Descarcă aplicația
educalingo
fournée

Înțelesul "fournée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOURNÉE ÎN FRANCEZĂ

fournée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fournée în dicționarul Franceză

Definiția lotului din dicționar este un set de produse sau obiecte supuse la coacerea cuptorului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURNÉE

acharnée · ajournée · chantournée · cornée · demi-journée · galernée · internée · journée · lucarnée · mi-journée · tournée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURNÉE

fourmilier · fourmilière · fourmilion · fourmillant · fourmillement · fourmiller · fournage · fournaise · fourneau · fourni · fournier · fournil · fournille · fournilles · fourniment · fournir · fournissement · fournisseur · fournisseuse · fourniture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURNÉE

abandonnée · amenée · année · araignée · assignée · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · guinée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée

Sinonimele și antonimele fournée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOURNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fournée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fournée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOURNÉE

Găsește traducerea fournée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fournée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fournée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

批量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

batch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जत्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

партия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fornada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fournée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stapel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일괄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng loạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बॅच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

partita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

partia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

партія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρτίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

joernaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

batch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fournée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fournée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fournée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fournée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOURNÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fournée.
1
Groucho Marx
Dans chaque fournée de personnes qui vient dîner, il est raisonnable de penser que la moitié vous déteste autant que la nourriture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURNÉE»

Descoperă întrebuințarea fournée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fournée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
Total du levain de 2*.. k S 10.500 A dtlduire sur le levain de tout point : Chef devant servir à la 3« fournée. Lovain de i" de la 2« fournée k 58.500 OBSERVATIONS 6.750' 39.250 ' Remise du levain de chef emprunté | î . 500 Levain de tout point ...
Augustin Rollet, 1847
2
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Aussi-tôt après avoir fait le renouvellement de ce levain de second en levain de toupoint pour la seconde fournée, on tire de ce levain l tou— point, un. levain de second pour la troisieme, comme on en avoit tiré. undu levain de toupoint de la ...
Paul Jacques Malouin, 1767
3
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Les roches , bifcuits & autres déchets , font fur le compte du bri- queticr; total, f livres 10 fols pour un millier, & ç 50 livres pour la fournée de cent milliers ; ajoutons dix-huit cordes déboisa 20 livres la corde , a£o livres : ce qui donne au total 910 ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. u 2° Foumée . — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 grammes ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 ...
7
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
68 kilogrammes d'eau tenant de 300 à 600 grammes de levure et 2 kilogrammes de sel marin ; on pétrit pour faire la pâte. . . . . . . . . 402 Avec cette quantité de pâte on fait cinq ou six fournées, en opérant de la manière suivante : l" Fournée.
8
Répertoire de pharmacie
Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en panneton où elle lève; après quoi on met au four. , Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement hjs et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des sciences (France), 1857
10
Mëmoires
Avec celte quantité de pâte, on fait cinq ou six fournées en opérant de la manière suivante : « 1" fournée. — Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en pannetons où elle lève, après quoi on met au ...
Académie d'agriculture de France, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fournée în contextul următoarelor știri.
1
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
Levés à 4 h pour préparer la première fournée, ils sortent du four les 70 pains ronds une dizaine d'heures plus tard. « C'est fatigant, mais voir ... «Ouest-France, Iul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
La saison 6 de The Walking Dead arrive et avec elle une nouvelle fournée d'abominables Walkers. melty vous invite à découvrir les nouveauté ... «melty.fr, Iul 15»
3
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Je mets cette fournée à cuire et je suis à vous ». Valérie est à l'accueil, des vacanciers arrivent, elle les renseigne sur leur emplacement, sur le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Quand la Fémis se met aux séries: que valent les premiers pilotes
Vivement attendue par toute une foule de cinéphiles et de sériephiles, la première fournée de production du cursus “création de séries TV” de ... «Les Inrocks, Iul 15»
5
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
On espère que vous avez apprécié cette première fournée et que vous serez toujours plus nombreux à vous régaler avec les délicieuses ... «meltyFood, Iul 15»
6
Bientôt du nouveau pour Vanillaware
Voici une nouvelle fournée d'images représentant la version Vita de Muramasa si vous y jouez avec des bras de trois mètres. Joie ! L'excellent ... «Factornews, Iul 15»
7
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Un matin, on faisait la fournée du jour avec Monsieur Cassel en discutant de cette émission, la saison 2, diffusée la veille en se disant : et ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
8
Fête au village ce week-end
À 11 heures, messe suivie de la sortie de la première fournée de pain cuit au feu de bois dans le four du village. La municipalité offrira son vin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le Team USA gagne et se marie, la nouvelle vie de Kristen Stewart …
Et en plus ce triomphe se finit sur une touche encore plus heureuse puisque l'une des anciennes joueuses du Team USA (pas de cette fournée ... «TÊTU, Iul 15»
10
L'infortune a fauché puis enrichi Sandy Paillot
Lundi, parmi la fournée de recrues dont la présentation tardive coïncidait avec la reprise, les habitués ont reconnu le sourire de Driss Abahlil, ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fournée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fournee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO