Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venaison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENAISON ÎN FRANCEZĂ

venaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
venaison

joc

Gibier

Jocul este setul de animale sălbatice care sunt vânate să consume sau să vândă carnea, numită "bushmeat" în zona tropicală. Natura vieții cu corn de vânat și pudră, de Giuseppe Recco Pătrunjelul face parte din speciile de vânat care au dispărut la nivel local sau au fost puternic regresate din cauza presiunii de vânătoare Păsările de păsări sunt din ce în ce mai ucise în abatoare sau eliberate în sălbăticie de către și pentru vânători. Se vinde aici pe piața Borough din Londra. A fost considerată de Brillat-Savarin ca fiind un "gust sănătos, cald, gustos, cu un gust foarte bun și ușor de digerat". Unele tipuri de carne de joc sunt considerate a avea calități nutriționale și / sau dietetice de la cele ale animalelor de fermă, dar cu riscuri diferite în ceea ce privește bolile și paraziții și la nivel local în ceea ce privește bioacumularea diferitelor poluanți. Le gibier est l'ensemble des animaux sauvages que l'on chasse pour en consommer ou vendre la viande, dite « viande de brousse » en zone tropicale. Nature morte au gibier et corne de poudre, de Giuseppe Recco La perdrix fait partie des espèces-gibier qui ont localement disparu ou fortement régressé du fait de la pression de chasse Le gibier à plume provient de plus en plus d'animaux d'élevage tués en abattoir ou lâchés dans la nature par et pour les chasseurs. Il est ici vendu à Borough Market à Londres. Elle était considérée par Brillat-Savarin comme une « nourriture saine, chaude, savoureuse, de haut goût et facile à digérer ». Certaines viandes de gibier sont considérées comme présentant des qualités nutritionnelles et/ou diététiques de celles issues d'animaux d'élevages, avec toutefois des risques différents en termes de maladies et parasitoses et localement en termes de bioaccumulation de polluants divers.

Definiția venaison în dicționarul Franceză

Definiția vânatului în dicționar este o carne mare de joc. O altă definiție a vânatului este grăsimea de cerb, mistrețul.

La définition de venaison dans le dictionnaire est chair de gros gibier. Une autre définition de venaison est graisse des cervidés, du sanglier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENAISON

velvote
vénal
vénalement
vénalité
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison

Sinonimele și antonimele venaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VENAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «venaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în venaison

Traducerea «venaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENAISON

Găsește traducerea venaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile venaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venaison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鹿肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

venado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

venison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिरन का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحم الغزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оленина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carne de veado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হরিণের মাংস
260 milioane de vorbitori

Franceză

venaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daging rusa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鹿肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사슴 고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

venison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt nai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिकार करुन आणलेले मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geyik eti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carne di cervo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оленина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carne de vânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρέας ελαφιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wildsvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rådjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venaison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENAISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venaison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venaison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre venaison

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VENAISON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul venaison.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENAISON»

Descoperă întrebuințarea venaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
V E N. Venaison,/./. [ Caro serina. ] Chair de cerf & d'autres bêtes fauves. Tems que le cerf 6c les autres bêtes fauves font les meilleures à manger. Chair de bête sauvage qu'on mange. (Aimer la venaison. Un pâté de venaison. Les cerfs de ...
Pierre Richelet, 1759
2
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur decretées ...
Interdisons aussi i tous de quel état ou condition qu'ils (o> ent , de recevoir scientemenc lesdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre , distribuer , en user ou disposer , à peine de fourfaire ...
‎1733
3
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ta. Interdis ns aussi' â tous de quel crac ou condition qu'ils soyent , de recevoir lcientement lefdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre, distribuer, en user ou disposer, à peine de sourfaire ...
4
Dictionnaire universel de police
ges ( dit-il ) sont distingués premièrement ar leurs Couleurs en bêtes fauves, du latin srl/vus, qui a la même signification , ê: en bêtes noires; 8c puis par leur grosseur, en grosse 8c menue venaison. ” Nous ne connoissons de Ces bêtes fauves ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
5
Coutumes et ordonnances du pays et comte de Namur decretees ...
l ï lnrerdisons auffi9 à tous de_ quel état ou~condition qu'ils soyenr , de recevoir scíenrement lesdits delinquans , leurs affistans ou autres, lesdites bêtes sauvages ou venaison, la vendre, difiribuer , en user ou disposer, à peine de fourfaire ...
Jean-Pierre Gramme, 1733
6
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
TITRE XXIIL De la Venaison , du, Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE: PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. V $ . 1. De U Venaison ou des Animaux quadrupèdes & sauvages. -* Xenoph. in ...
Nicolas de La Mare, 1722
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
De la Venaison , du Gibier , & des Volailles. CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Çb air s font partie de nos alimens. L'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en champêtres ou ...
Nicolas Delamare, 1729
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5lelfd» venaison f: gibier in; idi Ij.il'c ¡huí -flridiitíi, je lui ai envoyé de la venaison, du gibier: (biefet S'eifd;} frtjiiiei t wie -, t" "" 8ой' '''' venaison: Ch. bn< SîBtlbbrct- braten m, s. bra leu; -bret m. Cuis, purée f. de gibier; -bru [)ef. sauce f. noire; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
Recueil de plusieurs placarts fort utiles au pays de Haynau, ...
XXL Icem avons ordonné 8c ordonnons que toutes 8c quantes fois ils seront requis par nos commis, leurs Lieutenans ou 0;ficiers , ils feront tenus de déclarer comment, & de qui ils auront achapté la venaison qui sera trou- □vée en leurs ...
10
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
L TITRE XXIIL De la Venaison 3 du Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. 'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en  ...
Nicolas de La Mare, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venaison în contextul următoarelor știri.
1
Branoux-les-Taillades : l'Acca a tenu son assemblée générale
La question est posée de signer une charte avec la société Cévennes Venaison pour la valorisation du gibier. L'Acca n'adhère pas à cette ... «Midi Libre, Iul 15»
2
les chasseaurs d' Alleyras préparent la prochaine saison
Pour prétendre à une part de venaison chevreuil, obligation de participer à cette chasse sur 2 journées entières ou 4 demi-journées. Pas de ... «mon43, Iul 15»
3
La belle meunière
Sa passion de la venaison pouvait couvrir des intentions peu avouables, fussent-elles celles d'un seigneur sur son territoire. La belle meunière ... «AgoraVox, Iun 15»
4
FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le …
C'est une première dans le sud de la France. L'entreprise Cévennes Venaison, spécialisée dans la collecte et la transformation de viande de ... «Objectif Gard, Iun 15»
5
NÎMES OLYMPIQUE Recrutement : Robail part, Vlachodimos veut …
Partager. Précédent FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le marché du gibier · SuivantBEAUCAIRE-TARASCON ... «Objectif Gard, Iun 15»
6
Les chasseurs en assemblée
Le renouvellement du gibier venaison au profit de la Croix-Rouge a été reconduit. Une bonne nouvelle aussi avec un nombre croissant de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Chasse : 20 miradors livrés en juin
Comme l'a instauré l'association, les propriétaires seront servis prioritairement en venaison. Et deux chasseurs seront inscrits pour suivre la ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
ACCA : effectif en hausse
Des travaux importants vont être effectués à la salle de découpe pour le traitement de la venaison. Deux achats sont également prévus : celui ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Mais où sont passsés les lièvres?
Le ramassage de la venaison se poursuit. L'association Campagne vivante aimerait planter des haies et demande à cet effet la participation de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
L'histoire, par le menu
Entrées : timbale de macaroni à la parisienne, côtelettes de chevreuil sauce venaison, pain de volaille à l'aspic garni de filets de dindonneau ... «Politis, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/venaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z