Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foulaison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOULAISON ÎN FRANCEZĂ

foulaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foulaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foulaison în dicționarul Franceză

Prima definiție a plimbării în dicționar este să stoarceți, să stoarceți ceva apăsând repetat cu mâinile, picioarele sau prin mijloace mecanice. O altă definiție a aglomerării este zdrobirea. Foulaison este, de asemenea, zdrobi.

La première définition de foulaison dans le dictionnaire est comprimer, presser quelque chose en appuyant de façon répétée avec les mains, les pieds ou par un moyen mécanique. Une autre définition de foulaison est la/le tasser. Foulaison est aussi écraser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foulaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOULAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOULAISON

fouisseuse
foulage
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimele și antonimele foulaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «foulaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOULAISON

Găsește traducerea foulaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foulaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foulaison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

foulaison
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

foulaison
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foulaison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

foulaison
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

foulaison
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

foulaison
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foulaison
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

foulaison
260 milioane de vorbitori

Franceză

foulaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

foulaison
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foulaison
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

foulaison
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

foulaison
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foulaison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

foulaison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

foulaison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

foulaison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

foulaison
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foulaison
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

foulaison
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

foulaison
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foulaison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

foulaison
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foulaison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foulaison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foulaison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foulaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foulaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foulaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foulaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOULAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foulaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foulaison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foulaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULAISON»

Descoperă întrebuințarea foulaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foulaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme, fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Coouca lois rasins: fouler la vendange. COOUCADO. 5. f.' Foulaison. Action de fouler les blés sur l'aire. q- Temps où l'on foule les blés. Pe-r la cooucado: dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EIBOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur.
J.T. Avril, 1839
3
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. f. Foulaison. Action de fouler les blés sur Paire. —Temps où l'on foule les blés. Per la. cocucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUQUO. Elw BOOU. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
J. T. Avril, 1839
4
L'Égypte pharaonique, ou Histoire des institutions des ...
Les épis étaient empilées en meules, et on en tirait plus tard le grain par la foulaison. Dans les peintures d'Éléthya, on voit six bœufs, conduits par un seul homme , fouler ainsi les épis que d'autres individus ramènent avec des balais sous les ...
Dominique Marie J. Henry, 1846
5
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Jaub. — La-C., God comp., Litt. « Voyez donc lu grelette qui croit charmer Landry Barbeau ! Grelette, sautiote, farfadctte, etc. » (Fad. 124, 65). Foulaison s. f., action de presser, d'écraser, de piétiner. Jaub. « J'y trouvais bien du dérangement et ...
Collectif
6
Dictionnaire provençal-français
s. f. Foulaison. Ac- . tion de fouler les blés sur l'aire. — Temps où l'on foule les blés. Per la cooucado : dans le temps de la foulaison. Voyez CAOUCO. EI- aoou. COOUCAIRE. s. m. Fouleur. Celui qui foule la vendange. COOUCADOUIRO.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
7
Un de Baumugnes
Je m'étais dit : « Amédée, si tu n'es pas le fichu porc que tu es, tu vas leur rendre service, à ces trois andouilles : fais-leur la foulaison. Le patron a le bras cassé, on va venir leur acheter le blé sur gerbe et ça rendra pas. Fais-leur un peu de ...
Jean Giono, 2011
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
... veut dire , roidc , apprêté, cylindre comme une carte à jouer. MouHtclino encartado : mousseline gommée. Esloffo cncartatto : étoffe roidc de l'apprêt. 11 est pop. ENCAS. Voyuz EMCAP. B.-A. ENCAVALA. v. a. Terme de foulaison des grains.
J. T. Avril, 1982
9
Annales de Provence
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...
10
Annales de la Société d'études provençales
Le type des pactes conclus entre communes et fouleurs nous est fourni par celui intervenu le n février 1467 entre les sin- dics de Gargas1 et un particulier d'un bourg voisin, pour la foulaison commune des blés de tous les habitants « depuis  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foulaison în contextul următoarelor știri.
1
Bordeaux : le musée des beaux-arts new look en photos
Rosa Bonheur "La foulaison du blé en Camargue" © Photo photo Philippe Taris. Partager cette photo. Bordeaux : le musée des beaux-arts new ... «Sud Ouest, Dec 13»
2
La grande valse de s tableaux
Le musée en compte quelques-unes : 20 mètres carrés pour « La Foulaison des blés en Camargue » où Rosa Bonheur peint de puissants ... «Sud Ouest, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foulaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foulaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z