Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluctueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUCTUEUX ÎN FRANCEZĂ

fluctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUCTUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUCTUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluctueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fluctueux în dicționarul Franceză

Definiția fluctuantului în dicționar este că este agitat violent cu mișcări în diferite sensuri.

La définition de fluctueux dans le dictionnaire est qui est violemment agité de mouvements en sens divers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fluctueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLUCTUEUX

fluage
fluant
fluate
fluaté
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUCTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinonimele și antonimele fluctueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLUCTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fluctueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fluctueux

Traducerea «fluctueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUCTUEUX

Găsește traducerea fluctueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fluctueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluctueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有波动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

a fluctuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

to fluctuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उतार-चढ़ाव के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للتقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колебания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

a flutuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওঠা নামা করতে
260 milioane de vorbitori

Franceză

fluctueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

turun naik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwankungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

変動へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kanggo fluktuasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biến động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்ற இறக்கங்களால் வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चढ-उतार, ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değişmelerden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a fluttuazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wahaniom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fluctuarii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σε διακυμάνσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

om skommeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

att fluktuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

for svingninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluctueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUCTUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluctueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluctueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluctueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUCTUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fluctueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fluctueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fluctueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUCTUEUX»

Descoperă întrebuințarea fluctueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluctueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... à long flottons cheveux, so: ix,3 FLUCTUEUX (9) Contre tes bords, qu'en mon coeur fluctueux ol: xlvui,7 Versoit une ean, dont le cours fluctueux so: rx,6 Tant que fuyra d'un pas non fluctueux, sd: xxxvn,l0 Ainsi la Sône au sein non fluctueux  ...
‎1988
2
Dictionnaire de rimes
Fluctueux , adj. agité par des mouve- mens contraires. Foireux , adj. qui a le cours de ventre ; t. populaire. Folliculeux , adj. de la nature du follicule. Fongineux, adj. rempli de Champi - gnons; v. m. Fougueux , adj. de la nature du champignon.
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
FlUctueux. Au milieu de tant de raisonne . mens contradictoires , et les choses d' ailleurs étant de pure curiosité, qui commandera à son esprit de n'être pas un peu Fluctueux , jusqu'à nouvelles expériences ou découvertes ? •'' Fluence.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(Piis. ) Fluctueux. Au milieu de tant de raisonne - mens contradictoires , et les choses d'ailleurs étant de pure curiosité, qui commandera à son esprit de n'être pas un peu Fluctueux, jusqu'à nouvelles expériences ou découvertes ? Fluence.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
Plutôt, plutôt le fleuve impétueux Ne se rengorge au grand sein fluctueux", Ce détour introduit une tension polémique absente des hyperboles seulement comparatives. L'adynaton est dialogique dans les questions, dans les réponses, comme ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
6
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis-Sébastien Mercier. l'| \ ".( '\ _ 's 16e'! - I 0 f' J" m': la FLUCTUER. Ne pourrait- on pas clire : Mes idées Fluctuent dans ma tête'? Au surplus, un traducteur de la ' Ïérusalenz délivrée a employé ce mot. (Piis.) FLUCTUEUX. Au milieu de tant ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
F LUCTUE'R. Ne pourrait—on pas dire : Mes idées Fluctuth dans ma tête? Au surplus, un tra' ducteur de la Jérusalem délivrée a employé ce mot. (Plis) FLUCTUEUX. IAu milieu de tant de raisonnemens contradictoires, et les choses d'ailleurs ...
‎1801
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
paresseux. H Vìenmsjín1os:(mar.) échards: vents faib'es et três-changeans. FLUCTUACION , s. j'. fluctuation : ondulation , agitation des flots. [l (jig.) incertiinde . irre'snlution. FLL'C'l`UANl`E,p. a. V. Flurlum'. Flotînnt.: qui flotte. || adj. Fluctueux.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
FLOUETTE, girouette. Terme de Marine. soyez Girouette. FLU. FLUCTUATION, f. f. Terme de Chirurgie. Uitjìoriing der vegten, ovtrvleeijing. I FLUCTUEUX, fluctueuse. aìj. íTankelmm- dig, tviijfclagtig. Fluctueux. In geduarige beweging. FLUE'.
François Halma, 1781
10
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
fleureufes moiffons. a Rons., ni, 405. 1 Mot inuenté par Ronfard ou tiré de quelque vieux Romand, au lieu deflorifjànlcs. » Note de Marcassus dans l'édition de 1623. Fluctueux. « ... mer fludueufe. » Du Bell., 1, 86. « ... car иг fluctueux. a 105.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUCTUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluctueux în contextul următoarelor știri.
1
HongKong: les parapluies étaient déjà de sortie
Etrange et fluctueux détour des destinées et trajets des images, qu'il ait fallu les germes d'une révolution pour que, de la Normandie de Demy ... «Libération, Oct 14»
2
Centrafrique: le nom du Premier ministre n'est toujours pas connu
Motivation argent car soyons sérieux,un chef d'entreprise qui vient d'accoucher son bébé ,le laisse si fluctueux pour courrir derrière un poste ... «Journaldebangui.com, Aug 14»
3
Pretty Little Liars, les raisons girly de regarder la saison 5
La vie des Liars se révélera de plus en plus compliquée et les amours seront également interdits ou fluctueux entre certains personnages. «meltyFashion, Iun 14»
4
Caraman. L'équipe de Jean Clément Cassan
Ainsi un climat de confiance mutuel permettra un travail plus détendu et plus fluctueux dans l'intérêt général de tous les Caramanais : porter ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
5
Sécurité alimentaire au Sénégal : USAID/PCE saisit l'opportunité de …
La rencontre qui a été un important cadre d'échanges sur les questions qui ont trait à la production agricole, a permis un dialogue fluctueux sur ... «DakarActu, Mar 14»
6
Le gant de fer de Mehdi Jomâa
La rencontre a été suivie par près de 4 millions de téléspectateurs (selon SIGMA) et a été marquée par un feedback des plus fluctueux. Sur les ... «Business News, Mar 14»
7
Forum clientèle Ecobank : » Améliorer notre façon de travailler pour …
... aux représentants des différents groupes de saluer cette initiative qu'ils veulent pérenniser afin de rendre leur partenariat plus fluctueux. «Mali Actualités, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluctueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fluctueux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z