Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fox-trot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOX-TROT ÎN FRANCEZĂ

fox-trot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOX-TROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOX-TROT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fox-trot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fox-trot în dicționarul Franceză

Definiția trofeului de vulpe în dicționar este dansul în doi timpi de origine americană.

La définition de fox-trot dans le dictionnaire est danse à deux temps d'origine américaine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fox-trot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOX-TROT


barrot
barrot
bergerot
bergerot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
chabrot
chabrot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
poivrot
poivrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOX-TROT

fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment
fovea
fovéal
fox-terrier
fox-trott
fox-trotter
foyard
foyer
foyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOX-TROT

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Sinonimele și antonimele fox-trot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOX-TROT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fox-trot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fox-trot

Traducerea «fox-trot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOX-TROT

Găsește traducerea fox-trot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fox-trot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fox-trot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狐步舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fox
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foxtrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ़ाक्सत्रोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطوة الثعلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фокстрот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foxtrot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Foxtrot
260 milioane de vorbitori

Franceză

fox-trot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

foxtrot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foxtrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フォックストロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폭스 트롯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foxtrot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một điệu nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃபாக்சுட்ராட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक नृत्यप्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fokstrot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

foxtrot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fokstrot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фокстрот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Foxtrot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Foxtrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foxtrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foxtrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fox-trot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOX-TROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fox-trot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fox-trot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fox-trot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOX-TROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fox-trot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fox-trot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fox-trot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOX-TROT»

Descoperă întrebuințarea fox-trot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fox-trot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fox Trot
Heureusement il y a Monique, sa marraine, qui lui donne la tendresse dont il manque. Plus tard, à Montréal, Tom rencontre Mireille, alias Fox Trot, la fille de Monique.
Michel Sandoz, Michel Sandoz, 2009
2
Le fox-trot de Shanghai et autres nouvelles chinoises
Une vingtaine de nouvelles pékinoises et cinq écrivains shanghaiens contemporains. Deux facettes de la vie littéraire chinoise où l'art prime le social.
Isabelle Rabut, Angel Pino, 1996
3
Lieux de fête
Les Russes étaient également superbes. Puis il y avait aussi les chevaliers de Malte rouge vif, les cheva- be iSruxelUs PROGRAMME i. 2. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. ia 19. 20. HOLD ME. Fox-trot. YOU'RE GETTINQ TO BE A ...
‎1998
4
L'analyse musicale: une pratique et son histoire
Ce dont parle ce dernier, c'est en réalité du fox-trot, qu'il définit comme une forme musicale dotée de règles composition- nelles et donnant lieu à la production de morceaux (sur partitions) en nombre indéfini (au même titre que le tango ou la ...
Rémy Campos, Nicolas Donin, 2009
5
Les chevaux
Grâce à des croisements ultérieurs avec des Selle Américains et des Tennessee Walkers (voir pp. 168-169), ils obtinrent un cheval énergique et robuste, coopératif, au trot typique appelé « fox-trot » particulièrement reposant pour un cavalier.
Elwyn Hartley Edwards, 2006
6
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
(Caractérisé par une suite de pas rapides et très rythmes, le fox-trot connaît une variante, plus lente, le slow-fox, et une autre, plus vive et contemporaine, le quickstep. Certains fox-trot [Tea for two, Dinah, Body and Soul, The Broken DolI] ont ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(Caractérisé par une suite de pas rapides et très rythmes, le fox-trot connaît une variante, plus lente, le slow-fox, et une autre, plus vive et contemporaine, le quickstep. Certains fox-trot [Tea for two, Dinah, Body and Soul, The Broken DolI] ont ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
L'aptitude à marcher des antérieurs et à trotter des postérieurs est héréditaire, mais peut être améliorée avec l'entraî- concours de présentation, on le juge à 40 % sur le fox trot, à '20 % sur le fiat foot walk, à 20 % sur le petit galop et à 20 % sur ...
Judith Draper, 2006
9
Que la nuit tombe sur l'orchestre. Surréalisme et musique
Cette digne dame suffoquait parce que les grandes orgues, qui si souvent avaient joué de la musique de Bach, venaient de se livrer à une humiliante fantaisie en exécutant le Pélican, un fox-trot à la mode, ce qui prenait figure de sarcasme 40 ...
Sébastien Arfouilloux, 2009
10
Le Pigeon de mer
Yankee Fox-Trot ! Hotel Bravo ! », jaillit soudain la voix de Bokayouko. — Hotel Bravo ! ici Yankee Fox-Trot ! », répondit Fis- her. « Je vous reçois fort et clair ! » Dans la lueur des longues flammes lumineuses que vomissait le brasero, l'ombre  ...
Philippe G Martinez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOX-TROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fox-trot în contextul următoarelor știri.
1
Djibril Cissé rejoint "Danse avec les stars"
Valse, quickstep, cha-cha-cha, jive, rumba, tango, paso doble, fox-trot, valse viennoise, samba, salsa, charleston, freestyle, American Smooth, ... «GQ Magazine, Iul 15»
2
Concert danois mercredi
... qui ont décidé eux-mêmes de se produire. Il sera possible d'entendre valses, tangos, fox-trot, charleston etc. Voilà de quoi apporter, au cœur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Théâtre - Au bord du lit
Qui dit “années folles” dit fox-trot… Le spectacle baignera dans cette musique qui exprime si bien la folie et la séduction de l''époque. «info-culture.com, Iul 15»
4
Danse avec les stars : Laurent Ournac remplace Vincent Cerutti
À lui le parquet, le fox-trot et les tenues à paillettes. Le comédien Laurent Ournac décroche la présentation de Danse avec les stars sur TF1. «Europe1, Iun 15»
5
PHOTOS. Il y a 35 ans, Bob Marley chantait à Toulon
Direction le Fox-Trot, une discothèque de Sanary. Marley, déjà malade, reste à l'hôtel. Et c'est à pied qu'il parcourt Toulon, signant des ... «Nice-Matin, Iun 15»
6
Trois nouvelles danses enseignées à la rentrée
... cours sera mis en place (réservé aux danseurs ayant plus de deux années de pratique) pour apprendre le rock, le kuduro, le fox-trot. Mais en ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Pianos automatiques pour les enfants
Dans la première salle, le visiteur est invité à pédaler sur un vélo Raleigh pour lancer le fox-trot de l'orgue. La course la plus populaire au ... «Le Parisien, Iun 15»
8
Maxime Dereymez : « Avec Jean-Luc Habel, on parle le même …
Sans hésiter le fox-trot, d'ailleurs j'ai appelé mon chien comme ça ! (rires). C'est une danse lente, classe, au cœur de l'émotion, inspirée des ... «Le Progrès, Iun 15»
9
Alpes de Haute-Provence : Marion Cotillard dans la lavande de …
Des danseurs de fox-trot sont également recherchés. A noter que Marion Cotillard est l'une des têtes d'affiche du long-métrage. Pour les ... «D!CI, Iun 15»
10
Les Zim's : une famille d'enchanteurs
La Bamba des bambins », fox-trot, blues, et autre polka emmènent enfants et parents dans un voyage merveilleux. Pour finir par le traditionnel ... «la Nouvelle République, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fox-Trot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fox-trot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z