Descarcă aplicația
educalingo
fonctionnaire

Înțelesul "fonctionnaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FONCTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

fonctionnaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONCTIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONCTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

serviciu public

Serviciul public este un grup de persoane care lucrează în anumite jurisdicții sau într-un cadru interguvernamental în cadrul administrațiilor publice. O persoană care lucrează în serviciul public este numită funcționar. Termenii "serviciu public" și "funcționari publici" se referă în mod obișnuit la un număr mai mare de persoane care lucrează pentru servicii publice sau generale. Începând cu anii 1990, metodele de lucru și condițiile de lucru ale funcționarilor publici au fost modificate considerabil de tehnologiile de informare și comunicare, inclusiv în Franța, cu avantaje dar și cu limitări ale drepturilor la grevă, obligațiile de serviciu specifice și în ceea ce privește serviciul sau sănătatea la locul de muncă.

Definiția fonctionnaire în dicționarul Franceză

Prima definiție a funcționarului public în dicționar este un agent al statului sau al unei alte persoane juridice de drept public, numit într-o funcție permanentă și ocupată într-un rang de ierarhie a directorilor unei administrații. O altă definiție a funcționarului public este un tipograf care se ocupă de munca care este incidentală față de compoziția actuală. linotip. Individul care este responsabil pentru formalitățile ceva. O persoană care pretinde că administrează și administrează activități libere. Funcționarul public este și statul, profesia de funcționar public.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONCTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONCTIONNAIRE

fonceuse · foncier · foncièrement · foncteur · fonction · fonctionalisme · fonctionaliste · fonctionnalisme · fonctionnaliste · fonctionnalité · fonctionnant · fonctionnariat · fonctionnarisation · fonctionnariser · fonctionnarisme · fonctionné · fonctionnel · fonctionnellement · fonctionnement · fonctionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONCTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele fonctionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONCTIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fonctionnaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fonctionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FONCTIONNAIRE

Găsește traducerea fonctionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fonctionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonctionnaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

官方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

official
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

официальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সরকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fonctionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beamte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

公式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

resmi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ufficiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oficjalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

офіційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίσημες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

officiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonctionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONCTIONNAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonctionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonctionnaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fonctionnaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FONCTIONNAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fonctionnaire.
1
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
2
Francis de Croisset
Il y a beaucoup d'hommes qui se marient, comme on devient fonctionnaire.
3
Charles Maurras
L'Etat, quel qu'il soit, est le fonctionnaire de la société.
4
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
5
Pierre Karch
Un fonctionnaire qui reconnaît son inutilité est un fonctionnaire qui mérite notre respect.
6
C. Northcote Parkinson
Loi de Parkinson. 1) Un fonctionnaire entend multiplier ses subordonnés et non ses rivaux. 2) Les fonctionnaires se créent mutuellement du travail.
7
Bruno Masure
Après avoir fait une grosse connerie, le chat grimpe dans l’arbre. Et le fonctionnaire, dans la hiérarchie.
8
Roland Topor
Il y a des gens qui ont une âme de fonctionnaire, tant pis pour eux.
9
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONCTIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea fonctionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonctionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
2
Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...
La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.
Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011
3
Agir en fonctionnaire de l'état
L'ouvrage propose une préparation compléte à la deuxième partie de la seconde épreuve orale d'admission.
Serge Herreman, Catherine Boyer, Patrick Ghrénassia, 2011
4
Fonctionnaire moyen: Un attaché d'administration témoigne
Un fonctionnaire témoigne de ses débuts dans l'Administration.
Bernard Letondu, 2009
5
Fonctionnaire Story
Inspir d'une histoire vraie, Fonctionnaire Story est le t moignage difiant de Basile Moreau (pseudonyme), agent de l'Etat employ par un grand organisme public.
Maxime Jean-Noël, Maxime l, 2011
6
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage vous prépare à la deuxième partie de la double épreuve intitulée "Présentation de la préparation d'une séquence d'enseignement en français et interrogation sur la compétence Agir en fonctionnaire de l'Etat de manière ...
Alain Corneloup
7
Absolument dé-bor-dée !: ou le paradoxe du fonctionnaire
Dur, dur d'être fonctionnaire !Embauchée après huit ans d'études supérieures dans une mairie de province, Zoé Shepard a vite déchanté.
Zoé Shepard, 2010
8
Le Paradoxe du fonctionnaire
Evelyne Pisier Pierre Bouretz Le paradoxe du fonctionnaire Paradoxe du fonctionnaire français : son statut est tabou.
Pierre Bouretz, Evelyne Pizier, 1994
9
Fonctionnaire ou touriste?: Mémoires d'un globe-trotter
L'auteur appartient à la première génération qui, après la guerre de 1939-45, eut la possibilité de parcourir le monde.
Michel Malherbe, 2009
10
Agir en fonctionnaire de l'Etat et de façon éthique et ...
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de Master enseignement 1er degré préparant le concours de recrutement de professeur des écoles.
Karine Bonnal, Franck Martin, Annie Balay, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONCTIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonctionnaire în contextul următoarelor știri.
1
Le pianiste John Taylor est mort - Le Monde
Il joue d'abord en trio, sans être totalement décidé à abandonner un poste de fonctionnaire. Le déclic se fera lorsqu'il rencontre et joue ... «Le Monde, Iul 15»
2
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire
La justice donne raison à l'auteur de «Abruti de fonctionnaire». 0 ... pamphlet sur la fonction publique, « Abruti de fonctionnaire », a-t-on appris ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ce fonctionnaire de l'Etat stipule : « Ces hommes ou ces femmes qui ne respectent pas les règlements du hijab ne devraient pas être autorisés ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Iul 15»
4
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
Trois ans après le vote de la Loi, le décret autorisant le télé-travail des fonctionnaires devrait être prochainement adopté et promulgué. «L'Usine Digitale, Iul 15»
5
Mons: une "blague" dévastatrice pour un fonctionnaire montois sur …
La soi-disant blague portait de très graves accusations à caractère sexuel à l'encontre d'un fonctionnaire travaillant à Mons, en mentionnant ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Caen Interpellation rugueuse au Chemin Vert, un individu blesse un …
Caen Interpellation rugueuse au Chemin Vert, un individu blesse un fonctionnaire de Police, 60 jours d'ITT. Deux individus connus des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
7
La Chine s'oppose au rendez-vous d'une haute fonctionnaire
BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- La Chine a exprimé lundi son opposition au rendez-vous d'une haute fonctionnaire américaine avec le dalaï ... «新华网, Iul 15»
8
"Richie". Un homo fonctionnaire flamboyant **
Haut fonctionnaire le jour, dans l'antre du Palais Royal, puis dans des cabinets ministériels, comme à l'Éducation Nationale où il sympathise ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Démission d'une haute fonctionnaire américaine après un piratage …
La directrice de l'agence chargée de la gestion des fonctionnaires américains a quitté ses fonctions, vendredi 10 juillet, au lendemain de la ... «Le Monde, Iul 15»
10
Gwen Le Rest, le fonctionnaire qui coince la bulle
Je suis un fonctionnaire du crayon, un dessinateur devenu communicant. » Le bémol, « c'est la perception que certains collègues ont de ton ... «maville.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonctionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fonctionnaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO