Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difficultueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFICULTUEUX ÎN FRANCEZĂ

difficultueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFICULTUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFICULTUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difficultueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difficultueux în dicționarul Franceză

Definiția dificilă din dicționar este cea care cauzează dificultăți altora, este înclinată să le aducă la naștere.

La définition de difficultueux dans le dictionnaire est qui cause des difficultés à autrui, est enclin à les faire naître.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difficultueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFICULTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFICULTUEUX

différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter
diffraction
diffringent
diffus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFICULTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinonimele și antonimele difficultueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFICULTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «difficultueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în difficultueux

ANTONIMELE «DIFFICULTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «difficultueux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în difficultueux

Traducerea «difficultueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFICULTUEUX

Găsește traducerea difficultueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile difficultueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difficultueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

difficultueux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

difficultueux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

difficultueux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

difficultueux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

difficultueux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

difficultueux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

difficultueux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

difficultueux
260 milioane de vorbitori

Franceză

difficultueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

difficultueux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

difficultueux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

difficultueux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

difficultueux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

difficultueux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

difficultueux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

difficultueux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

difficultueux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

difficultueux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

difficultueux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

difficultueux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

difficultueux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

difficultueux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

difficultueux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

difficultueux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

difficultueux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

difficultueux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difficultueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFICULTUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difficultueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difficultueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difficultueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFICULTUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difficultueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difficultueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre difficultueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFICULTUEUX»

Descoperă întrebuințarea difficultueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difficultueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'homme ou l'esprit difficultueux est plein de difficultés, fait beaucoup de difficultés ; l'homme ou l'esprit épineux est plein d'épines, c'est-à-dire de petites difficultés, de vétilles, de misères, il fait des difficultés pour ou sur des riens. Fénelon a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... avec -) difficultueux,difficultueux,difficultueux,difficultueux, - ueuseueuseueuseueuse difformedifformedifformedifforme difformite1difformite1difformite1difformite1 diffus,diffus,diffus,diffus, - useuseuseuse diffuserdiffuserdiffuserdiffuser diffuseur ...
Jacques Rongier, 2013
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DIFFICULTUEUX , EUSE ; adjectif. Dïfficìlìs'. Qui allègue des obstacles , qui fait des difficultés fur toutes choses. C'est un caractère difficultueux. Cttte femme est bien difficultueufe. • Les quatre premières syllabes font brèves , la cinquième ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
4
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
1)11 1 ICI LIT Kl X (DIFFICILE), ÉPINEUX. L'Académie a défini épi neux, dans le cas où on l'applique aux hommes, comme elle avait défini difficultueux : qui fait des difficultés sur tout. Les deux mots sont-ils donc de tout point synonymes?
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme difficultueux , un esprit difficultueux , un caractère difficultueux. Il ne le met guère qu'après son substantif. DIFFORME. Adjectif des deux genres. Il se met ordinairement après DIF 227 DIF.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Difficultueux , Difficultueuse. Adjectif. Il ne se dit que des personnes ou des facultés Intellectuelles qui font partie des personnes. U n homme difficul- tueux , un esprit difficultueux , un caractère difficultueux. Il ne se met guère qu'après son  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Difficultueux Un causeur à la parole lente, au débrouillage difficultueux. [v, 17 août 1872.] L. et D. ne le donnent qu'au sens de « qui soulève des difficultés ». ( M. Col- bert devint diff1cile et difficultueux. Ch. Perrault.) Dinguer Un mauvais sujet ...
Collectif
8
L'Université de Douai dans la tourmente (1635-1765): heurs ...
2*>6 Miettes théologiques pour un Prélat difficultueux Le difficultueux prélat, tout proche du rigorisme janséniste, se lança en 1700 dans les méandres de querelles théologiques polymorphes. Un dominicain soutint le 13 mars 1700 une thèse ...
Gilbert Dehon, 1998
9
Théatre Des Grecs
difficultueux. Mais. il. est. un. autre. Ordre de lecteurs qui sont bien plus a craindre. Ce sont les demi sçavans. Ceux n... font .du bruit dans le monde; ils sont re'pandus dans les sociétés; on les croit sur leur parole; ils passent pour des gens ...
Pierre Brumoy, 1785
10
Dictionnaire de l'Académie française
DIFFICULTUEUX , EUSE. adj. Qui se rend difficile sur tout, qui allègue des difficultés, qui fait des difficultés sur toutes choses. Cest un homme fort difficultueux. Cest un esprit difficultueux. DIFFORME, adj. des deux genres. Laid, défiguré, qui ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFICULTUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difficultueux în contextul următoarelor știri.
1
FEMEN, Lahcen et Mohcine, Much loved et JLO… Où va-t-on ?
Des noces et des liaisons onéreuses, des mariages difficultueux et des fêtes tumultueuses. Avec tous ces crédits et des devoirs de de paraître ... «Lemag.ma, Iun 15»
2
"C'est Monsieur Piccoli ?"
C'est difficultueux tout cela, voyez-vous… On aime jouir à être merveilleux grâce à l'écrivain. La morale d'un acteur ? Rendre les gens plus ... «Angers Mag Info, Iun 15»
3
L'Arize suit son cours
... noir», dans leur nouvelle tunique, afin de pousser dans un grand bonheur une nouvelle pointe dans le difficultueux parcours des «France». «ladepeche.fr, Mai 15»
4
TPF : pour rester dans le bon wagon
... est-ce là la perspective d'un printemps particulièrement difficultueux pour nos Tarbais qui devront donc surmonter plus souvent le handicap ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
La descente aux enfers d'une adolescente rebelle
Chevy Stevens semble s'être spécialisée dans l'analyse des rapports mères-filles difficultueux et parfois même explosifs, puisque ce thème se ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
6
Coffee, kā-fēi, kah-vi... Pourquoi le café se prononce-t-il partout …
Et ils abandonnèrent tout simplement le si difficultueux /h/ final. Au final, dans les bouches turques, la nouvelle boisson devint kahvè. «Slate.fr, Ian 15»
7
Kamel Daoud : l'homme révolté "qui ne peut pas se taire"
... de ses articles et interventions où il analyse les révolutions démocratiques du monde arabe, ce fameux "Printemps" au devenir difficultueux. «L'Obs, Nov 14»
8
«Next to Her», coloc-scopie
Malgré quelques artificiels et inutiles soubresauts terminaux du récit, le film parvient à se départir des traits les plus difficultueux de son ... «Libération, Mai 14»
9
François Caillat et Edouard Louis
... qui, pour certains ouvrages, demeure d'un abord difficultueux aux profanes, c'est un mode de fonctionnement intellectuel, une liberté d'être, ... «France Inter, Mai 14»
10
Le making-of de "L'Ile au trésor" par Stevenson lui-même
... peut-être de prédispositions – mais nul connaisseur ne peut manquer de voir que l'un est beaucoup plus difficultueux et l'autre beaucoup ... «Le nouvel Economiste, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difficultueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/difficultueux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z