Descarcă aplicația
educalingo
fouloir

Înțelesul "fouloir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOULOIR ÎN FRANCEZĂ

fouloir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULOIR ÎN FRANCEZĂ?

fulling

Foulage este acțiunea, în diverse meserii, pentru a exercita o presiune puternică repetată pe diverse materiale, fie cu corpul, fie cu unelte simple sau mai elaborate. Un tambur este un loc de călcare, o acțiune care, în conformitate cu ambarcațiunile sau perioadele, se face fie cu picioarele, fie cu mașini sau cu vase, pentru a presa, a bate sau a zdrobi.

Definiția fouloir în dicționarul Franceză

Prima definiție a unui plugger din dicționar este un instrument sau un dispozitiv folosit pentru a călători. O altă definiție a unui urmaș este instrumentul prin care dentistul presează amalgamul în cavitatea unui dinte. Fouloir este, de asemenea, un instrument folosit pentru a umple o bucată de tun.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOULOIR

bouloir · couloir · dégueuloir · faire-valoir · falloir · gueuloir · isoloir · loir · non-vouloir · parloir · passe-couloir · prévaloir · refouloir · revouloir · rouloir · se condouloir · se douloir · souloir · valoir · vouloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOULOIR

foulage · foulaison · foulant · foulard · foularder · foule · foulée · foulement · fouler · foulerie · fouleur · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitude · foultitudiner · foulure · fouou fol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULOIR

affiloir · agenouilloir · avaloir · bouilloir · brûloir · chaloir · démêloir · grilloir · mouilloir · nonchaloir · perloir · racloir · revaloir · rifloir · régloir · saloir · sarcloir · tailloir · échenilloir · équivaloir

Sinonimele și antonimele fouloir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOULOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fouloir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fouloir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOULOIR

Găsește traducerea fouloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fouloir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouloir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pisón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rammer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روكتس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трамбовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calceteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

র্যামের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fouloir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dorongan kuat-kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ramme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

박는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rammer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người phu quét đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rammer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tokmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rammer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ubijak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трамбування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

berbec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόπανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanzetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stampen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouloir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouloir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouloir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouloir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULOIR»

Descoperă întrebuințarea fouloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Techn. to condense gutta percha condenser ou compacter de la gutta-percha condenser (n) Instrum. condenser Syn. CONDENSOR (seldom used) fouloir (m), instrument (m) à compacter un matériau, compacteur (m), condenseur (m) Dent.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
De la grappe au verre
Fouloirs (FigVR5) Fouloir à cylindres Ils sont constitués par deux cylindres cannelés (ou trois) en fonte tournant en sens inverse. Les raisins tombent dans la trémie et sont "absorbés" par le système où ils éclatent. Il est prévu un écartement ...
Jean Carette, 2005
3
Préservation et restauration de la structure dentaire
L'amalgame sera foulé latéralement et verticalement pour garantir une adaptation parfaite, particulièrement dans les angles. Lutilisation d'un fouloir à surface lisse de taille appropriée est nécessaire. • Alliage limaille — utiliser un petit fouloir ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
condenser, amalgam Amalgamstopfer m fouloir pour condensador de amalgame m, amalgama m appareil pour condenser l'amalgame m condenser, Stopfer mit RùckstoB m fouloir pour movement condensador de acciôn back-action de ...
Dominik Groß, 2002
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
soit à l'aide d'une pedale k, sur laquelle l'ouvrier chargé de diriger le cuir sous l' action du fouloir, appuie le pied plus ou moins fortement , suivant qu'il rencontre dans ce cuir des parties fortes ou des parties faibles ; cette pédale communique ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1859
6
Bulletin
Vers le milieu de la partie supérieure du sommier B et près de la douille est ménagée une oreille D servant de support à l'extrémité du levier qui transmet son action au fouloir. 2° Le fouloir izçfërieur qui reçoit le cuir à comprimer se compose ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
7
Genie industriel
Or, le fouloir ou poinçon est relié au balancier et ne reste pas abandonné à lui- même, soit dans sa descente , soit dans son ascension; le ba— lancier est commandé, à l'extrémité opposée. par une bielle et une manivelle directement en ...
8
Endodontie: Traitements
Phase de descente en trois temps - La température est réglée à 200 °C. Le fouloir est placé au contact de la gutta, puis l'interrupteur est activé (fig.7.48). Une pression permet de faire avancer le fouloir de 4 ou 5 mm en direction apicale ; - Le ...
Stéphane Simon, 2008
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cet instrument est en outre armé d'un petit fouloir destiné à comprimer la poudre d'amorce dans le foyer. Ce fouloir est disposé sur le même plan que le tube ou gorge du magasin , afin qu'on ne soit pas obligé de tourner la main pour opérer ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce fouloir est tellement bien placé, que, sans l'emploi d'aucune main-d'ceuvre, les grains vont se précipiter entre les cylindres aussitôt qu'ils ont quitté leurs grappes et sont écrasés immédiatement, sans qu'aucun grain puisse l'éviter; ils se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouloir în contextul următoarelor știri.
1
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
... tenailles) et du fondeur (louche, spatule et fouloir). Sur la face arrière, le numéro 20 se forme en assemblant la base de la pièce et le casque, ... «éducation.gouv.fr, Iul 15»
2
Grèce : au soir de la victoire du non, la déception... des journalistes
Sur les marches du palais, elle prend le soleil, Rayban sur ses yeux, fouloir de soie autour du cou. « Tsipras ne comprend toujours pas ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Protection du patrimoine: la préfecture de l'Ariège protège plus d …
Des objets (foudre, fouloir à raisin, pompes) qui grâce aux archives conservées sur place sont parfaitement identifiés. La commission a ... «ariegenews.com, Iul 15»
4
TOGO : Francis Ekon se donne en spectacle au banquet offert par …
Il était dans tous ses états, fouloir blanc à la main jubilant comme un môme pour une victoire qui n'en est pas une. Brrrrrr ! Source : Liberté ... «Togosite.com, Mai 15»
5
Ceci est une contribution sur l'apport des femmes à l'insurrection …
L'écrasante majorité de nos mères, filles, et sœurs qui sont sorties le 27 octobre étaient habillées en pagne tissé danfani assorti du fouloir « luli ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Mai 15»
6
L'Arménie taille à nouveau ses vignes
... reliquats de sarments alentour, fouloir et cuve de fermentation. Comme de jeunes crânes humains semblent l'attester, des libations devaient ... «La Croix, Apr 15»
7
Nouveau : la cave à vin Le Fouloir
Une cave à vin, appelée Le Fouloir, a ouvert en décembre 2014, dans la galerie marchande, près d'Intermarché, dans la ZI de Pey. Elle est ... «ladepeche.fr, Ian 15»
8
Chi-Ri : Char moyen Japonais
Celui-ci est très spécial car le tank peut être équipé d'un fouloir réduisant ainsi drastiquement le temps de rechargement du barillet. «Millenium, Ian 15»
9
Des pieds de vigne plantés au coeur du lycée Albert de Mun
"J'avais commandé 175 kg de raisins et j'ai équipé les jeunes d'un pressoir, d'un fouloir et d'une cuve pour réaliser un vin blanc sec. La mise ... «L'Hôtellerie Restauration, Dec 14»
10
Ecoscience Provence dit stop au gâchis alimentaire à Brignoles
Thomas Boisson, du « Fouloir à draps », avait par exemple préparé des tartes salées et sucrées à base de produits non-calibrés, qui restent la ... «Var-Matin, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouloir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouloir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO