Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nouaison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOUAISON ÎN FRANCEZĂ

nouaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOUAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOUAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nouaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nouaison

nouaison

Nouaison

Reglarea fructelor este faza inițială a formării fructelor. Acesta este momentul în care ovarul florii se transformă în fructe după fertilizare. La nouaison est la phase initiale de la formation du fruit. C'est le moment où l'ovaire de la fleur se transforme en fruit après la fécondation.

Definiția nouaison în dicționarul Franceză

Definiția fructului stabilită în dicționar este etapa ciclului vegetativ al pomului sau viței de vie, care marchează începutul dezvoltării fructului după fertilizare.

La définition de nouaison dans le dictionnaire est stade du cycle végétatif d'un arbre fruitier ou de la vigne, qui marque le début du développement du fruit après la fécondation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nouaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOUAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOUAISON

nouage
nouailleux
nouba
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOUAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimele și antonimele nouaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOUAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nouaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nouaison

Traducerea «nouaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOUAISON

Găsește traducerea nouaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nouaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nouaison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坐果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuaja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fruit set
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फल सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجموعة الفواكه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

завязывания плодов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frutificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফল সেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

nouaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

set buah-buahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fruchtansatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フルーツセット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과일 세트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pesawat woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đậu trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழம் தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फळ संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meyve seti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allegagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbiór owoców
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зав´язування плодів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

set de fructe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρπόδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrugset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fruktsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frukt sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nouaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOUAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nouaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nouaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nouaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOUAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nouaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nouaison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nouaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOUAISON»

Descoperă întrebuințarea nouaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nouaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...
Fructification La fructification a été estimée par le taux de fruits formés avec nouaison normale (nouaison initiée dans les 20 jours après l'anthèse compte tenu du fait que dans les conditions normales, la nouaison, c'est à dire, le début de ...
Charles Kambale Valimunzigha, 2006
2
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
On notera que, dans cet exemple, le déficit de nouaison est d'autant plus fort que les jours froids surviennent à une date proche de la méiose [coefficient de corrélation entre le nombre de jours séparant la méïose des jours froids et le déficit de ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
3
Applications de la climatologie aux échelles fines: Résumés ...
est une plante exigeante en chaleur et les conditions d'environnement influencent sa croissance et sa nouaison. Elle nécessite des températures élevées et ne peut être cultivée en primeur que dans les régions littorales à hiver doux et où les ...
René Fury, Daniel Joly, 2002
4
Pollinisation et productions végétales
Toutefois, il semble que la vigne puisse compenser, dans une certaine mesure, un déficit du nombre de baies par un développement accru de celles qui subsistent après la nouaison. En effet, Carbonneau et coll. (1977) ont montré que la ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
5
Etude de la carence magnésienne chez la tomate au stade ...
Au stade de floraison-nouaison du 5ème ou 6ème bouquet floral, les plants de Lycopersicon esculentum, tomate, présente une carence magnésienne.
Laure-Anne Morin, 1993
6
La production sous serre, tome 1 : la gestion du climat (2e ed.)
Calibre des légumes-fruits le calibre des fruits dépend d'abord de la qualité de la nouaison. il y a une relation linéaire entre le calibre et le nombre de graines. toute action favorisant la nouaison tend à améliorer le calibre. sur tomate, les ...
URBAN, 2010
7
Le progrès génétique passe t-il par le repérage et ...
Deux géniteurs, Saladette et Malintka 101 ont fait l'objet d'études et ont été ( particulièrement) remarqués pour leur aptitudes à assurer une bonne nouaison à haute température après autofécondation. Plusieurs travaux montrent que le niveau ...
Hassan Chlyah, Yves Demarly, 1993
8
Les clémentiniers et autres petits agrumes:
La phase de la nouaison débute après la pollinisation, juste après la chute des pétales. C'est un stade relativement court à l'échelle d'une fleur individuelle, se traduisant par un grossissement de l'ovaire qui devient alors vert foncé. À l' échelle ...
Camille Jacquemond, Franck Curk, Marion Heuzet, 2013
9
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Le taux de nouaison en est amélioré si l'écimage a lieu en fin de floraison, à la chute des capuchons floraux. Tableau 2. Influence de la date de rognage sur vignes conduites en gobelets à Montpellier, cépages carignan et grenache ...
Alain Reynier, 2011
10
Légumes
La pollinisation manuelle semble avantageuse pour la nouaison, car elle donne une nouaison de 35% comparée à 15% en pollinisation libre. La nouaison se manifeste par la croissance rapide de l'ovaire dans les 3 jours qui suivent la ...
G.J.H. Grubben, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOUAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nouaison în contextul următoarelor știri.
1
Les fortes chaleurs vont impacter négativement la prochaine …
Les deux premières, fin mai et mi-juillet, ont fortement impacté la floraison (chutes de fleurs) et la nouaison (début de formation des fruits), dans ... «Médias 24, Iul 15»
2
« Nengone pourrait être la vitrine agricole du pays »
Cet insecte pique le fruit à son stade de nouaison, c'est-à-dire dès que le petit fruit apparaît sur l'arbre. Par la suite, des petites graines dures ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
3
Phytosanitaires : le Luna privilège suspecté de provoquer des …
Pour les grappes partiellement atteintes, le dernier tiers de la queue a coulé et les deux-tiers restant ont eu une nouaison partielle. Ce ne serait ... «Vitisphere.com, Iul 15»
4
Fruits : une petite année pour la pomme
La mise à fleur a été abondante, mais la nouaison est hétérogène. La coulure est présente et son impact sera évalué une fois les chutes ... «La France Agricole, Iun 15»
5
Le Black-Rot est-il à votre porte?
Les prochaines pluies orageuses pourraient générer une contamination des baies (sensibilité post nouaison). La protection contre le mildiou ... «Viti, Iun 15»
6
Quelles variétés de légumes cultiver en montagne ?
Certaines variétés de tomates, comme Montfavet H 63 5 (Inra), Trésor (Clause) ou Carmello (Syngenta), ont une bonne qualité de nouaison ... «Le Figaro, Apr 15»
7
Fruits d'été : les récoltes s'annoncent correctes
Ces prévisions pourraient être revues à la baisse car le manque de froid hivernal et les pluies à la floraison ont réduit les taux de nouaison. «La France Agricole, Apr 15»
8
Des tomates récoltées en cette fin de mois
Un problème est né de nouaison, c'est-à-dire de formation du fruit. La plante est moins fournie à la base, mais, selon le dirigeant, un rattrapage ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
Les élèves exposent leurs autoportraits
Nouaison est un outil de démocratisation culturelle mais aussi d'apprentissage, ouvrant sur les chemins de la lecture, de l'instruction, avec une ... «Sud Ouest, Mar 15»
10
Aides concrètes au bénéfice de la réussite scolaire
Le partenariat avec la résidence artistique Nouaison de Pujols a donné lieu à de belles productions autour de la bande dessinée. Réussite ... «Sud Ouest, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nouaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nouaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z