Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foutriquet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUTRIQUET ÎN FRANCEZĂ

foutriquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUTRIQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUTRIQUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foutriquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foutriquet în dicționarul Franceză

Definiția foutriquet-ului în dicționar este o persoană grosolană, de dimensiuni mici; o persoană nesemnificativă.

La définition de foutriquet dans le dictionnaire est personne chétive, de petite taille; personne insignifiante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foutriquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUTRIQUET


affiquet
affiquet
banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
piquet
piquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
sobriquet
sobriquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUTRIQUET

fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer
fouta
foutah
foutaise
foutant
fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutu
foutûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUTRIQUET

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

Sinonimele și antonimele foutriquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUTRIQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foutriquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în foutriquet

Traducerea «foutriquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUTRIQUET

Găsește traducerea foutriquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foutriquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foutriquet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

PIP吱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chillido pip
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pip squeak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिप चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صرير PIP
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пип писк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guincho pip
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিপ চিঁ-চিঁ
260 milioane de vorbitori

Franceză

foutriquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mencicit pip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pip Quietschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピップきしみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

PIP 찍찍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

squeak pip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

squeak pip
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிப் நிகழ்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाळीत टाकणे थोडक्यात निभावून जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pip gıcırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squittio pip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pip pisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піп писк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chițăit pip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pip τρίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pit piep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pip pip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pip pip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foutriquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUTRIQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foutriquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foutriquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foutriquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUTRIQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foutriquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foutriquet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foutriquet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUTRIQUET»

Descoperă întrebuințarea foutriquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foutriquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un raout chez les ploutocrates (pièce de théâtre)
(Mouvement de foule, cris de ILMA, plusieurs personnes viennent à la rencontre de l'acteur) (Jean-Charles Foutriquet apparaît juste derrière lui, et les Coupelaine ensuite) (Un petit groupe est resté à l'écart autour de Mari-Jean Garbi) (Il ...
Yfig
2
La Mode: revue des modes
Cela vaudrai* mieux cependant que d'être ce qu'il est. !jl Le foutriquet a obtenu la confiance de la chambre. Il parait que le corps électoral avait bien placé la sienne. ![! Que les contribuables en prennent bonne note; il est clair que leurs ...
3
Pierre Boutang
En retour, il subira les foudres de Boutang : le Précis de Foutriquet avait un but immédiat, celui de détruire Giscard suivant trois axes de démonstration. Montrer comment celui- ci « ment, comment il pourrit - transitivement et intransitivement -  ...
Antoine-Joseph Assaf, 2002
4
L'un ou l'autre - Trilogie Twain
M. Foutriquet, premier président de la cour d'assises de Tourmens, est au volant quand son téléphone portable se met à sonner. Son kit mains libres n'étant pas branché, il ne répond pas. Deux minutes plus tard, un signal l'avertit qu'on lui a ...
Martin Winckler, 2009
5
Histoire contemporaine: Édition complète
Vous êtes laid, vous êtes ridicule, et le reste. Et l'on sait dans toute la ville que vous n'êtes qu'un foutriquet... oui, un foutriquet... Ce terme, qu'elle n'avait jamais entendu que dans la bouche du Pouilly du Dictionnaire, mort depuis plus de vingt ...
Anatole France, 1994
6
Justice!: par un officier d'artillerie de l'armée de Paris
NOTRE. FOUTRIQUET! CROQUIS Détaché de l'album de Mademoiselle DOSNE . Dans ce bout d'homme, large et court, aux pieds petits, aux mains lourdes et spatulées, .qui trottine menu et comme sous lui, d'une allure bizarre toujours, ...
Frédéric Pierre Borgella, 1871
7
Les maquis du Périgord, 1944 : Le printemps de Thomas
Oh, mais je vous connais l Vous êtes la petite demoiselle de Réaux l Je suis Foutriquet, enfin... Lucien Grossoleil, je viens souvent au château pour les provisions du maquis. Vous me reconnaissez P Mlle Blandine a fait un petit sourire.
‎2010
8
Revue anecdotique des lettres et des arts
Foutriquet : Homme de nulle valeur. « Je serais la première à t'aider de mes conseils maternels... mais correspondre à la passion d'un foutriquet, fi ! » — Festead. Frais (faire ses) : Percevoir la récompense qu'on se croit en droit d' attendre ...
9
Culturomics: Le numérique et la culture
On ne traite plus guère les goujats d'« arsouille » ou de «foutriquet » (malgré les efforts du capitaine Haddock). Le salaud est en perte de vitesse et les « péronnelles » ne s'offusquent plus. Au contraire, l'« enculé » est en hausse sur le  ...
Jean-Paul Delahaye, Nicolas Gauvrit, 2013
10
Le don du loup
Il soupira. Pour la première fois, il se rembrunit. Un changement d'expression radical. Peut-être était-il aussi un peu déçu. — Ah, pauvre foutriquet. .. dit-il comme pour lui-même en regardant à nouveau le cadran. Votre errance touche à sa fin.
Anne Rice

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUTRIQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foutriquet în contextul următoarelor știri.
1
Nicolas Sarkozy entre Monsieur Thiers et Monsieur Tiers
... et Napoléon III est parfois difficile, tant il est vrai que le président de « Les républicains™ » hésite souvent entre Foutriquet et Badinguet. «Mediapart, Iun 15»
2
Cambriolage au Musée international de l'horlogerie à La Chaux-de …
Foutriquet! Prétendre que ce cambriolage avec effraction violente n'a rien à voir avec Schengen, c'est je crois nier l'évidence. On sait que les ... «Arcinfo, Mai 15»
3
La diabolisation d'une composante de l'USN* est-elle une arme …
Nous n'avons pas besoin de perroquets zélés ni de foutriquet ne descendant pas de son Aventin et ayant un goût prononcé pour la polémique. «AgoraVox, Apr 15»
4
[Eco] Les taux négatifs expliqués à Mme Michu ou l'inverse
Ecoutez, petit foutriquet, tout ce que vous dites n'a aucun sens. Vous arrivez à énoncer de telles absurdités parce que vous n'avez jamais eu ... «Numerama, Apr 15»
5
Elections départementales 2015: les quinze départements qui feront …
Depuis le 18 mars, le Foutriquet, allié des Prussiens, a fui la capitale pour Versailles. C'est pourtant un événement crucial dans l'Histoire de ... «Le Huffington Post, Mar 15»
6
Un Africain en quête de racines à Cuba
Celui qui dit « je » est un certain Ignacio Rodriguez Aponte, un « foutriquet de Havanais », gouailleur, qui cueille les touristes à leur descente ... «L'Humanité, Ian 15»
7
Laurent Chalumeau, remède à la bêtise
Il fut, reconnaît-il, un jeune homme pressé, dévoré d'ambition, « un foutriquet survitaminé ». De quoi... L'accès à la totalité de l'article est ... «Le Monde, Dec 14»
8
Welles chute avec Shakespeare
... de se persuader que son compagnon possède un quelconque plan de carrière, avant de conclure qu'il n'y a rien à tirer de pareil foutriquet. «Le Monde, Dec 14»
9
Un rapport américain suggère à la France d'abandonner son …
Mais je veux tout ça pour LE ROI , pas pour un foutriquet de président . 4; 3. Signaler un abus; Répondre. coucou85 11/11/2014 à 20h37. «BFMTV.COM, Nov 14»
10
Les grands duels qui ont fait la France, de Brézet et Buisson
Mazarin et Retz, Guizot et «Foutriquet» (M. Thiers), Gambetta et Ferry, Clemenceau et Poincaré, ce sont des combats de coqs, des rivalités de ... «Le Figaro, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foutriquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foutriquet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z