Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouarre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUARRE ÎN FRANCEZĂ

fouarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUARRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouarre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouarre în dicționarul Franceză

Definiția fouarre în dicționar este paie de cereale. Paiul lung folosit pentru a umple scaunele, acopera locuintele din mediul rural.

La définition de fouarre dans le dictionnaire est paille de céréales. Paille longue utilisée pour empailler les sièges, couvrir les habitations rurales.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouarre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUARRE

fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinonimele și antonimele fouarre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fouarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUARRE

Găsește traducerea fouarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouarre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouarre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Fouarre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Fouarre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Fouarre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Fouarre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Fouarre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Fouarre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Fouarre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Fouarre
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouarre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Fouarre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fouarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Fouarre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Fouarre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fouarre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Fouarre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Fouarre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Fouarre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Fouarre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fouarre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fouarre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Fouarre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Fouarre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fouarre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fouarre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fouarre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fouarre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fouarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fouarre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouarre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUARRE»

Descoperă întrebuințarea fouarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eloge historique de la Faculté de médecine de Paris: ...
Faculté des Arts , dans laquelle elle ctoit comprise , n'en fit de même , & qu'elle ne vint se loger plus au large aux dépens de l'Université & avec elle, depuis 1 3oo, rue du Fouarre , dans le clos Mauvoisin , tandis que la Faculté des Decrets ...
Jacques-Albert Hazon, 1763
2
Histoire de l'Université de Paris: depuis son origine ...
Fouarre ( la rue du ) fáisoit partie de l'ancicn clos Mauvoisin. I, 273. Au quatorzième siécle elk contenoit les écoles de la Faculté des Attsv ibii. & I I , 303, 307. Le mot ftttarre ou senne eo •vieux langage signifie faille. On jonchoit de paille les ...
Jean Baptiste Louis Crévier, 1761
3
Promenades dans toutes les rues de Paris
Rue du Fouarre. La rue du Fouarre commençait jadis au quai Montebello : le percement de la rue Lagrange en 1887 lui a fait perdre une grande partie de son parcours et elle ne possède plus que quelques vieilles maisons du côté pair, ...
Félix Marquis de Rochegude
4
La France illustrée. Géographie, histoire, administration et ...
Tandis qu'un de ces moroses déprédateurs de leur époque , qui se rencontrent dans tous les siècles , traçait ce tableau , la rue du Fouarre regorgeait d'audiieurs avides de science. « Foare ou Fouarre, nous dit M. Charles Nodier, dont il nous ...
Victor-Adolphe Malte-Brun, Plon, 1865
5
histoire de luniversite de paris tome septieme
Fouarre ( la rue du ) faifoit partie de l'ancien clos Mauvoifin. 1 , 273. Au quatorzième fiécle elle contenoit les écoles de la Faculté des Arts. ibid. (srlï, 303, 307. Le mot foitarre ou feurre en vieux . langage lignifie faille- On jonchoit de paille les ...
6
Mélanges d'origines étymologiques et de questions grammaticales
matière première de ces tapis , de même on aura dit la rue aux Fers pour la rue habitée par ces ouvriers ou marchands ; et que c'est pour cela qu'on trouve cette rue nommée en vieux français la rue aux Feures , au Ferre et du Fouarre au ...
Éloi Johanneau, 1818
7
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
siramen, et feune ou fouarre, d'origine germanique : Au lieu de couverture Et royale vesture, D'estrain sera son lict. B. ANEAU, Chant natal. A Paris, l'on appelle fouarre... l'estrain (c'est stramen) ou paille batuc pour faire litiere. FAUCHET ...
Edmond Huguet, 1935
8
Histoire de l'universite de Paris depuis son origine ...
Régens qui d'enseignant point dans la rue du Fouarre, moins privilégiés. 366. La rue du Fouarre fermée , 0ccasion d'un procès. 384. Barrière , qui en empêchoit l' entrée aux voitures. V , 68. Vqyn; rncore 97. Les leçons de la rue du Fouarre ...
Jean-Baptiste Crevier, 1761
9
Histoire de l'Université de Paris, depuis son origine ...
FOUARRE (la rue du) faisoit partie de l'ancien clos Mauvoisin. l, 27;. Au quatorzième siecle elle contenoit les écoles de la Faculté des Arts. ibid. Û'l l, 303d 307.1_e mot joudrre ou few” en vieux langage signifie paille. On jonchoit de paille las ...
Jean Baptiste Louis Crevier, 1761
10
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
La rue aux Fers, la rue aux Febvres ô( la rue du Fouarre , se nommoient en 1300. la rue aux Feures, vieux mot qui' veut dire de la paille, ou Fouarre, autre mot presque aussi vieux que lui, mais plus connu à cause des paysans qui s'en ...
Henri Sauval, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouarre în contextul următoarelor știri.
1
7 restaurants parisiens qui font voyager
8 rue du Fouarre, Ve. Ouvert tous les jours de 12 à minuit. Tél: 01 43 29 40 99. 4. La table des gourmets -Un dîner au Moyen-Âge. À mi-chemin ... «Le Figaro, Iun 15»
2
40 idées pour une journée extraordinaire à Paris
Lui, un robinier planté face à l'île de la Cité depuis le XVIIe siècle, reverdit tout juste. Square René-Viviani-Montebello, 2, rue du Fouarre (Ve). «Le Figaro, Mar 15»
3
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
Quant à la Société pour l'instruction élémentaire, en 1880, elle éleva au 14, rue du Fouarre (5e) un petit bâtiment : au premier étage, au dessus ... «Revues.org, Nov 14»
4
Réaménagement du carrefour rue du pont de Créteil
... le sens Saint-Maur vers Créteil, la voie d'accès vers le quai du Port au Fouarre et neutraliser partiellement l'accès à la rue du Chemin vert. «94 Citoyens, Oct 14»
5
Saint-Maur : sa maison est une galerie d'art
Dimanche, à partir de 17 heures, inauguration de l'atelier-galerie, 29, avenue du Port au Fouarre. Dédicace du livre de l'artiste Nebay. «Le Parisien, Feb 14»
6
Le plus vieux : le robinier du square Viviani
Square René-Viviani-Montebello, 2, rue du Fouarre (Ve). Mo Maubert-Mutualité. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, Iun 11»
7
Un extrait du Cimetière de Prague par Umberto Eco
... Vicus Stramineus ou rue Fouarre, et plus tard lieu d'exécution capitale d'apôtres de la libre pensée tel Etienne Dolet), ce passant se serait ... «L'Express, Apr 11»
8
Maubert, le village intello-bio
... cool, l'endroit est une bonne halte pour un thé vert et un gâteau. Y déjeuner n'est pas indispensable. La fourmi ailée, 8, rue du Fouarre (Ve). «Le Figaro, Oct 10»
9
25 lieux comme chez soi
On y savoure tofu et bouquins au milieu de fresques et gravures, devant une cheminée qui fonctionne les soirs d'hiver. 8, rue du Fouarre (Ve). «Le Figaro, Sep 09»
10
Où bruncher dans le 5e arrondissement de Paris
La Fourmi Ailée, 8 rue du Fouarre. Un lieu étonnant qui a gardé un décor de librairie, avec des rayonnahes remplis d'ouvrages à consulter. «Marais.Evous.fr, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouarre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z