering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

filibustering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

filibustering
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ostruzionismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

filibustering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

флібустьерства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filibustering
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωλυσιεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

filibustering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

filibustering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rabbo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flibusterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIBUSTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flibusterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flibusterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flibusterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLIBUSTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flibusterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flibusterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flibusterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIBUSTERIE»

Descoperă întrebuințarea flibusterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flibusterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
De la flibusterie. - La flibusterie n'est pas un crime défini par la loi pénale ; il n'est pas sans intérêt, toutefois, de faire remarquer en quoi elle se distingue de la piraterie. Les flibustiers ou boucaniers ne se livrent pas, en général, à des actes de ...
Eugène Mouton, 1868
2
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
UN. MOT. SUR. LA. FLIBUSTERIE. LITTÉRAIRE. DE QUELQUES AUTEURS ANGLAIS Tout le monde sait déjà comment certaines gens qui se font appeler auteurs dramatiques de l'autre côté de la Manche, s'y prennent pour confectionner ...
Auguste Demmin, 1867
3
Les derniers flibustiers
IX LES DERNIERS FLIBUSTIERS A l'époque où se déroule notre récit, la flibusterie, cette forte république de gens qui ne sentaient en eux ni amour d'une patrie ni soif de gloire, s'était repliée sur l'Amérique centrale, animée, semblait-il,  ...
Emilio Salgari, 2007
4
Encyclopédie céramique monogrammique: guide de l'amateur de ...
UN IOT SUR LA FLIBUSTERIE LITTÉRAIRE EN ANGLETERRE' 1065 céramique , dont Pimportant résultat a été, à ce qu'il parait, d'avoir trouvé» le moyen de faire imprimer en rouge ou en bleu les marques que j'avais fait reproduire en noir; ...
Auguste Demmin, 1867
5
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
... aussi cet égout de toute débauche, cet antre de toute spéculation, ajoutent les moralistes : nous avons nommé l'agiotage et le libertinage, c'est-à-dire le Boursicotérisme et le lorettisme, en d'autres termes la flibusterie, le vice et la paresse.
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
6
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
Lorsque assez de puissances ont jeté assez de leur dévolu sur assez de territoires du Continent noir, un congrès se réunit. La flibusterie internationale y reçoit une consécration cérémonieuse. Entre voisins de table, autour du tapis vert, on se ...
7
Le dialogue avec les cultures minoritaires
Qui dit loi, contrôle académique et mesures commerciales restrictives, lance ipso facto un appel, c'est encore mieux connu, à l'imagination et au détour. Ainsi, la flibusterie et la piraterie, le créole antillais ou « canayen » devinrent rapidement ...
‎1999
8
La République Américaine: ses institutions--ses hommes
Ces gens-là sont donc les soldats naturels de la flibusterie ; elle les appelle sous ses drapeaux, et les voilà flibustiers, à tant par jour, avec des promesses en plus au cas de succès. On ne peut pas faire l'honneur à de pareils bandits de les ...
Louis Xavier Eyma, 1861
9
Histoire descriptive et pittoresque de Saint-Domingue: Haïti
Les Anglais continuent la guerre.— Au- ger, gouverneur. — On veut faire revivre la flibusterie. — Changements dans le gouvernement de la colonie. — Fin de la flibusterie. — Paix d UtrechL — Perte des cacaotiers. — Désertion des nègres.
Jean Lacroix de Marlès, 1858
10
Scenes De Moeurs Et De Voyage
Conspiration du feu. -- Créoles et Américains. - Progrès et décadence. - La fièvre jaune. - Le docteur Mercier. - Après Forage. - Le rocher percé. - Le coton et la flibusterie. - Apologie de la flibusterie. - Annexion de Cuba. - Le général Walker.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIBUSTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flibusterie în contextul următoarelor știri.
1
League of Legends : un nouveau mode de jeu inspiré de mods de …
... au mode de jeu, des skins de champions sur le thème de la flibusterie et dont vous pouvez voir les modèles en en-tête ainsi que sur l'artwork ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Pas de repos pour les braves
Ce sont des projets essentiels qui méritent des débats parlementaires de qualité, où la flibusterie et l'usage de techniques de retardement ne ... «L'Echo, Iun 15»
3
Denis Baupin : «Il reste à construire une politique nationale en …
... faute de grande loi sur la bicyclette, nous faisons de la "flibusterie" (il sourit) en rajoutant quand c'est possible des amendements favorables. «Libération, Iun 15»
4
Australie: Les chiens de Johnny Depp menacés d'euthanasie
L'Australie accueille le pirate, mais n'apprécie pas la flibusterie. Pistol et Boo, les deux Yorkshire terriers de Johnny Depp, que celui-ci a fait ... «20minutes.fr, Mai 15»
5
Claude Le Roy - Le championnat marocain est une référence en …
Je pense qu'avec le Cameroun en 1998, on a été victime de la plus grande flibusterie en arbitrage qui ait lieu contre le Chili. Je saurais un jour, ... «Libération, Apr 15»
6
Claude Le Roy : Le championnat marocain est une référence en …
Je pense qu'avec le Cameroun en 1998, on a été victime de la plus grande flibusterie en arbitrage qui ait lieu contre le Chili. Je saurais un jour, ... «libération, Apr 15»
7
«Zurich vient de publier un projet de loi Uber»
Il ne s'agit pas de flibusterie, simplement d'agilité pour continuer à mener notre mission. Si un terrain devient trop hostile, il faut savoir s'adapter ... «Le Temps, Apr 15»
8
Haïti/Horizon électoral : Quelles sont les offres politiques ?
Pour, surtout, éviter les choix émotionnels, qui nous éloignent de la vraie politique et nous enfoncent dans la fange politicienne et la flibusterie ... «AlterPresse-Haïti, Apr 15»
9
A l'abordage de l'île aux Pirates !
... aux différentes installations et ateliers qui permettront aux petits moussaillons de se plonger dans le fantastique univers de la flibusterie. «Le Parisien, Feb 15»
10
Meilleurs voeux 2015: quand les politiques souhaitent une bonne …
J'ai l'impression que la plupart des gens se fichent comme de leur première barboteuse des bons voeux de toute cette flibusterie! Et ils ont bien ... «Le Huffington Post, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flibusterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flibusterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z