Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fourmillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOURMILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

fourmillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURMILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURMILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourmillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parestezie

Paresthésie

Paresthesia este o tulburare a sensibilității tactile, grupând mai multe simptome, ale căror particularități sunt neplăcute, dar nu dureroase: furnicături, furnicături, amorțeală etc. La paresthésie est un trouble de la sensibilité tactile, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréable mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

Definiția fourmillement în dicționarul Franceză

Definiția încurcării în dicționar este o agitație continuă în toate direcțiile, asemănătoare cu umflarea unui mândru; p. Meton. toate acestea se înfurie.

La définition de fourmillement dans le dictionnaire est agitation continuelle en tous sens, analogue au grouillement d'une fourmilière; p. méton. ensemble de ce qui fourmille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourmillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURMILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURMILLEMENT

fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fournée
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURMILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fourmillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOURMILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fourmillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fourmillement

Traducerea «fourmillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOURMILLEMENT

Găsește traducerea fourmillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fourmillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourmillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜂拥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enjambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swarming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेंगनेवाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزدحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рост бактерий на твердой среде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

swarming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

swarming
260 milioane de vorbitori

Franceză

fourmillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

binatang yang merayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwärmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分封
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

득시글 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

swarming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tràn ngập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

swarming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

swarming
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaynaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

formicolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

roi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зростання бактерій на твердому середовищі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

roire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξάπλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitzwerming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

myllrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sverm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourmillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURMILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fourmillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourmillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourmillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOURMILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fourmillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fourmillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourmillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURMILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea fourmillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourmillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation de fourmillement. Aconitum. Fourmillement dans le gosier. Colchicum. Fourmillement mordicant à la partie antérieure du gosier. Violent fourmillement dans le cou, qui provoque une légère toux et une expuition de mucus. Crocus.
G.A. Weber, 1834
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Fourmillement à l'extérieur du vertex. Fourmillement au-dessus des orbites. Arsenicum. Fourmillement aux légu- mens de l'occiput, comme si les racines des cheveux se mouvaient. Cannabis. Hampement à la peau de la partie chevelue de la ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Fourmillement à la partie gauche de la tête, comme avec une brosse. Anmca. Fourmillcment à l'extérieur du vertex. _ Fourmillement au-dessus des orbi— tes. . _ ARSENICUM. Fourmilletnent aux te' umens de l'occiput, comme si Eles racines  ...
G.A. Weber
4
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Fourmillement dans le front et au-dessus des orbites. — Déchirement au travers de la tête comme par un couteau, suivi d'une sensation de froid intérieur qui fait dresser les cheveux. Fourmillement d l'extérieur du vertex. — Tous les tégumens  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834
5
Journal de la Societ Gallican de Medecine Homoeopathique
A peine la malade eut-elle pris quelques cuillerées de ce médicament, qu'elle ressentit un fourmillement douloureux dans le membre affecté, mais principalement dans les doigts et dans l'avant-bras. Ce fourmillement ne fit qu' augmenter ...
La Societe Gallicane de Medecine Homoeopathique, 1851
6
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Fourmillement sur le dos de la main gauche. I . Les mains, ordinairement chaudes. deviennent froides et bleues. 4. Doigts. 4 85. Fourmillement dans l' intérieur des doigts, plus fort à gauche. 4 . Genoux. Étant assis, douleur de brisure dans les ...
7
Kanban pour l'IT - 2e éd.: Une nouvelle méthode pour ...
Le fourmillement Individuellement, chacun doitenvisagerdetravailler pour maximiser les performances du système et non sa propre productivité. Il le fait danslerespectdeses compétences et motivations. C'est le modèlede fourmillement (voir ...
Laurent Morisseau, 2014
8
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement, qui commençait au dos, latéralement à l'épine,, et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement, qui commençait au dos, latéralement à l'épine , et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement , qui commençait au dos, latéralement à l'épine , et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURMILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourmillement în contextul următoarelor știri.
1
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
ressentir un fourmillement ; fig. ne pas tenir en place, (définition du Petit Larousse illustré 2015)]. Depuis le début des chaudes heures de l'été, ... «Le Monde, Iul 15»
2
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Après avoir goûté à l'horizon, il faut laisser son regard se perdre dans le fourmillement de détails de cette œuvre sans pareille, réalisée par l'un ... «La Croix, Iul 15»
3
Marseille : les meilleurs spots pour admirer le feu d'artifice
Esplanade de la Tourette. Près de l'Eglise Saint Laurent, à l'écart du fourmillement de la foule, ce parvis offre une perspective très appréciable. «La Provence, Iul 15»
4
« Dom Juan 2.0 » d'après Molière, mise en scène Luca Franceschi …
Ce fourmillement de vie aux côtés de la langue de Molière est détonnant ; surtout très respectueux de l'œuvre classique, car la vie de troupe, ... «Un fauteuil pour l'orchestre, Iul 15»
5
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
Rendre agréables la vitesse, la frénésie et le fourmillement habituellement épuisants. C'est une ville alchimique: on y change le plomb en or, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Les travaux avancent à pas de tortue
Un tel projet devait connaître un fourmillement d'ouvriers et d'engins afin de délivrer le projet à temps sans pénaliser la population locale. «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
... pour se confronter au fourmillement impur de la vraie vie. Sur la conception d'institutions parfaitement transparentes doit nécessairement se ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Hayce Lemsi lâche un nouvel extrait de L'Or des Rois
... comprendre les raisons de ce fourmillement artistique. Un troisième numéro d'On The Corner qui nous fait découvrir un nouvel endroit de la ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
9
Tour de France: des milliers de spectateurs dans le Cambrésis
Bernard est à mille lieues de ce fourmillement. Il a posé sa chaise pliable sur le plateau surélevé des champs de blé, devant le secteur pavé. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Le Ramadhan "comme au bled"
Les odeurs d'épices, les couleurs chatoyantes, les produits «qui viennent de là-bas, de chez-nous» le fourmillement de la foule et le brouhaha ... «L'Expression, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourmillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourmillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z