Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouaillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

fouaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUAILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouaillement în dicționarul Franceză

Definiția biciuirii în dicționar este baterea energică și repetată.

La définition de fouaillement dans le dictionnaire est frapper à coups de fouet énergiques et répétés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUAILLEMENT

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fouaillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fouaillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUAILLEMENT

Găsește traducerea fouaillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouaillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouaillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fouaillement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fouaillement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fouaillement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fouaillement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fouaillement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fouaillement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fouaillement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fouaillement
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouaillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fouaillement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fouaillement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fouaillement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fouaillement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fouaillement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fouaillement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fouaillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fouaillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fouaillement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fouaillement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fouaillement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fouaillement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fouaillement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fouaillement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fouaillement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fouaillement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fouaillement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouaillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUAILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouaillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouaillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouaillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUAILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fouaillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fouaillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouaillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUAILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea fouaillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouaillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
... foire, une foire homérique. [v1, 12 février 1881.] Terme bas (L.) — Trivial (D.). Foireux Les actrices breneuses, foireuses, diarrhéeuses. [n, 22 février 1863.] Terme bas (L.). — Trivial (D.). Fouaillement Ce fouaillement de l'argot de la Bourse.
Collectif
2
La déposition
Un cri aigu telle une déchirure dans la duveteuse opulence du songe, le fil du rasoir, et aussitôt ce fouaillement d'entrailles, le couteau dans la plaie, la foi, l' interpellation péremptoire, l'implacable mise en demeure, le brouillage aggravé par ...
Jean Vuilleumier, 1990
3
La lampe tempête
Tu comprends cela, toi, le second, qui sans cesse extasié pétrit la lourde pâte du patois, sans considération et tu as raison pour celui qui ne comprend qu'à demi, te demandant s'il te rejoindra dans ce fouaillement du langage, et alors tu ...
Georges Hilaire, 2008
4
La Récré des Cavaliers - Premiers pas en éthologie: Les ...
Fouaillement de la queue, encolure arrondie comme le cou d'un cygne, oreilles plaquées: << T'as vu comme je suis fort et fier? je suis l'chefj'te dis! » ° Queue rentrée, encolure haute, oreilles en arrière: « Attention savate en vue! » ou « C' est ...
Muriel Hequet, Quitterie Lanta, 2011
5
Fugues: nouvelles
La femme rejeta une capuche et d'un rapide fouaillement des doigts fit mousser des cheveux qu'elle avait blond doré. Pourquoi Mailleux éprouva-t-il le besoin de la suivre, lui qui n'avait pas coutume de draguer les passantes ? Il ne voyait de ...
Carlo Masoni, 1990
6
Un simple viol
L'odeur brutalement revenue sur ses doigts. Le fouaillement bestial qui, violemment, la brûle. L'horrible voix, qui chuchote à l'oreille, soudain. L' épouvante, l'effroi. Ce désir fou de s'enfuir d'elle-même, pour ne.
Marie-Sabine Roger, 2004
7
Mortes-saisons
... glisser le long de la tôle, s'engloutir dans le fouaillement des hélices puis ressortir en bondissant, bouillonnante d'écume entre les lames de son sillage, le Caporal-Chef Henri Jean tressaillait de toutes ses membrures. Jérôme a l' habitude ...
Jean Hussegaut
8
Sherlock Holmes - Le chien des Baskerville
Il s'élevait du sein de cette mer de brume un bruit continu, semblable à un fouaillement. Les nuées ne se trouvaient plus qu'à cinquante mètres de nous et, tous trois, nous ne les perdions pas de vue, incertains de l'horreur qu'elles allaient ...
Sir Arthur Conan Doyle
9
Lettre à Dora
... inévitable changement me dérange, autant m'enthousiasmèrent les puissants arbres râblés, fendus tant il faut que l'aubier dru éclate : de leurs racines ils labouraient la terre, rouge de ce fouaillement sanglant. Les adorables petites feuilles ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1969
10
Cantique des tourterelles
Le fouaillement du sable et le ronflement de la mer confèrent à ce spectacle une allure surnaturelle. Je respire faiblement, pleinede compassion. J'ose àpeine chuchoterquelques mots que levent déforme. Celadure longtemps. Ayantfini, les  ...
Ernest Pépin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUAILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouaillement în contextul următoarelor știri.
1
Frédéric Mitterrand sur "Le Divan" : Marc-Olivier Fogiel, c'est la …
Comme l'a pratiqué avec tant de talent Macha Béranger d'avril 1977 à juin 2006, on puise dans l'éclosion des confidences et le fouaillement ... «L'Obs, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouaillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouaillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z