Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frondaison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONDAISON ÎN FRANCEZĂ

frondaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONDAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frondaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frondaison

Frondaison

Frondarea se referă la perioada în care frunzele unui copac sau a unei păduri încep să crească. Unele specii de frunziș târziu sau unele frunze de primăvară devreme vor fi discutate. Prin metonimie înțelegem prin acest termen frunzele însăși sau chiar setul de frunze și ramuri. ▪ Portalul botanicii ... Frondaison désigne le moment de l'année où les feuilles d'un arbre ou d'une forêt commencent à pousser. On parlera pour certaines espèces de frondaison tardive ou pour certains printemps de frondaison précoce. Par métonymie, on désigne aussi par ce terme le feuillage lui-même voire l'ensemble des feuilles et des branches. ▪ Portail de la botanique...

Definiția frondaison în dicționarul Franceză

Definiția frunzișului în dicționar este creșterea frunzelor pe arbori și arbuști.

La définition de frondaison dans le dictionnaire est pousse des feuilles sur les arbres et arbustes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frondaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONDAISON

fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondant
fronde
fronder
fronderie
frondeur
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimele și antonimele frondaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRONDAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frondaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frondaison

Traducerea «frondaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONDAISON

Găsește traducerea frondaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frondaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frondaison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叶子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

follaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foliage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوراق الشجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

листва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

folhagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পর্ণরাজি
260 milioane de vorbitori

Franceză

frondaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dedaunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Laub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

枝葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

godhong-godhongan enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பசுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झाडाची पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yapraklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fogliame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

listowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

листя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frunziș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φύλλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lövverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løvverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frondaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frondaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frondaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frondaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONDAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frondaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frondaison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frondaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDAISON»

Descoperă întrebuințarea frondaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frondaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Programmes d'irrigation dans les villages: vers une ...
Arroseur pour irrigation permanente sur frondaison dans un verger d'agrumes L' installation peut se composer do tuyaux d'aluminium, de matière plastique ou de fer galvanisé. Elle est souvent entièrement placée au-dessus des arbres et ...
Fao, 1971
2
Les fourrages ligneux en Afrique
Tableau 3 REPARTITION VERTICALE DU VOLUME DE FRONDAISON ET DE LA BIOMASSE DU FOURRAGE LIGNEUX AU-DESSOUS DE 5,75 M, POUR LES FOURRES D'ACACIA EN REGENERATION EN LIGNE DE CRETE Tableau 4 ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
3
La motorisation dans les cultures tropicales
Dans le système d'aspersion sur frondaison, les asperseurs portés sur des tiges rigides hautes (dépassant la hauteur de la frondaison) amènent l'eau aux arbres sous forme de pluie. Chaque asperseur couvre un cercle d'un rayon de 9 à 10m  ...
Roland Pirot, 1998
4
Recueil de petits problèmes en Scheme
Exercice 3.27 (solution page 211) Définir la fonction f ollow-tree prenant une S- expression et un symbole s en entrée et retournant la liste des atomes apparaissant après chaque occurrence de s dans la frondaison. On demande de ne pas ...
C. Queinnec, D. Ribbens, M. Serrano, 1999
5
Etude ethologique et biocoenotique du peuplement d'insectes ...
Tableau II Répartition azimutale des Chironomidae en pourcentages Nord Est Sud Ouest 22% 26,6% 33,8% 17,6% Les Phoridae Dans la frondaison, ces insectes s'élèvent relativement peu, les captures ont été négligeables au sommet de ...
6
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
La concurrence des mauvaises herbes ralentit le développement de la frondaison du manioc, inhibe la tubérisation et réduit le nombre de tubercules. La perte de production peut varier de 40%, chez les cultivars à ramification précoce, à 70% ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
7
Le regard contemplatif chez Valéry et Mallarmé
Et ces racines, tout comme la frondaison de l'arbre, sont une hydre, un serpent à plusieurs bras, toujours renaissants. Lucrèce décrit l'Arbre en ces termes: Un fleuve tout vivant de qui les sources plongent dans la masse obscure de la terre les ...
Ludmilla M. Wills, 1974
8
Quant au féminin: Le féminin comme machine à penser
et la base du cèdre au moment où nous sommes censés lever la tête vers sa frondaison. Ces mouvements de sens opposés contribuent à doter la copa (la frondaison) du cèdre d'une vertu érotique confirmée par le vers suivant. Transférée au ...
Michèle RAMOND, 2011
9
Les formes hermétiques dans la poésie française ...
Si nous considérons la séquence suivante comme une première phrase123 : « Soleil, pot de braise où prend racine la frondaison que nos pieds parcourent ». L' interprétation de cette phrase (autant qu'on puisse encore parler de phrase) ...
Omer Massoumou, 2013
10
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
La fréquence est de 10 à 30 jours et la dose comprise entre 100 et 250 mm. La quantité annuelle est de l'ordre de 33 500 m3. Vers 1930, l'United Fruit met en place des réseaux fixes d'irrigation au-dessus de la frondaison dans ses nouveaux ...
André Lassoudière, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONDAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frondaison în contextul următoarelor știri.
1
Un été à New York
Ce qui relève désormais de l'institution culturelle : chaque été, William Shakespeare se déguste à ciel ouvert et sous la frondaison des arbres ... «Be.com, Iul 15»
2
Le domaine d'Harcourt propose jusqu'au 31 août un parcours …
Liberté totale est laissée à chacun d'y rester le temps qu'il veut, et même de pique-niquer sous la frondaison d'arbres plusieurs fois centenaires ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Kerkennah: Naturante nature
À l'intermittence de l'ombre de la double frondaison des arbres sur l'unique route goudronnée, certains gars chantent les standards de la jeunesse, s'amusant à ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
4
Amis du patrimoine : Grillade party !
Chacun avait amené un plat, grillades, desserts, vins et sa bonne humeur dans un décor champêtre sous une frondaison rafraîchissante, en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Petit chemin. Sortie à la chapelle du Douvez
Le goûter pris dans l'enclos de la chapelle, sous la frondaison des arbres, a été tout aussi apprécié et certains n'ont pas résisté au plaisir ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Bouxières-aux-Dames Bouxières-aux-Dames : Clap de fin pour l …
... dissimulée par l'épaisse frondaison du parc, l'école Notre-Dame a vécu ses derniers instants après 115 ans de bons et loyaux services. «Est Républicain, Iul 15»
7
Béjaïa : Bilan de la Protection civile
... feux de végétation dont le plus important a été enregistré dans la forêt d'Ait R'zine lequel a détruit un hectare de frondaison et autres maquis. «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
8
Laissez-vous raconter la ville
Quelques arbres poussent sous sa frondaison, insignifiants face au colosse qui les abrite, on dirait un roi entouré de ses vassaux (photo J-C. «Clicanoo, Iun 15»
9
Sylvanès : une ode à la joie et à la nature en clôture de Forêt en Fête
Sous cette véritable frondaison de pierre, quelques chanteurs virtuoses dirigés par Michel Wolkowitsky, Eric Laur au piano viendront refermer ... «Midi Libre, Iun 15»
10
Le spleen du sauternes
Or, lorsque cette rivière froide – car encaissée et privée de lumière par la frondaison de grands arbres – se jette dans la Garonne, plus chaude, ... «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frondaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frondaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z