Descarcă aplicația
educalingo
bureaucrate

Înțelesul "bureaucrate" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUREAUCRATE ÎN FRANCEZĂ

bureaucrate


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUREAUCRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUREAUCRATE ÎN FRANCEZĂ?

birocrație

O birocrație este, pe de o parte, o formă de organizare a muncii și, pe de altă parte, o deviație a acestei organizații. Ca formă de organizare a muncii, birocrația se referă la o administrație a cărei acțiune este guvernată de lege. Agenții săi, funcționari publici, sunt recrutați prin examene sau concursuri, își desfășoară o carieră, se supun superiorii și lucrează într-un sector specializat. Această definiție corespunde sensului weberian al conceptului de birocrație. Acesta din urmă pare a fi cel mai consecvent cu modelul de raționalitate juridică, în special pentru că se bazează pe reguli juridice, permite o predictibilitate mai bună și se bazează pe cunoștințe precise. Excesele birocratice au fost, de asemenea, subliniate de sociologii organizațiilor. Acestea din urmă arată că formalismul birocrației poate conduce la acțiuni administrative greoaie și rigide și chiar la o monopolizare a puterii în beneficiul intereselor birocraților.

Definiția bureaucrate în dicționarul Franceză

Definiția birocraților în dicționar este un om senior în birouri. Persoana cu un nivel ridicat de plasare în organizarea socială. Funcționar de stat cu puteri excesive. Ofițer de birou.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUREAUCRATE

antidémocrate · aristocrate · autocrate · bancocrate · démocrate · gérontocrate · hippocrate · mythocrate · médiocrate · phallocrate · physiocrate · picrate · ploutocrate · pornocrate · social-démocrate · sociocrate · sucrate · technocrate · théocrate · voyoucrate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUREAUCRATE

buraliste · burat · buratin · buratine · bure · bureau · bureau-ministre · bureau-paysage · bureau-relais · bureaucratie · bureaucratique · bureaucratiquement · bureaucratisation · bureaucratisé · bureaucratiser · burele · burelé · burelle · buret · burette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUREAUCRATE

borate · butyrate · chlorate · citrate · disparate · hydrate · monohydrate · nitrate · perborate · perchlorate · pirate · rate · serrate · simili-démocrate · sourate · strate · surate · tartrate · télécrate · urate

Sinonimele și antonimele bureaucrate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUREAUCRATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bureaucrate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bureaucrate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUREAUCRATE

Găsește traducerea bureaucrate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bureaucrate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bureaucrate» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

burócrata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bureaucrat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नौकरशाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدواويني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бюрократ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

burocrata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আমলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bureaucrate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

birokrat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bürokrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

官僚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

관료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

birokrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகாரவர்க்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सनदी अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bürokrat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

burocrate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biurokrata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бюрократ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

birocrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφειοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bureaucrat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byråkrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

byråkrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bureaucrate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUREAUCRATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bureaucrate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bureaucrate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bureaucrate

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BUREAUCRATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bureaucrate.
1
Maurice Henry
Lorsqu’un grand bureaucrate a un geste admirable, on s’étonne une fois de plus des voies mystérieuses et imprévisibles qu’emprunte le hasard.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUREAUCRATE»

Descoperă întrebuințarea bureaucrate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bureaucrate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie et mort d'un bureaucrate ordinaire: roman
L'action se passe en Rhône-Alpes (Lyon)
Philippe Barret, 1984
2
Le client et le bureaucrate
Appuyé sur de nombreux exemples décapants et à haute valeur pédagogique, Le Client et le Bureaucrate permettra aux décideurs et aux praticiens d'identifier plus clairement les problèmes dans lesquels ils sont engagés et de détecter ...
François Dupuy, 1998
3
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Le bureaucrate parisien (étant respectueusement son chapeau). — Recevez d' avance mes félicitations, estimable jeune homme. C'est une belle et sage administration que celle de la guerre ; et je ne sache rien d'aussi éclairé, après Lafitte, ...
Ambert (General), 1840
4
Intégration économique européenne: problèmes et analyses
Le comportement du bureaucrate s'identifie dès lors à celui de tout chef d' entreprise disposant d'une certaine capacité financière. L'approche manageriale de la bureaucratie insiste sur le pouvoir discrétionnaire concédé à la bureaucratie par ...
‎2002
5
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
C'était un être immonde mais un magnifique bureaucrate. Lui seul, aveuglé et rendu sourd par sa bureaucratie, racontait des choses révoltantes dans cette cellule. Il racontait par exemple comment il avait fait pour qu'il ne manquât pas un sou ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989
6
Comment fonctionne la Russie?: le politique, le bureaucrate ...
On ne craint guère les sanctions politiques, économiques ou judiciaires. Les principes démocratiques n'ont pas transformé en profondeur les comportements et le simple citoyen reste plus spectateur qu'acteur dans la vie publique.
‎2003
7
Le diable à Bruxelles
de la rampe, et je vais allumer à leurs pieds le plus de quinquets que mes moyens me le permettront. Celui-ci est le bureaucrate ambitieux. Celui-là est le bureaucrate nécessiteux. Cet autre, le bureaucrate par bêtise. Cet autre, le bureaucrate ...
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau, 1853
8
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Bien sûr, les buts personnels du bureaucrate peuvent diverger des buts officiels de son organisation, comme les économistes en général, H.A. Simon entre autres, l'ont souligné, et pas seulement les auteurs du Public Choice; de ceci découle ...
Jean Mercier, 2001
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. bureaucrate 12/03/1993). Il reconnut en cette femme, l'un de ses anciens « bureaux » quand il servait sur l'île [...]. (Sud Quotidien 16/01/1998). COMP. deuxième bureau.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Perceptions et réalisations du moi
Dans sa description du bureaucrate, R. Boudjedra réalise en fait un condensé des attributs du parfait héros fantastique : le narrateur réunit en lui toutes les « tares » qui prédisposent à vivre l'expérience fantastique et à rencontrer un double ...
Mounir Laouyen, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUREAUCRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bureaucrate în contextul următoarelor știri.
1
Pour l'ubérisation des services publics
Une mention spéciale doit être réservé au CGET, l'avatar bureaucrate de la DATAR, anciennement chargée de l'aménagement du territoire. «Contrepoints, Iul 15»
2
lLopprobre au théâtre national algérien : tabous sur scène
De plus, outre les personnages types (le religieux, le bureaucrate, le malade…), le reste des personnages (pourtant incarnés par des ... «El Watan, Iul 15»
3
La crise grecque, le révélateur de notre dépendance aux …
Mais un bureaucrate n'aime pas vous laisser le choix, il préfère décider à votre place, malheureusement. Que reste-t-il à l'épargnant pour se ... «Express.be, Iul 15»
4
Délestages en Afrique: sortir de l'impasse
Et c'est d'ailleurs pourquoi, du boulanger au bureaucrate en passant par le vendeur à la sauvette et le capitaine d'industrie, nul n'échappe aux ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, Iul 15»
5
Crise sans précédent du lambertisme : l'explosion du POI est en cours
... pourtant été d'accord avec la direction pour condamner à l'unanimité sa critique jugée scandaleuse d'une bureaucrate lambertiste de FO...). «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Grèce-Europe (occidentale) : Il y a des cadavres dans le placard, et …
Mille années, qu'aucun bureaucrate européen n'arrivera à passer sous le tapis ! Mille années d'Histoire qui font que la Grèce, très Européenne ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Quelle catastrophe faudra-t-il pour réveiller partis et citoyens?
... pour se réveiller, qu'une entreprise ou quelque bureaucrate les prévienne de l'arrivée prochaine d'un convoi plein de produits explosifs. «Le Devoir, Iul 15»
8
Patrick Karam : "Nous sommes à la veille d'une vraie révolution"
Le bureaucrate promu préférentiellement rêve de son côté de rejoindre le comité de direction qu'on réunit autour du préfet ( zoreil ) lors des ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
9
Le SNES-FSU en train de négocier son virage collabo
Il y avait au rassemblement un bureaucrate du SNES (secrétaire général adjoint) avec son petit drapeau du SNES, devant l'assemblée ... «Bellaciao, Iul 15»
10
Le régime anti-Grèce
... actuel directeur du Mécanisme européen de solidarité, qui, faisant de son mieux pour incarner le bureaucrate borné dans un débat récent ... «Bellaciao, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bureaucrate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bureaucrate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO