Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouacier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUACIER ÎN FRANCEZĂ

fouacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUACIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUACIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouacier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouacier în dicționarul Franceză

Definiția fouacier în dicționar este o placă de floare de grâu gătită sub cenușă sau în cuptor; p. ext. patiserie având această formă. Produse de patiserie regionale făcute cu ouă, unt și parfumate cu coniac și flori de portocale.

La définition de fouacier dans le dictionnaire est galette de fleur de froment cuite sous la cendre ou au four; p. ext. pâtisserie ayant cette forme. Pâtisserie régionale à base d'œufs, de beurre et parfumée au cognac et à la fleur d'oranger.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouacier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUACIER


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUACIER

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUACIER

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

Sinonimele și antonimele fouacier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fouacier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUACIER

Găsește traducerea fouacier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouacier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouacier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fouacier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fouacier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fouacier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fouacier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fouacier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fouacier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fouacier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fouacier
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouacier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fouacier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fouacier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fouacier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fouacier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fouacier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fouacier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fouacier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fouacier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fouacier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fouacier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fouacier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fouacier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fouacier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fouacier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fouacier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fouacier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fouacier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouacier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUACIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouacier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouacier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouacier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouacier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUACIER»

Descoperă întrebuințarea fouacier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouacier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
Vraisemblablement, le terme fouacier était déjà utilisé en 1307. 110. Selon le DALFç, art. foace qui cite « Ne mangerai fouace buletee (je ne mangerai pas de fouace faite avec de la farine blutée) » (Alisc. / f. XIIè). 111. Comme le propose le  ...
Louis Richard, 2013
2
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Bun-maker, Fouacier, m. — , j. ilbe dry stalk of hemp] Chènevotte , f. BUNCH , J. [ a hard lump ; a knob] Bosse , f. Гм- meur, f. Tiiey will carry their treasures upon the bunches of camels , lis porteront leurs trésors sur les bosses des chameaux.
Alexandre Boniface, 1830
3
Versailles: La ville, les environs
Archives nationales (France), Danielle Gallet-Guerne, Christian Baulez. 1435. Elévation de la façade de la maison du sieur Le Merle, Grande rue de Montreuil. Bon de M. d'Angiviller (11 juin 1780), sur avis de Mrs Darnaudin et Fouacier du 25 ...
Archives nationales (France), Danielle Gallet-Guerne, Christian Baulez, 1989
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Fouacier, marchand de fouaces. Fouace, droit seigneurial sur chaque feu , maison et ménage. Affouage , entretien en combustible d'une usine; droit de coupe de bois. Affouagememt, dénombrement des feux. Fouee , chasse nocturne aux ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
5
Almanach de Versailles année 1785: annee 1782
I Fouacier. Commiffaires Voyers. MM. D'Arnaudin. | Fouacier. , - .Pépinieres du Roi. M. l'Ahhé NolIin.Di're&xr. Jardins Fruiriers O Poragers de Sa Maieflé. M. le Normand , InfpeHeur. HÔTELS DE £» GviE*.R-E ET DES ArFAIRES ÉTRANGEs.
6
Almanach de Versailles: contenant la description du château, ...
Fouacier, ràe du vL.ыe Verfailles. Jpouparr, rue du Porager. j Dubois , rue de Ncailles. iX.ï Maîrre , rue Daupbine. 'Gourlirr, Boulevard de l.i Roine, Limonard , rue Sainr Honoré. De Vienne , rue des Rcfcrvoirs. Experrs Ecrivains Jurés de Paris ...
‎1782
7
Etudes Rabelaisiennes
Fouacier, -ere „celui, celle qui fait, qui vend des fouaces" (seit 1307, veraltet seit Land 1851) FEW 3, 648a. Der Beleg von 1307 (Jehanne la fouaciere) aus Gdf 4, 107b wird durch einen zweiten Beleg aus demselben Jahr bestätigt (CptRoyF ...
Kurt Baldinger, 1990
8
Dictionnaire de la gourmandise
Au début du XXe siècle, plusieurs pâtissiers de Nantes étaient des descendants de fouaciers, et le mot « fouacier » figurait sur leur enseigne, à côté de leur nom. D 'autres spécialités. On retrouve la fougasse dans le Languedoc (fougaço) ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Les nouveaux mystères de l'Yonne
L'abbé Legris s'époumone tandis que Fouacier s'en prend à Deschamps, le vénérable de Tonnerre qu'il accuse d'être trop mou envers les Auxerrois... Chacun se promet d'en référer au Grand Orient, lequel s'empressera de répondre que ...
Jean-Pierre Fontaine, 2007
10
Noms de famille bretons
Fouasseur [fouasser], "fouacier" ; cf. le N.F. français Fouacier. Fouler (Le), Foulher (Le) [fouler], "foulon" ; cf. le N.F. Foulon. Gardic, diminutif de garde, servait à désigner la personne qui montait le garde. Le Goardet, (Le) Gouard [ gward], "garde ...
Hervé Abalain, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUACIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouacier în contextul următoarelor știri.
1
Du pain dans le quartier de la Bourgonnière !
Philippe Boisdron, fouacier itinérant, s'est acheté un deuxième four pour cuire pain et viennoiseries. L'idée est de dépanner les habitants du ... «Ouest-France, Feb 15»
2
Nantes: Quatre conseils de chefs pour réussir son gâteau nantais
«En 1820, on dit que c'est Monsieur Rouleau, un maître fouacier installé quartier Saint-Clément qui a inventé le gâteau nantais avec le sucre ... «20minutes.fr, Ian 15»
3
Un Lernéen sur dix est candidat !
2014 ne faillira pas à cette tradition. Si hélas, le fouacier (boulanger) y ferme boutique, la bataille ne manquera pas de piment pour ce premier ... «la Nouvelle République, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouacier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouacier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z