Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOULEUR ÎN FRANCEZĂ

fouleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouleur în dicționarul Franceză

Prima definiție a fouleur-ului în dicționar este un muncitor care aruncă foi, pălării. O altă definiție a lucrătorului este un lucrător care aruncă pământul pentru fabricarea cărămizilor. Foul este și cel care aruncă strugurii.

La première définition de fouleur dans le dictionnaire est ouvrier qui foule les draps, les chapeaux. Une autre définition de fouleur est ouvrier qui foule la terre destinée à la fabrication des briques. Fouleur est aussi celui qui foule le raisin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOULEUR


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOULEUR

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULEUR

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele fouleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fouleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOULEUR

Găsește traducerea fouleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fouleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fouleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fouleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fouleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fouleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fouleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fouleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fouleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fouleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fouleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fouleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fouleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fouleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fouleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fouleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fouleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fouleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fouleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fouleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fouleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fouleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fouleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fouleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fouleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fouleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOULEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fouleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fouleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULEUR»

Descoperă întrebuințarea fouleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Publication industrielle des machines outils et appareils
FOULEUR - HABILLEUR AUTOMATIQUE système breveté de M. Henri DOREL, mégissier, a Grenoble. FIG. 8 A H, PL. 'l'.' Bien que désigné comme entrant dans la catégorie des machines à fouler, cet appareil diffère complètement des ...
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Par cette disposition de l'ouverture, on voit que le manche du fouleur pivote et s' appuie sur la réunion des deux cônes , et qu'il peut être mis en mouvement au dessus comme au dedans de la cuve. La cheville en bois, de 0,35 de longueur et  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le fouleur se compose d'un gros morceau de bois d'un diamètre d'équarris- sage , et long de deux mètres; la partie supérieure et extérieure , de forme cylindrique , a 1,6, et le reste qui est qua- drangulaire a 4 décimètres de longueur. A 0,05 ...
Louis Vivien, 1839
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Le fouleur se compose d'un gros morceau de bois d'un diamètre d'équarris- sage , et long de deux mètres; la partie supérieure et extérieure , de forme cylindrique , a 1,6, et le reste qui est qua- drangularire a4 décimètres de longueur. A 0,05 ...
5
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
Moi qui parle dans la justice, grand pour sauver. Pourquoi rouge en ton vétement , et tes habits comme (ceux) d'un fouleur au pressoir? Au pressoir j'ai foulé seul, et d'entre les peuples nul homme avec Moi; c'est pourquoi, je les ai foulés dans ...
Emanuel Swedenborg, 1859
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
1 , coupe horizontale de la table fixe et du bâti sur lequel la table mobile tourne , suivant a a, fig.7. Fig. 2 , élévation de face de l'une des consoles supportant la barre courbe et les galets sur lesquels le bâti portant le mécanisme fouleur va et  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
7
Tissus imprimés du Rajasthan
fouleur prenant appui des deux mains sur les murs. On ajoute régulièrement du premier mélange, d'abord en trempant une partie de la pâte dans le récipient en terre, puis en versant directement son contenu. La matière obtenue est très ...
Françoise Cousin, 1986
8
Lettres théologiques sur les convulsionnaires
... Fouleur de Bas au métier , demeurant grande ruë faine Antoine , à TEnfeigne rie la Boule blanche , Parroi/le ' sainte Marguerite , âgé de cinquante ans , Antoinette Pacti , Epouse dudit Pierre Jacquet , demeurant cn la méme maison , âgée ...
Louis Bernard La Taste, 1739
9
Consultation sur la jurisdiction et aprobation nécessaires ...
... âgé de quarante-un ans ; Pierre Jacquet , Fouleur de Bas au métier, demeurant grande rué' saint Antoine, á TEnscignede la Boule blanche , Paroilse sainte Marguerite , âgé de cinquante ans ; Antoinette Paeti , épouse dudit Pierre Jacquet ...
Nicolas Travers, 1734
10
Requeste des promoteurs gén. de l'arch. de Paris Nigon d. B. ...
... âgé de quarante-un ans ; Pierre Jacquet , Fouleur de Bas au métier , demeurant grande rue saint Antoine, à l'Enseigne de la Boule blanche , Paroisse sainte Marguerite r âgé de cinquante ans ; Antoinette Paeti , épouse dudit Pierre Jacquet ...
Charles-Gaspard-Guillaume de Vintimille Du Luc, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouleur în contextul următoarelor știri.
1
Football féminin. Une équipe jeune en projet
Ce projet d'équipe étant donc en bonne voie, la future équipe devrait être encadrée par Katell Jourdrin et une amie, Manon Le Fouleur, autre ... «Le Télégramme, Mai 15»
2
Des cas de cancer particulier liés à des implants mammaires …
... et de procéder à un examen en cas d'apparition de symptômes (épanchement, augmentation de volume, fouleur, inflammation, nodule, anomale cutanée). «PasseportSanté.net, Mar 15»
3
Torgny : cuvée exceptionnelle aux vendanges 2014
D'abord égrappé dans le fouleur, l'Auxerrois blanc produit un jus d'une belle qualité. Agréable au goût, il titre fièrement 11°. Sourires aussi du ... «lavenir.net, Oct 14»
4
Open d'Australie 2014 : Marion Bartoli, souffre-douleur du tennis …
... qu'on ait envie de la rebaptiser souffre-fouleur du tennis français. Quoiqu'elle fasse, la championne du tournoi de Wimbledon 2013 le fait mal ... «Puretrend.com, Ian 14»
5
Oton de Granson, Poésies
... certaines variantes graphiques (telles foulour et fouleur) auraient gagné à figurer sous la même entrée. Enfin, on peut juger discutable d'inclure dans l'index ... «Revues.org, Sep 12»
6
Les dessous de l'armagnac
... Édouard, César, Adhémar et Richard - le vendangeur, le fouleur, le distillateur, le tonnelier et le cuisinier, toujours avec dérision et réalisme. «Sud Ouest, Dec 10»
7
Quand Piqué et Puyol rendent dingue un spectateur
... français face à la... Accueil >; Sport >; Football. Sport. FOOT En tribune en Coupe du Roi, les deux défenseurs ont trouvé leur souffre fouleur. «20minutes.fr, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z