Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUAILLE ÎN FRANCEZĂ

fouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouaille în dicționarul Franceză

Definiția fouaille în dicționar este mistrețul gătit în foc și dat câinilor după vânătoare; dând aceste cârnăciuni câinilor.

La définition de fouaille dans le dictionnaire est abats de sanglier cuits au feu et donnés aux chiens après la chasse; fait de donner ces abats aux chiens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUAILLE

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele fouaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fouaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUAILLE

Găsește traducerea fouaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

flogs
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flogs
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flogs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

flogs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يجلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сечет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flogs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

flogs
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flogs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

peitscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flogs
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

flogs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flogs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

flogs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

flogs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

flogs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flogs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flogs
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flogs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

січе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flogs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flogs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flogs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flogs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flogs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouaille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fouaille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fouaille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUAILLE»

Descoperă întrebuințarea fouaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cynegetica
49. Fouaille. Foiiail appartient au moyen âge, mais E. et L. Bellier de Vil- liers, qui enregistrent volontiers des mots archaïques, offrent fouail: Ne dites pas la curée, ni faire la curée d'une bête noire, mais le fouail, faire le fouail d'une bête noire, ...
2
Le meneur de loups: Alexandre Dumas
Fouaille-les, fils ! Fouaille-les, alors ! s'écria le baron ; fouaille à leur roussir le poil ; il n'y a rien de pareil pour chasser le mauvais esprit ! Le baron Jean s' approchait pour appointer de quelques coups de fouet les exorcismes que Marcotte ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
La précellence du langage français
Le mot visceratio semble bien se pouvoir accommoder à ceste signification du mot curee, et à celle du mot fouaille, qui est le mesme en la chasse du sanglier que curee en celle du cerf8. Traces aussi , routes et erres sont mots qu'on peut ...
Henri Estienne, Feugère, 1850
4
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Fo Oyé , ée , adj. Fossoyer, v. a. Fossoyeur , s. m. Fou, s. m. Nom d'arbre. Fouace , s. f. Pain cuit. Fouape , s. m. Droit Seigneu-Ë na . Fouaille , f. f. t. de Vénerie; Fouaille' , ée , adj. Fouailler , v. a. Il est du style familier. Fouber , s. m. t. de Marine.
Charles Le-Roy, 1747
5
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
F 0 U i '”7 Fouaille , s. f. terme deVénerie. Part que l'on fait aux chiens après la chasse du sanglier: c'est ce que l'on appelle curée à la chasle du cerf. Fouailler, verb. a. sre'quentatis. Donner souvent de rands coups de fouet. Fouaille , ée, part .
‎1771
6
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ltem, pour ceque le mort bois a été seulement concedé par nos predc— ' cesseurs pour la sus'centation 8c fouaille des mannans & habitans tant_ de nos Villes & Plat-pays de notredit Comté de Namur, nous avons defen— du 8: defendons ...
7
Les amours jaunes
[6] ^ VOHÉ ! fouaille la veine ; Evohé ! misère : Éblouir ! En fille de joie, à la peine Tombe, avec ce mot-là. — Jouir ! Rôde en la coulisse malsaine 5 Où vont les fruits mal secs moisir, Moisir pour un quart-d'heure en scène... — Voir les planches ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
8
Huit jours au château
Fouaille, fouaille tout ça! cria M. de Chevalaine à sa sœur, et s'ils recommencent, je vais les saler un peu, ajouta- t-il en levant son fusil en l'air. Cette menace fit son effet, les femmes rentrèrent en emmenant leurs enfants ; mais lorsque les ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
... fouaille, fagot. La fouaille désigne aussi la part que l'on fait aux chiens après la chasse au sanglier. Le et sans perforation d 'insecte vide, 75 vide comme au. 28 Page 28.
René Henane, 2008
10
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Fouaille , s. f. terme de Vénerie. Part que l'on fait aux chiens après la chaste du sanglier : c'est ce que l'on appelle curés à la chasse du cerf. Fouailler, verb. a. fréquentatif. Donner souvent de grands coups de fouet. Fouaille , ée, part. Foudre  ...
Académie française, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouaille în contextul următoarelor știri.
1
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les …
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les réparer. LE MONDE | 15.07.2015 à 10h40 • Mis à jour le 17.07.2015 à 17h21 | Par Philippe ... «Le Monde, Iul 15»
2
Quand Sarkozy évoque à tort Pétain et Laval pour railler la gauche
Mais Nicolas Sarkozy, lui, provoque, excite, fouaille les intérieurs de chacun pour interdire le compromis, l'apaisement, la médiation. Il ne peut ... «Challenges.fr, Iun 15»
3
Les « secrets » de Nicolas Blondeau…
Il fouaille de la queue : il est agacé. Lorsqu'elle est « souple », sortie normalement et posée, le cheval est disponible et décontracté. » J'espère ... «RTL.fr, Iun 15»
4
Mobilisation générale en Suisse avec le nouveau festival …
Une liturgie théâtrale qui creuse et fouaille dans la chair malmenée de l'être pour en extirper le noyau dur de l'amour, substitut à la foi et quête ... «Les Inrocks, Mar 15»
5
Festival de Cannes
Parmi eux, TANGIBLE (+33), ROGNERAIT (+41), FOUAILLE (+34), ALDERMEN (+37) et enfin ROQUERIE (+152) ont sérieusement égrené les ... «FFSc, Feb 15»
6
Somalie : un chef des renseignements chabab tué dans une frappe …
... porteur du virus Tony, Cherie et Cie Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les réparer La croisade contre la corruption ... «Le Monde, Dec 14»
7
L'histoire de France, ce beau souci
Dans une démarche heureusement chronologique, il fouaille nos mythes fondateurs depuis Pharamond ou Clovis ; il montre comment l'histoire ... «La Croix, Nov 14»
8
Plug Anal de la place Vendôme : une intrusion géante dans les …
Ce faisant, ce sont les bases mêmes de toute culture progressiste qu'elle fouaille brutalement. Et les socialistes de rameuter leurs faiseurs ... «AgoraVox, Oct 14»
9
Le jour où... Nasser prononça son discours de nationalisation du …
... un féroce réquisitoire de l'impérialisme; remisant toute bienséance, il fouaille l'Angleterre d'insultes sanglantes, inouïes dans la bouche d'un ... «JSSNews, Oct 14»
10
“Winter Sleep”, un choc esthétique et moral
Dans Winter Sleep, ce sont les âmes qu'il fouille, qu'il fouaille avec une lucidité, une dextérité qui pourraient passer pour du sadisme, si son ... «Télérama.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z